上手指南
安装 EVENT,在第一次启动时选择工作环境,与FINISH 共用数据库,然后熟悉界面:模块、“文件”菜单、搜索,以及给一个项目排名的两种方式(时间模式、名次模式)。
安装 EVENT
- 下载安装程序
从 ChronoFEED 网站下载 ChronoFEED-EVENT 安装程序(下载页面的 EVENT 选项卡)。如果两个软件需要协同工作,请安装与 FINISH 相同的版本:数据库被较新版本更新后,会拒绝仍在使用旧版本的计算机。
- 运行安装程序(需要管理员权限)
接受使用条款,如有需要,勾选创建桌面图标。安装程序还会安装本地数据库:一个专供 ChronoFEED 使用的 PostgreSQL 引擎,作为 Windows 服务安装,无需任何设置(其密码在安装时生成,并由 Windows 加密保存)。
EVENT 出现在“开始”菜单中。如果这台计算机上已安装 FINISH,EVENT 会连接到同一个本地数据库:只有一个数据库引擎和一个数据库。
第一次启动
启动时,EVENT 会检查其许可证(可在菜单中查看),连接到数据库,然后依次打开两个窗口:工作环境,然后是赛事列表。
工作环境窗口
它与 FINISH 的场次配置是同一个窗口,面板相同、顺序相同:运动项目和专项、国家和省份、场馆和跑道。列表来自公共数据;全国协会和地区协会的标志根据运动项目、国家和省份自动推断。
- 工作环境所属的协会:全国协会(SKF)和地区协会(HSK)。新建赛事时,其档案中会预填全国协会。
- 每个主题一个面板;面板标题会显示所做的选择(这里是“大道”)。跑道长度来自专项,可以修改。
- 场馆和跑道通过面板中的编辑按钮选择(与 FINISH 中的搜索相同)。
- 倒计时:启动时,工作环境会在 10 秒后自动确定。只要操作窗口,倒计时就会停止;在运动项目和专项未选择之前,它不起作用。
运动项目、专项、国家和省份会筛选赛事列表;场馆和跑道不参与筛选,只作为新建赛事的预填值。点击确定之前,不会保存任何内容。以后要更改:。点击取消将直接进入主窗口。
赛事窗口
| 名称 | 日期 | 类型 | 报名人数 | 项目 | 状态 | 场馆 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Coupe Hollywood longue piste | 2026-11-14 → 2026-11-15 | 时间 | 80 | 3 | 已发布 | Anneau de Starford |
| Finale régionale HSK 2026 | 2026-03-21 | 时间 | 54 | 4 | 已归档 | Anneau de Starford |
| Essais d'automne | 2026-10-03 | 时间 | 22 | 2 | 草稿 | Anneau de Starford |
- 新建…打开新赛事的档案:先选择类型(时间或名次),再选择初始模板。复制…会沿用项目和规则,但不包括报名。如果已有成绩,删除…会被拒绝:此时 EVENT 会建议改为归档。
- 双击(或按 Enter,或点击打开)即可在主窗口中打开该赛事。
不打开赛事,继续会在不打开任何赛事的情况下进入主窗口:历史记录模块仍然可用。之后可通过或横幅中的切换赛事…打开。
使用场景 Coupe Hollywood 大道速滑比赛会一步一步地创建一个赛事。
与 FINISH 共用的数据库
只要 EVENT 和 FINISH 共用数据库,它们就在同一个数据库上工作:EVENT 编排的比赛就是 FINISH 的比赛,无需交换文件,FINISH 写入的时间也会回传到 EVENT。
| 情况 | 使用哪个数据库 | 在哪里设置 |
|---|---|---|
| EVENT 和 FINISH 在同一台计算机上 | 本地数据库(无需任何操作:两者都会连接到它) | — |
| 多台计算机处理同一个赛事(EVENT 在秘书处,一台或多台 FINISH 在跑道边) | 场馆网络中的一台 PostgreSQL 服务器,所有计算机共用 | 在每台计算机上:中的“网络服务器”部分 |
| 没有共用网络 | 各自使用本地数据库;比赛通过 .cfevent 文件传递,成绩通过 .LIF 文件传回 | 横幅:导出到 FINISH…、导入成绩 |
在数据库窗口中(,或点击状态栏中的数据库),填写服务器地址、端口、数据库、账户及其密码,然后点击测试连接和使用此服务器。关闭 EVENT 并重新启动:状态栏将显示“数据库:服务器 192.168.1.10”,而不是“本地数据库”。同一窗口还提供安装服务器的操作说明(复制文本)。
