Шаг 1 Импортировать транспондеры (Excel)

Передать FINISH список ваших транспондеров за один раз — из книги Excel из пяти столбцов.

Цель

Каждый транспондер вашего клуба известен FINISH: его номер (напечатанный на корпусе), удобочитаемый код и, если нужно, владелец и стартовая позиция. Затем спортсмены получат свои транспондеры (шаг 2).

Перед началом

FINISH установлен и открыт (шаг 0).
По возможности уже выбрана система хронометража (шаг 3, действие «Декодер»): от неё зависит тип импортируемых транспондеров (RACE RESULT, MyLaps…). Если нет, тип не меняется; тот же файл можно будет импортировать ещё раз позже.
Книга Excel (.xlsx): читается первый лист, по одной строке на транспондер.

Действия по порядку

Подготовить книгу

В Excel — пять столбцов в таком порядке (строка заголовков необязательна):

	A: Транспондер	B: Обычный код	C: Владелец	D: Поз. на старте	E: Обычный код 2
1	Транспондер	Обычный код	Владелец	Поз. на старте	Обычный код 2
2	7120012	121	CLUB	1	A1
3	1348838	122	CLUB	1
4	6660019	123	Léonie Fauchereau	0
5	2552442	124	CLUB	0

A, обязательно: номер, напечатанный на корпусе транспондера.
B: обычный код, который легче читать («121», «3_BLANC»…).
C: владелец («CLUB» или имя спортсмена).
D: стартовая позиция — только если вы используете автоматическое назначение по позиции (0 или пусто = нет). Для тренировки оставьте 0.
E: второй обычный код, добавляется к первому через точку с запятой.

Открыть импорт
История › вкладка Транспондеры › Импорт из Excel….
Окно Импорт транспондеров из файла Excel показывает ожидаемый формат и (синим) тип, который получат транспондеры.
Выбрать файл
Выбрать файл Excel… → ваша книга.
Отчёт: «Транспондеры: добавлено N, обновлено M, без изменений K» с замечаниями. FINISH сразу перечитывает свои активные транспондеры.
Проверить
В таблице вкладки Транспондеры найдите номер (поле поиска): его карточка справа показывает обычный код, владельца, стартовую позицию и отмеченный флажок Активен.

Как выглядит успех

Сообщение «Транспондеры: добавлено N, обновлено M, без изменений K»; в первый раз N равно числу строк вашего файла.
Вкладка Транспондеры в истории показывает каждый номер, его обычный код и тип, флажок Активен отмечен.

Частые проблемы и решения

Что вы видите	Что делать
«Транспондеры: добавлено 0» или пропущенные строки	Читается только первый лист книги: поместите список на первый лист. Строка без номера в столбце A пропускается.
Номер отклонён или изменён	Номер проверяется по типу: RACE RESULT — 7 символов («ABC1234»); MyLaps — «KZ-01234» или число. Перепишите точно то, что напечатано на корпусе.
Неверный тип транспондеров	Сначала выберите правильную систему (шаг 3, СессияРежим хронометража (декодер)…), затем импортируйте тот же файл ещё раз: транспондеры обновятся, дубликатов не будет.
Транспондер больше не используется	Не удаляйте его: откройте его карточку и снимите флажок Активен (прошлые круги сохраняют его номер).
Транспондеры уже есть в вашем файле спортсменов	Тогда этот шаг необязателен: импорт спортсменов (шаг 2) добавляет в базу транспондеры, которых она не знает.