总排名 时间

总排名 时间

位置：排名，第二个子选项卡

整个子选项卡：一个磁贴表格，仅限于已打开的赛事（竞赛即赛事名称）。在名次模式下没有这个子选项卡：项目排名在“编排”模块中，名次模式赛事的总排名表可在历史记录中查看。

项目 时间

位置：排名 › 总排名，工具栏

显示的 EVENT 项目，整个视图只有一个。总排名的各行通过比赛名称（发送给 FINISH 的名称）或与 FINISH 比赛的关联归属到该项目。

滑行距离 时间

位置：排名 › 总排名，工具栏

最终时间或某个途中时间：排名按这个距离计算（“1500 m — 最终时间”，“1100 m — 途中时间”：即通过 1100 米时的排名）。

组别 时间

位置：排名 › 总排名，工具栏

只对该组别的运动员进行排名（名次重新计算）。

性别 时间

位置：排名 › 总排名，工具栏

所有性别、女子、男子、混合：隐藏其他行（名次不重新计算）。性别取自报名信息；性别未知的行始终显示。

状态 时间

位置：排名 › 总排名，工具栏

只显示处于某种状态的行：临时、正式、非正式、手动输入的时间、已修改（未保存）、无时间、已标注（DNF、DQ…）、有警报的（差异、缺失、重复）。表格因筛选而为空时会予以提示，并提供清除筛选按钮。

搜索运动员 时间

位置：排名 › 总排名，工具栏

输入的每个词都会在姓名、号码布、俱乐部或参考号中查找，不区分重音和大小写。隐藏其他行。

撤销（Ctrl+Z） 时间

位置：排名 › 总排名，工具栏

撤销本次会话的最后一个操作（工具提示会说明是哪个操作：“撤销：…”），最多 100 个操作。尚未保存的输入恢复为之前的值；已写入数据库的内容（已保存的更正、采用此时间、正式、采用临时时间、名次）会按原样重新写回，逐个字段，只恢复该操作所更改的内容。如果该行此后发生了变化（另一台计算机、一次导入），EVENT 会予以提示，并在重新写入前征求确认。.LIF 导入不计入操作历史。

