Guía de inicio
Instalar EVENT, elegir su contexto en el primer arranque, compartir la base de datos con FINISH y luego recorrer la pantalla: módulos, menú Archivo, búsqueda y las dos formas de clasificar una prueba (modo Tiempo, modo Posición).
Instalar EVENT
- Descargar el instalador
Obtenga el instalador de ChronoFEED-EVENT en el sitio de ChronoFEED (pestaña EVENT de la página de descargas). Instale la misma versión que la de FINISH si los dos programas deben trabajar juntos: una base de datos actualizada por una versión más reciente rechaza los equipos que se quedaron en la versión anterior.
- Ejecutar la instalación (permisos de administrador)
Acepte las condiciones de uso y, si lo desea, la casilla del icono en el escritorio. El instalador también coloca la base de datos local: un motor PostgreSQL reservado para ChronoFEED, instalado como servicio de Windows, sin nada que configurar (su contraseña se crea durante la instalación y Windows la guarda cifrada).
EVENT aparece en el menú Inicio. Si FINISH ya está instalado en este equipo, EVENT se conecta a la misma base de datos local: solo hay un motor y una base de datos.
Primer arranque
Al arrancar, EVENT comprueba su licencia (menú para verla), se conecta a su base de datos y luego abre dos ventanas, una tras otra: el contexto y la lista de eventos.
La ventana del contexto
Es la misma ventana que la configuración de la sesión de FINISH, con los mismos paneles en el mismo orden: el deporte y la especialidad, el país y la provincia, la sede y la pista. Las listas vienen de los datos comunes; los logotipos de las federaciones nacional y regional se deducen del deporte, del país y de la provincia.
1
- Las federaciones del contexto: nacional (SKF) y regional (HSK). La federación nacional se propone en la ficha de un evento nuevo.
- Un panel por tema; su título recuerda la elección (aquí «Longue piste», pista larga). La longitud de la pista viene de la especialidad y se puede modificar.
- La sede y la pista se eligen con el botón Editar del panel (la misma búsqueda que en FINISH).
- La cuenta atrás: al arrancar, el contexto se acepta solo al cabo de 10 s. Tocar la ventana la detiene; no hace nada mientras falten el deporte y la especialidad.
El deporte, la especialidad, el país y la provincia filtran la lista de eventos; la sede y la pista no filtran, solo se proponen a los eventos nuevos. No se guarda nada antes de Aceptar. Para cambiarlo más tarde: . Cancelar lleva directamente a la ventana principal.
La ventana de los eventos
| Nombre | Fechas | Tipo | Inscritos | Pruebas | Estado | Sede |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Coupe Hollywood longue piste | 2026-11-14 → 2026-11-15 | Tiempo | 80 | 3 | Publicado | Anneau de Starford |
| Finale régionale HSK 2026 | 2026-03-21 | Tiempo | 54 | 4 | Archivado | Anneau de Starford |
| Essais d'automne | 2026-10-03 | Tiempo | 22 | 2 | Borrador | Anneau de Starford |
- Nuevo… abre la ficha de un evento nuevo: primero se elige el tipo (Tiempo o Posición) y luego la plantilla de partida. Duplicar… retoma las pruebas y las reglas, sin las inscripciones. Eliminar… se rechaza si hay resultados: EVENT propone entonces archivar.
- Un doble clic (o Entrar, o Abrir) abre el evento en la ventana principal.
Continuar sin evento abre la ventana principal sin evento: el módulo Historial sigue disponible. Más tarde: o Cambiar de evento… en la franja superior.
El escenario Coupe Hollywood de pista larga crea un evento paso a paso.
La base de datos compartida con FINISH
EVENT y FINISH trabajan sobre la misma base de datos en cuanto la comparten: las carreras que forma EVENT son las carreras de FINISH, sin archivos que intercambiar, y los tiempos que FINISH escribe llegan a EVENT.
| Situación | Base de datos que debe usarse | Dónde se configura |
|---|---|---|
| EVENT y FINISH en la misma computadora | La base de datos local (no hay nada que hacer: los dos se conectan a ella) | — |
| Varios equipos en el mismo evento (EVENT en la secretaría, uno o varios FINISH junto a la pista) | Un servidor PostgreSQL de la red de la sede, el mismo para todos | En cada equipo: , parte «Un servidor de la red» |
| Sin red común | Cada uno con su base de datos local; las carreras pasan por un archivo .cfevent y los resultados vuelven por los archivos .LIF | Franja superior: Exportar a FINISH…, Importar los resultados |
En la ventana Base de datos (, o un clic en la base de datos en la barra de estado), escriba la Dirección del servidor, el Puerto, la Base de datos, la Cuenta y su Contraseña, luego Probar la conexión y Usar este servidor. Cierre EVENT y vuelva a ejecutarlo: la barra de estado indica entonces «Base de datos: servidor 192.168.1.10» en lugar de «Base de datos local». La misma ventana explica cómo instalar el servidor (Copiar el texto).
El caso completo, con dos equipos FINISH: Dos FINISH y un EVENT en la misma base de datos.
La pantalla principal
| Dorsal | Nombre | Nombre de pila | G | Nacimiento | Edad | Club | Categoría | Grupo | Estado | Comodín | Invitado | Pr. | 500 m Femmes 40 | 500 m Hommes 40 | 1500 m Femmes 32 | 1500 m Hommes 32 | 1000 m Femmes 37 | 1000 m Hommes 37 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | CORBINEAU | Maëlle | F | 2015-04-08 | 11 | CLAP | U13 | Inscrito | 1 | |||||||||
| 102 | VERHAEGEN | Lotte | F | 2001-12-12 | 24 | SLB | Senior | Confirmado | 3 | |||||||||
| 103 | SOLBAKKEN | Ingrid | F | 1986-08-28 | 40 | BOB | Master 35 | Inscrito | 3 |
- Los tres módulos: Evento, Historial, Difusión.
