本文へスキップ
ChronoFEED COACH ヘルプ

ライセンスと設定

メニューの最後の 2 つの画面です。

ライセンス

  • ライセンスの状態(インターネットなしで確認します。緑:有効、オレンジ:試用、赤:期限切れ)、製品(ChronoFEED-COACH)、タブレットの識別情報、 有効なトークンの期限。
  • ライセンスを有効化:購入時に受け取った COA-… のトークンを貼り付けます(貼り付け、次に 有効化。このときだけインターネットが必要です)。または .lic ファイルのテキストを貼り付けるか、ファイルを選択… を使います。 メールの添付ファイルをタップして ChronoFEED-COACH を選ぶこともできます。手順:ライセンスを有効にする。
  • 今すぐ更新:ライセンスはタブレットがインターネットに接続されると自動で更新されます。このボタンはそれをすぐに行います。
  • このタブレットを解除:トークンを別のタブレットで有効にするためのものです。このタブレットは期限までライセンスを保持しますが、その後は同期できなくなります。
  • 1 つのトークンで使えるのは一度に 1 台の機器だけです:このタブレットまたはPC 版 ChronoFEED-COACH。両方を同時に使うには、トークンが 2 つ必要です。

ライセンスがなくても、試用期間中はアプリを試せます(デモデータ)が、同期はできません:FINISH は有効な COACH のライセンスを求めます。

コーチ

あなたの名前です。PDF レポートに印刷されます。

言語

Français、English、Nederlands、Deutsch。既定では Android の言語(該当しない場合は英語)です。別の言語を選ぶと、次回の起動時から適用されます。

シーズンの開始

シーズンが始まる日と月(既定は 7 月 1 日)です:負荷画面の「シーズンごと」の合計は、この日から数えます。

セッション:新しいセッションが始まる休止の長さ

セッション:次の時間の休止で新しいセッション:1 時間(既定)、1 時間 15 分、1 時間 30 分、2 時間、3 時間、4 時間。選手のセッションとは、 これより長い休止を挟まない一連の周回のことで、FINISH のセッションとは関係ありません:整氷でトレーニングが分かれることはありません。1 時間より短くは できません。休止の長さを変えると、すべてのセッションがまとめ直されます(何も削除されず、コメントは対応する周回とともに移ります)。

デモデータ

デモデータを作成:架空の選手 3 人(Jérémie Exemple、Maude Essai、Noah Fictif)、2 年半分の架空のセッション、 そしてその負荷曲線(Jérémie には 2 つ)。送信も同期もされません。デモデータを消去 を使うと、ほかのデータには触れずに これらだけを削除します。

あなたのデータ

  • 暗号化:タブレットのデータベースは暗号化されています(AES-256)。その鍵は Android の Keystore で保護され、タブレットの外に出ることはありません。Android の バックアップには何も含まれません:タブレットを紛失してもデータは漏れず、新しいタブレットはゼロから始まります(もう一度ペアリングしてください。FINISH が保持している 履歴を再送します)。
  • 保存期間:10 年。それより古いセッションは、コメントとともに自動的に削除されます。
  • PDF レポートと CSV ファイルは、あなたが共有しない限りタブレットの外に出ません。
  • タブレットのすべてのデータを消去:選手、セッション、コメント、曲線、既知の FINISH。担当選手へのアクセスをもう一度申請する必要があります。

バージョン情報

アプリのバージョン、コミットとビルドの日付、タブレットの名前と機種:サポートに伝える情報です。