重做（Ctrl+Y） 时间

位置：排名 › 总排名，工具栏

重新执行“撤销”所撤销的操作（也可用 Ctrl+Shift+Z）。关闭 EVENT 时操作历史即清空。

导入 时间

位置：排名 › 总排名，工具栏（菜单）

导入 .LIF 文件并监视计时系统的文件夹。当 FINISH 写入同一数据库时无需此操作：其时间已经在数据库中。相同的设置也在参数 › .LIF 文件夹中。

立即导入 时间

位置：“导入”菜单

立即导入所设文件夹中新的或已修改的文件。

导入 .LIF 文件… 时间

位置：“导入”菜单

手动选择的文件，按“文件所属系统”中所选的系统导入。

导入一个 .LIF 文件夹… 时间

位置：“导入”菜单

某个文件夹中的所有 .lif 文件，按所选系统导入。

文件所属系统：时间

位置：“导入”菜单

生成手动导入文件的系统（计时芯片、光电管、终点摄像、手动计时）：其时间放入该系统的列。而受监视文件夹中的文件则采用其所在文件夹的系统。

监视 .LIF 文件夹 时间

位置：“导入”菜单（复选框）

自动导入所设文件夹中新的或已修改的文件，无论此选项卡是否显示。与参数中的设置相同。

.LIF 文件夹… 时间

位置：“导入”菜单

打开参数中的文件夹设置（每种技术一个）。

全部重新导入… 时间

位置：“导入”菜单

忘记已经导入的内容，在确认后重新处理各文件夹中的所有文件。

正式时间和名次 时间

位置：排名 › 总排名，“确认正式”菜单

用于一次性将排名确认为正式的菜单。

将临时时间设为正式时间… 时间

位置：“确认正式”菜单

确认后，当前显示的各行的临时时间成为其正式时间；已经确定的正式时间不会改变。请先进行筛选（某个组别、临时时间…），以便只将一部分确认为正式。

保存正式名次 时间

位置：“确认正式”菜单

将项目排名中每一行在所选距离、所有组别下的名次写入数据库。在使用此命令之前，不会写入任何内容；“实时名次”（姓名下方显示详细信息）会显示与已保存名次的差异。

输出 时间

位置：排名 › 总排名，工具栏（菜单）

当前显示的各行，按屏幕上的顺序：导出为 CSV 或打印在纸上。

导出为 CSV… 时间

位置：“输出”菜单

以 CSV 格式导出当前显示的各行：名次、号码布、运动员、俱乐部、时间、差距、正式时间、各技术的时间、积分、标注、评语、状态…

打印… 时间

位置：“输出”菜单

当前显示的各行，打印在纸上或生成 PDF（“Microsoft Print to PDF”）。

将正式成绩公开到 ChronoFEED… 时间

位置：“输出”菜单

只有 EVENT 向 ChronoFEED 成绩数据库公开（FINISH 从不向其发送任何内容），而且只公开正式成绩：发送所选内容（否则为显示的行）， 在这台电脑上用每位运动员的密钥加密（服务器看不到任何姓名）。只发送已设为正式并且已保存的行：临时的行、非正式的行或带有尚未 保存的更正的行，无论如何选择都不会发送。如果没有任何正式成绩，公开会被拒绝并显示消息，不发送任何内容；请先把这些行设为“正式”（所选内容工具栏）， 保存更正，然后重试。

需要 EVENT 许可证、赛事的运动或项目，以及运动员的完整身份信息（名、姓、出生日期、国家）；消息会说明发送了多少，以及其余的为何未发送（非正式、更正未保存、 无档案、身份信息不完整）。拒绝公开的运动员，或应其要求删除的成绩，会被服务器拒绝。再次公开相同的行不会产生重复。每次公开都会写入赛事日志。

含各圈详情 时间

位置：“输出”菜单（复选框）

导出和打印时，为每一圈加上 FINISH 采用的时间和正式时间。打印时：每圈一列（正式时间，否则为括号中的采用时间），横向页面。

显示 时间

位置：排名 › 总排名，工具栏（菜单）

视图设置：排序、详细信息、首选系统、并列、差值阈值、缩放、自动刷新。

排序方式 时间

位置：“显示”菜单

名次（排名顺序，默认）、号码布、运动员、俱乐部、时间、正式时间、差距、积分、标注、状态、警报；倒序。空值总是排在最后；时间和差距按秒排序，号码布按数字排序。点击“运动员和成绩”列标题可恢复按名次排序。