- La búsqueda de un ajuste, una pestaña o un comando (Ctrl+K).
- El menú Archivo, los Parámetros y el menú Ayuda («?»: datos comunes, licencia, acerca de, informar de un problema, idioma).
- La franja superior del evento abierto: su nombre y su tipo, el estado del intercambio con FINISH bajo el título, y luego los comandos de intercambio, la plantilla y el cambio de evento (referencia del espacio).
- Los módulos del evento, en el orden habitual del trabajo: pruebas, inscripciones, marcas (modo Tiempo), composición, horario, resultados (modo Posición), clasificación. Se puede volver a cualquier módulo en cualquier momento.
- La barra de estado: el último mensaje (y, en naranja, una advertencia cuando la licencia está por vencer), y luego el botón del registro y tres botones: el evento en curso, las carpetas de los archivos
.LIFy la base de datos (un clic abre el ajuste correspondiente).
Los módulos
| Módulo | Para qué sirve |
|---|---|
| Evento | El evento abierto, en módulos (a la izquierda, el registro del evento): Pruebas (distancias, pista, nombre de las carreras, casilla «Difundir»), Inscripciones (atletas, importación, categorías, dorsales), Marcas (Tiempo las marcas anteriores y el cálculo de la marca), Composición (la vista Composición: formar las carreras o las rondas), Horario (el programa, los números y las horas), Resultados Posición (ingreso, corrección, oficialización por serie), Clasificación (clasificación combinada; en modo Tiempo, también la clasificación general en mosaicos). |
| Historial | Las carreras, las vueltas y la clasificación general importadas, de todas las competiciones, en solo lectura: ordenar, filtrar, seleccionar; aquí no se modifica nada (referencia del historial). |
| Difusión | La clasificación de cada prueba del evento abierto hacia las pantallas de TABLEAU: iniciar o detener la difusión, los transportes (red local, base de datos, Redis para un marcador remoto), la casilla Difundir de cada prueba y los marcadores conectados (referencia de la difusión). |
El módulo elegido se conserva de un arranque al siguiente.
La búsqueda (Ctrl+K)
El campo Buscar un ajuste, un comando… en el centro del encabezado encuentra una función, una pestaña, un campo o un comando de menú, y lo lleva hasta él: elige el módulo y la pestaña, abre el menú o la ventana, desplaza la vista hasta el control y lo resalta en amarillo durante unos segundos. No se ejecuta nada: el elemento solo se muestra.
- Ctrl+K (o Ctrl+F) coloca el cursor en el campo. Las mayúsculas, los acentos y la puntuación no cuentan; se tolera un error de tecleo.
- Hasta diez sugerencias, cada una con su ruta. ↑ ↓ eligen, Entrar lleva hasta allí, Esc borra y luego devuelve el control.
Las ventanas del recorrido (contexto, eventos, ficha de un evento), de los atletas, de la importación y de la exportación no están indexadas: la búsqueda lleva al botón que las abre. Las columnas de las cuadrículas tampoco lo están (la cuadrícula, sí).
F1 y esta ayuda
Cada función de la búsqueda tiene una clave (por ejemplo courses.generer), y cada sección de la
referencia por pantalla lleva esta clave como ancla: F1, sobre un botón, un campo o una
pestaña de EVENT, abre en el navegador la sección que lo describe (la ayuda instalada con EVENT). El menú Ayuda («?») también abre
la página de inicio de esta ayuda y la de la ayuda de la suite. En la ayuda, busque con su propio campo de búsqueda (Ctrl+K
en estas páginas), con la misma palabra que en el programa. El detalle: Ayuda contextual (F1).
Modo Tiempo y modo Posición
Un evento está en modo Tiempo (cuenta el tiempo final) o en modo Posición (cuenta el puesto de llegada). El tipo se elige al crearlo, antes de la plantilla, y ya no cambia después; se recuerda entre paréntesis en el título de la franja superior. La pantalla solo muestra lo que sirve para el modo del evento abierto.
| Modo Tiempo | Modo Posición | |
|---|---|---|
| Ejemplo | Pista larga: parejas, cuartetos, salidas agrupadas, salida en masa (mass start), persecución | Pista corta: clasificatorias, cuartos de final, semifinales, finales A y B |
| Una carrera | Una serie de atletas que salen juntos; la clasificación de la prueba se hace por tiempo, con todas las series juntas | Una serie de una ronda; los puestos deciden quién pasa a la ronda siguiente (criterio X+Y) |
| Módulo Composición | Una columna de carreras en filas; grupos G1, G2… uno al lado del otro (corridos juntos); marcas en el módulo Marcas; ajustes de formación; Repetir; Todo el evento | Una columna por ronda del plan; subpestañas Plan, Grupos y entrada, Clasificación; propuesta del motor que hay que aceptar |
| Resultados | Clasificación de la prueba por tiempo | Columna Puesto, «Puestos según los tiempos», «¿Avanza?», salida de la ronda, «Oficializar la ronda» |
| Clasificación | Clasificación combinada (fórmula, puntos o tiempos convertidos) y clasificación general en mosaicos (vueltas por tecnología) | Solo la clasificación combinada (puntos del baremo) |
Los dos modos comparten las inscripciones, los baremos, los códigos de arbitraje, los colores de salida, el horario, el registro y la difusión.