Licencia y ajustes

Licencia

• El estado de la licencia, comprobado sin Internet (verde: válida; naranja: prueba; rojo: vencida), el producto (ChronoFEED-COACH), la huella de la tableta y el vencimiento del token activo.
• Activar mi licencia: pegue el token COA-… recibido con la compra (Pegar y luego Activar; esa vez hace falta Internet), o el texto de un archivo .lic; o Elegir un archivo…; o toque el archivo adjunto en el correo y elija ChronoFEED-COACH. Paso a paso: Activar mi licencia.
• Renovar ahora: la licencia se renueva sola cuando la tableta tiene Internet; este botón lo hace de inmediato.
• Liberar esta tableta: para activar el token en otra tableta. Esta conserva su licencia hasta su vencimiento y luego deja de sincronizarse.
• Un token cubre un solo dispositivo a la vez: esta tableta o ChronoFEED-COACH en un PC. Para los dos al mismo tiempo, hacen falta dos tokens.

Sin licencia, el período de prueba permite descubrir la aplicación (datos de demostración), pero no sincronizar: FINISH exige una licencia COACH válida.

Entrenador

Su nombre, impreso en los informes PDF.

Idioma

Français, English, Nederlands, Deutsch (y los idiomas en prueba, como el español). Por defecto, el de Android (si no, el inglés); otra elección se aplica en el próximo inicio.

Inicio de la temporada

El día y el mes en que empieza una temporada (1 de julio por defecto): de ahí parten los totales «por temporada» de la pantalla Carga.

Sesiones: la pausa que empieza una nueva

Sesiones: sesión nueva después de una pausa de 1 h (por defecto), 1 h 15, 1 h 30, 2 h, 3 h o 4 h. Una sesión de un atleta es la serie de sus vueltas sin pausa más larga que eso, sean cuales sean las sesiones de FINISH: el repaso del hielo no corta un entrenamiento. Nunca menos de una hora. Cambiar la pausa vuelve a agrupar todas las sesiones (no se borra nada; los comentarios siguen a sus vueltas).

Datos de demostración

Crear los datos de demostración: tres atletas ficticios (Jérémie Exemple, Maude Essai, Noah Fictif), dos años y medio de sesiones inventadas y sus curvas de carga (Jérémie tiene dos). Nunca se envían ni se sincronizan; Borrar los datos de demostración los quita sin tocar el resto.

Sus datos

• Cifrado: la base de la tableta está cifrada (AES-256); su clave está protegida por el Keystore de Android y nunca sale de la tableta. Nada va a la copia de seguridad de Android: una tableta perdida no entrega sus datos, una tableta nueva empieza de cero (vuelva a emparejarla; FINISH reenvía el historial que conservó).
• Conservación: 10 años. Las sesiones más antiguas, con sus comentarios, se borran automáticamente.
• Los informes PDF y los archivos CSV solo salen de la tableta si usted los comparte.
• Borrar todos los datos de la tableta: atletas, sesiones, comentarios, curvas, equipos FINISH conocidos. Habrá que volver a solicitar el acceso a sus atletas.

Acerca de

La versión de la aplicación, el commit y la fecha de su compilación, el nombre y el modelo de la tableta: datos que hay que dar al soporte.