姓名下方显示详细信息 时间

位置：“显示”菜单（复选框）

在姓名下方显示积分总计、各系统是否一致、已保存名次和实时名次，以及比赛。

磁贴默认显示分段 时间

位置：“显示”菜单（复选框）

勾选：磁贴显示并输入分段，即每次通过时的累计时间；不勾选（默认）：单圈时间。适用于本次会话中未改动过 分段 / 单圈时间选择器的运动员。保存在这台电脑上。

每 5 秒刷新 时间

位置：“显示”菜单（复选框）

在 FINISH 汇总时间期间，只要该视图处于显示状态，就每 5 秒重新读取一次数据库。输入期间绝不刷新；未保存的更正、所选内容和滚动位置都会保留。

并列：紧凑名次（1, 1, 2） 时间

位置：“显示”菜单（复选框）

勾选：两人并列第一之后，下一人为第 2 名。不勾选：为第 3 名。

临时时间：首选系统 时间

位置：“显示”菜单

没有正式时间的行按此系统的时间排名；如果缺失，则按另一系统的时间。与参数中的设置相同。

差值超过此值时标记（秒） 时间

位置：“显示”菜单

同一圈中不同技术之间的时间差值大于此阈值时，磁贴显示红框：默认为 0.05。更改阈值会重新计算，但不重新读取数据库。

缩放 时间

位置：“显示”菜单

放大或缩小磁贴，范围为 50 % 到 200 %（也可用 Ctrl+滚轮）。对于运动员很多的长距离：只绘制屏幕上可见的行。

技术图例 时间

位置：排名 › 总排名，“?”按钮

悬停或点击：每种技术的颜色和标签、各行的状态和磁贴上的标记，以及操作手势。

红框：差值超过阈值 · 橙框：缺圈、重复或多余的一圈 · ×2 重复 · ≈ 估计的终点 · ✗ 已作废 · Σ 仅限总排名 · ✎ 在 EVENT 中输入。

刷新 时间

位置：排名 › 总排名，工具栏（F5）

从数据库重新读取总排名和各圈。重新读取会就地更新各行：所选内容、滚动位置和输入都会保留；某个输入框正在输入时，不会重新生成任何内容。

总排名的磁贴 时间

位置：排名 › 总排名，中间

项目中每名运动员一行，按排名顺序（有名次者、无时间者、已标注者），然后是尚未进入总排名的运动员（“尚未进行”、“FINISH 中没有比赛”：这些行无法更正）。

左侧的运动员区块在滚动时保持不动：名次圆标（金、银、铜）、姓名、“#号码布 · 俱乐部 ·组别”、状态徽标、红色的标注代码、斜体的评语、各圈的警报。然后是“成绩”磁贴：用于排名的时间（临时时间以斜体显示；其来源显示在工具提示中）和差距，OFF 正式时间，MAN 手动最终时间（一个输入框），以及积分。其宽度可用鼠标调整，并会被记住。

状态

“已修改（未保存）”（黄色背景）；“正式”（已标为正式，浅绿色背景）；“手动输入的时间”（正式时间与任何测得的时间都不相等，浅蓝色背景）；“正式时间”（取自某个系统，尚未标记）；“临时”（橙色徽标）；“无时间”（灰色）。

右侧是运动员在该项目中的比赛，标题为“Paire 3 · 1500 m · PC terminée, TR terminée”（第 3 对 · 1500 米 · PC 已结束，TR 已结束），以及每圈一个磁贴：每种现有技术（PC、TR、PF、MAN）一行彩色行，显示单圈时间，然后是 FIN（FINISH 采用的累计时间：主控计算机所用的技术，否则为首选系统）和 OFF（正式累计时间，亮绿色）。红框：各技术之间的最大差值超过阈值；橙框：某种技术在这一圈没有数据、重复、多余的一圈；粉色背景：本应完成这一圈却没有任何测量；“1100 m · 待进行”：尚未进行。

所有磁贴始终显示，比赛前也是如此：每个磁贴的标题是该通过点的距离（大道 1500 m：300 m、700 m、1100 m、1500 m）；FINISH 中尚未进入任何比赛的运动员显示“待进行”磁贴。

输入手动时间

在每个已滑完的单圈磁贴中，MAN 行是一个输入框：输入该圈的时间（“41.23”、“41,23”、“1:02.345”）。Enter 或 Tab 确认并转到下一圈（Shift+Tab：上一圈），Esc 取消输入。输入的时间会加到上一圈的手动累计时间上（第一圈时，它本身就是累计时间）：如果上一圈没有手动时间，这一圈的输入会被拒绝。该行变为“已修改”；保存更正会写入累计时间。手动最终时间直接在“成绩”磁贴中输入。

选择多个磁贴

选择处处遵循 Windows 的常规：单击替换选择，Ctrl+单击添加或移除，Shift+单击从上一次单击处选取一个 范围，Ctrl+Shift+单击添加该范围。

圈次和运动员的标题

• 圈次标题行，位于磁贴上方：每圈一个标题，以其距离为名（“300 m”、“700 m”…）；运动员在该项目中跑多场比赛时，每场比赛一组 （“比赛 2”）。滚动运动员时它保持在顶部，并随磁贴左右移动。单击会为显示的运动员选择该圈的整列；Shift+单击选择 多列范围（“300 m”到“1100 m”）。
• 行标题，即每位运动员左侧的窄条：单击选择其整行；Shift+单击选择多行范围 （从上次单击的运动员到这一位）。
• 磁贴：单击、Ctrl+单击，Shift+单击选择到上次单击磁贴为止的矩形。磁贴的标题和运动员的姓名（或名次徽章） 与标题的作用相同。

磁贴、列和行可以组合。选中的磁贴带蓝色边框和蓝色底纹；标题所指的内容全部选中时，标题显示为蓝色。Esc 或 × 取消选择。重新读取数据（刷新、导入）时选择保持不变；被筛选隐藏的行会离开选择。

1. 圈次标题行：“700 m”和“1100 m”已为所有显示的运动员选中（蓝色）。
2. Rosalie Duquerroy 的行标题：她的所有磁贴都已选中（蓝色）。
3. 选择栏：其操作作用于这六个磁贴。