包含两台 FINISH 的完整情形:两台 FINISH 和一台 EVENT 共用同一数据库。
主界面
| 号码布 | 名称 | 名 | G | 出生 | 年龄 | 俱乐部 | 组别 | 分组 | 状态 | Joker | 特邀 | 项目 | 500 m Femmes 40 | 500 m Hommes 40 | 1500 m Femmes 32 | 1500 m Hommes 32 | 1000 m Femmes 37 | 1000 m Hommes 37 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | CORBINEAU | Maëlle | F | 2015-04-08 | 11 | CLAP | U13 | 已报名 | 1 | |||||||||
| 102 | VERHAEGEN | Lotte | F | 2001-12-12 | 24 | SLB | Senior | 已确认 | 3 | |||||||||
| 103 | SOLBAKKEN | Ingrid | F | 1986-08-28 | 40 | BOB | Master 35 | 已报名 | 3 |
各模块
| 模块 | 用途 |
|---|---|
| 赛事 | 当前打开的赛事,分为若干模块(左侧为赛事日志):项目(距离、跑道、比赛名称、“发布”复选框)、报名(运动员、导入、组别、号码布)、历史成绩(时间 历史成绩和种子成绩计算)、编排(编排各组或各轮次)、时间表(赛程、编号和时间)、成绩(名次 录入、更正、逐组确认为正式成绩)、排名(综合排名;在时间模式下,还有以磁贴显示的总排名)。 |
| 历史记录 | 已导入的比赛、圈和总排名,涵盖所有比赛,只读:可排序、筛选、选择,但不能修改任何内容(历史记录参考)。 |
| 发布 | 将当前赛事中每个项目的排名发布到 TABLEAU 显示屏:启动或停止发布、传输方式(局域网、数据库、用于远程显示屏的 Redis)、每个项目的发布复选框和已连接的显示屏(发布参考)。 |
所选模块在下次启动时会保留。
搜索(Ctrl+K)
标题区中间的搜索设置或命令…框可以找到一项功能、一个选项卡、一个字段或一个菜单命令,并带您过去:它会选择相应的模块和选项卡,打开菜单或窗口,滚动到该控件并以黄色高亮显示几秒钟。不会执行任何操作:只是把该元素指给您看。
- Ctrl+K(或 Ctrl+F)将光标置于搜索框中。不区分大小写,忽略重音和标点;拉丁字母允许个别拼写错误(中文按字符精确匹配)。
- 最多十条建议,每条都附有其路径。↑ ↓ 选择,Enter 前往,Esc 先清空,再交还焦点。
流程中的各窗口(工作环境、赛事、赛事档案)以及运动员、导入和导出窗口不在索引中:搜索会引导到打开它们的按钮。表格的各列也不在索引中(表格本身在)。
F1 和本帮助
搜索中的每项功能都有一个键(例如 courses.generer),各界面参考中的每个章节都以该键作为锚点:在 EVENT 的按钮、字段或选项卡上按 F1,就会在浏览器中打开描述它的章节(随 EVENT 一起安装的帮助)。帮助菜单(“?”)也可以打开本帮助的首页和套件帮助的首页。在帮助中,请使用其自带的搜索框(在这些页面上按 Ctrl+K),输入与软件中相同的词语。详情:上下文帮助(F1)。
时间模式和名次模式
一个赛事要么采用时间模式(以最终时间排名),要么采用名次模式(以到达终点的名次排名)。类型在创建赛事时、选择模板之前确定,之后不能再更改;它会显示在横幅标题后的括号中。界面只显示对当前赛事模式有用的内容。
| 时间模式 | 名次模式 | |
|---|---|---|
| 示例 | 大道:双人组、四人组、集体分组出发、集体出发、追逐赛 | 短道:预赛、1/4 决赛、半决赛、A 组决赛和 B 组决赛 |
| 一场比赛 | 一组同时出发的运动员;项目排名按时间计算,不分组别 | 某一轮次中的一组;名次决定谁晋级下一轮(X+Y 规则) |
| “编排”模块 | 一列按行排列的比赛;并排显示的 G1、G2… 分组(同时进行);历史成绩在“历史成绩”模块中;分组设置;“重放”;“整个赛事” | 赛程中的每个轮次一列;“赛程”“分组和晋级”“排名”子选项卡;需接受的引擎建议 |
| 成绩 | 按时间排列的项目排名 | “名次”列、“按时间排名次”、“晋级?”、该轮次的出线结果、“确认本轮成绩” |
| 排名 | 综合排名(公式、积分或折算时间)和以磁贴显示的总排名(按计时技术区分的圈) | 仅综合排名(积分表积分) |
两种模式共用报名、积分表、裁判代码、起跑颜色、时间表、日志和发布。