术语表

MAPPING 的用语，按软件中的含义解释。计时用语与 FINISH 相同。

挂钩板

挂计时芯片的实际面板，在屏幕上以行和列重现。一台工作站可以有多块。

挂钩

挂板上的一个位置。单挂钩：一个计时芯片（1 只脚）。双挂钩：一位运动员的一对（2 只脚），显示为两个半格。没有挂钩：空位。

常用代码

计时芯片在 FINISH 中的简称（“87”“12_ROUGE”“P1”），即芯片上可读到的名称。一对中的两个芯片可以共用。

虚影（已发出）

半透明的格子：它的计时芯片正戴在正在进行或即将开始的比赛中某位运动员的脚上。格子上写有姓名和比赛。

待归还

橙色边框的虚影：比赛已结束而它未归还（自动归还）。

写入访问

计时员在 FINISH 中授予的、从本工作站更改分配的许可。没有它，MAPPING 只读取。

分配

哪位运动员在哪场比赛中佩戴哪个计时芯片：来自 FINISH，并以 FINISH 为准。

MAPPING 许可证

工作站的令牌 MAP-…：免费，连接 FINISH 时必需。

管理模式、发放模式

发放模式（默认）只显示发放所需内容；管理模式使用您的协会或俱乐部提供的密码，打开挂板编辑器和设置。

加入训练

在 FINISH 训练期间，从赛道边为没有计时芯片的运动员登记，使用一个挂钩上的计时芯片。