Первые шаги: тренировка с FINISH
От нового компьютера до первой тренировки с хронометражем и кругами, крупно показанными на экране: семь шагов по порядку. На каждой странице сказано, какова цель, что нужно подготовить заранее, каждое действие (меню и кнопки в том виде, в каком они показаны на экране), как выглядит успех и что делать, если что-то не работает.
Как это работает
У каждого спортсмена на щиколотке закреплён транспондер (чип). При каждом прохождении над петлёй, заглублённой в покрытие или уложенной на дорожку, декодер считывает номер чипа и время и отправляет их в FINISH. FINISH знает, чей это чип, вычисляет круг и отправляет его в TABLEAU, который показывает его спортсменам и тренерам.
Что вам понадобится
- Компьютер с Windows 10 или 11 (64-разрядной) для FINISH, подключённый к декодеру (сетевым кабелем или по USB, в зависимости от модели).
- Поддерживаемый декодер (RACE RESULT, Ubidium, USB Timing Box, MyLaps, TAG Heuer / Chronelec), его петля и транспондеры.
- Список ваших транспондеров и список ваших спортсменов в Excel (форматы приведены в шагах 1 и 2).
- Для экрана: второй компьютер в той же сети, подключённый к телевизору или проектору (или тот же компьютер со вторым монитором).
- Оборудования пока нет? SIM имитирует декодер и «гоняет» спортсменов по кругу: весь путь можно пройти без дорожки.
В первый раз рассчитывайте примерно на час. Всё сохраняется: в следующие разы достаточно открыть FINISH и начать хронометраж (см. памятку).
Шаги
- 0 Установить и активировать лицензию
Установить FINISH, открыть его, запросить и установить лицензию (или оставить пробный период 30 дней).
- 1 Импортировать транспондеры
Файл Excel из 5 столбцов: номер, обычный код, владелец, стартовая позиция.
- 2 Импортировать спортсменов
Фамилии, даты рождения, транспондеры, цвета, мин. и макс. время круга — из Excel или CSV.
- 3 Настроить дорожку и декодер
Выбрать декодер, подключить его, задать линию финиша и промежуточные линии, проверить прохождения.
- 4 Создать тренировочную сессию
Сессия Excel из списка спортсменов, тип сессии «Тренировка» и свободная серия.
- 5 Включить лаппинг
Последний круг каждого — очень крупно, в FINISH и на экранах.
- 6 Настроить TABLEAU
Установить TABLEAU, связать его с FINISH, вид для тренировки, фаза ON/OFF, дорожка в прямом эфире.
- Ваша первая сессия от А до Я
Памятка на одну страницу: распечатайте и держите рядом с компьютером.
Пять слов, которые нужно знать
- Сессия
- То, что загружено в FINISH: список участников (и забегов — на соревновании). Для тренировки это простой файл Excel.
- Свободная серия
- На тренировке FINISH сам создаёт «забег» при первом прохождении; каждый входит в него при своём первом прохождении. Загружать забег никому не нужно.
- Мин. и макс.
- Ожидаемое время круга спортсмена (его задание). Круг вне этих границ отмечается и не учитывается лаппингом.
- Лаппинг
- Последний учтённый круг, который несколько секунд показывается очень крупно в цветах спортсмена.
- Трансляция
- FINISH отправляет всё по сети на экраны TABLEAU и в голос VOICE. В сети катка на их стороне ничего настраивать не нужно.