一次训练

俱乐部在训练期间借出计时芯片。FINISH 为训练计时；没有计时芯片的运动员从赛道边加入训练，使用一个挂钩上的计时芯片，离开时归还。

1. 准备工作站

   FINISH 切换到训练模式：MAPPING 显示场上运动员选项卡（“当前训练：…”）。训练挂板是俱乐部的挂板， 在管理模式中更改。写入访问必须已被接受。

2. 俱乐部的运动员

   拥有个人计时芯片（已在 FINISH 中登记）的运动员显示绿色徽章：无需操作。

3. 一名运动员没有计时芯片

   在加入训练中填写名称、名和出生日期，然后点击在挂板上选择计时芯片… 并点击一个空闲挂钩（1 只脚或 2 只脚）。如果运动员同意 FINISH 保存其姓名和出生日期，请勾选同意框；否则他只在本次训练中存在。最后点击加入训练。

   FINISH 将运动员加入训练；他出现在列表中，带有 MAPPING 徽章和他的圈数。

4. 运动员离开

   他归还计时芯片：在他的那一行点击归还。计时芯片重新可用；运动员带着成绩留在训练中。