此时所选内容工具栏显示“已选择 6 个磁贴 — 3 名运动员”，其操作作用于所有磁贴：采用以下来源的时间 （某项技术的累计时间成为每个磁贴的正式时间）、清除（正式时间或手动时间）、正式、 非正式、更正…和标注…（针对这些磁贴的运动员）、 比较…（仅一个磁贴）。只需确认一次，确认框会说明涉及多少磁贴和运动员；Ctrl+Z 一次撤销全部。 右键单击选中的磁贴也提供相同的操作。

分段还是单圈时间

每位运动员姓名下方有两个按钮：分段和单圈时间。它们只更改该运动员 磁贴的显示和输入，在本次会话中有效。选择单圈时间时，每行显示该圈本身的时间，MAN 框输入单圈时间（加到上一圈的累计时间上）。选择 分段时，每行显示通过时的累计时间，MAN 框输入累计时间：缺少某一圈也不妨碍输入下一圈。总排名始终保存累计时间；换算精确到千分之一秒 （显示的单圈时间之和正好等于显示的分段时间）。

右键和双击

• 双击磁贴中某种技术的时间（或右键：“采用此时间：光电管（1:39.590）”，即将成为正式时间的累计时间）：确认窗口会显示正式累计时间的变化（之前 → 之后），确认后，该时间成为这一圈的正式时间（该距离处的总排名行）。
• 右键点击磁贴：“比较这一圈的各种技术…”：一个窗口逐行列出每种技术（单圈、累计、“Δ 采用”、“Δ 正式”、备注），每行有一个采用按钮；以及“输入这一圈的手动时间”。
• 双击运动员区块（或按 F2）：打开“更正”窗口（见下文）。
• 右键点击一行或所选内容：更正正式时间…（单行）、更正积分…、标注（代码和原因）…、评语…、标为“正式”/“非正式”、采用某个系统的最终时间、放弃未保存的输入、该行的历史记录…。无法执行的操作仍然可见，但呈灰色，并在工具提示中说明原因。

这里不提供作废或恢复某次通过：每次保存比赛时，FINISH 都会重写其各圈的有效性。

表格为空时

会有一条横幅说明原因：“FINISH 还没有此赛事的比赛”、“FINISH 的比赛与该项目的比赛不对应”（并列出预期的名称和 FINISH 中的名称）、“9 场比赛中有 3 场尚未进入 FINISH”，或“此项目还没有比赛”。横幅上的按钮：发送到 FINISH、重新读取 FINISH、导入 .LIF 文件…。

保存更正 时间

位置：黄色提示框“n 处未保存的更正”

写入所有更正（正式时间、标注、积分、评语、手动时间），并记入日志（“…，其中 2 个手动时间”）。会先读取所有行：只要有一项输入无法识别，就会全部停止，消息会指出是哪一项。只有存在更正时，提示框才会出现。

放弃更正 时间

位置：黄色提示框

确认后，将已更正（尚未保存）的各行恢复为数据库中的值。

更正… 时间

位置：所选内容工具栏（以及右键菜单）

“更正”窗口：正式时间（仅限单行；“45.100”、“1:02.250”；留空：无正式时间）、积分、标注（代码）（赛事代码表中的代码，另加 DNF、DQ、DNS）、原因（可导致该代码的原因；代码要求填写原因时带星号；原因会放在评语开头：“P-CHARGE — 文字”）、评论。批量操作时，每个字段都有自己的“应用”复选框。应用：各行变为“已修改”；“保存更正”将其写入；Ctrl+Z 可撤销。“标注…”按钮打开同一个窗口，并定位到标注。

正式 时间

位置：所选内容工具栏（以及右键菜单）

将选中的行标为“正式”（立即写入，可撤销）。正式行为浅绿色背景。

非正式 时间

位置：所选内容工具栏（以及右键菜单）

取消“正式”标记。

采用以下来源的时间 时间

位置：所选内容工具栏（系统列表）

某个系统的最终时间（“采用“终点摄像”最终时间”）成为选中各行的正式时间；没有该系统时间的行不变。只针对某一圈时：右键点击该圈的磁贴。

历史记录… 时间

位置：所选内容工具栏（单行）

本次会话中各操作对该行所做的更改（“14:02:11 标为“正式”：已标记为“正式””），然后是日志中提到该行的各条记录。