Aller au contenu
ChronoFEED EVENT Aide

Créer un gabarit d'événement en mode Temps (longue piste)

Pas à pas, onglet par onglet, le gabarit d'un circuit de longue piste : chaque réglage, la valeur choisie, et ce qu'il change quand un organisateur crée un événement depuis ce gabarit (épreuves, groupes, paires, quartets, mass start, points, classement, ce que FINISH reçoit).

À quoi sert un gabarit

Un gabarit, ce sont les règles d'un circuit écrites une fois pour toutes : quelles épreuves créer, comment former les courses (groupes, paires, quartets…), quels codes d'arbitrage existent, combien de points vaut chaque rang, comment calculer le classement de l'événement. Quand un organisateur crée un événement « depuis un gabarit », EVENT copie ces règles dans l'événement : il n'a plus qu'à importer ses inscriptions et à cliquer sur Générer les courses.

Qui le prépare ?

  • La fédération, le plus souvent : son gabarit arrive sur chaque poste avec les données communes, comme les clubs et les pistes (voir Règle commune de la fédération). On le choisit à la création de l'événement ; personne ne le modifie sur le poste.
  • Vous, dans EVENT, quand votre circuit a ses propres règles : c'est ce que montre cette page. L'éditeur est le même que celui des gabarits de la fédération ; il s'ouvre directement, sans mot de passe.

La page de référence Gabarit de l'événement décrit chaque onglet en bref ; ici, on remplit un gabarit réel, onglet par onglet, et on regarde ce que chaque choix produit dans un événement.

ÉtapeOnglet de l'éditeur
1. Ouvrir l'éditeur et le mode TempsFiche d'un nouvel événement, bouton Gabarit…
2. Nom, piste, saisonGénéral
3. Âge et genresCatégories
4. Les épreuves créées et le nom des coursesÉpreuves types
5. La formation des courses : groupes, paires, ordre de passage, quartets, mass start, poursuiteModèles d'épreuves
6. Les codes d'arbitrageCodes d'arbitrage
7. Les pointsBarèmes
8. Les formulesFormules
9. La performance (seeding)Performance
10. Les groupes de secoursGroupes
11. Les conversions de tempsConversions
12. Le classement de l'événementClassement
13. Les couleurs de départCouleurs de départ
14. Le gabarit en JSONAvancé (JSON)
15. Vérifier, enregistrer, garderBoutons du bas
Ce que FINISH reçoitEnvoi des courses (.cfevent, base partagée)
16. Appliquer et tester le gabarit ; récapitulatifÉvénement d'essai, module Composition

1. Ouvrir l'éditeur du gabarit

Dans EVENT, l'éditeur ouvre le gabarit de l'événement ouvert. Pour fabriquer un gabarit neuf, on se sert donc d'un événement d'atelier, qu'on supprimera ensuite.

  1. Créer un événement d'atelier

    Le contexte du poste est Patinage de vitesse › Longue piste (voir la fenêtre du contexte) : l'événement, et plus tard le gabarit gardé, prennent cette spécialité. FichierOuvrir un événement…, puis Nouveau…. Type Temps (le temps final compte), gabarit Aucun (événement vide), nom Atelier gabarit longue piste, date 2026-11-14. Valider.

    L'événement s'ouvre, sans épreuve. Partir d'un gabarit existant est aussi possible (un gabarit local, ou l'exemple livré de longue piste) : vous ne changerez alors que ce qui diffère.

  2. Ouvrir le gabarit

    Bouton Gabarit… du bandeau, ou FichierGabarit de l'événement….

    La fenêtre Gabarit de l'événement s'ouvre sur l'onglet Général.

Le mode Temps et ce qu'il change

Le mode d'un gabarit est celui de l'événement : Temps ici, choisi dans la fiche de l'événement d'atelier. L'onglet Général le rappelle en tête : Type de l'événement : Temps (figé).

TempsPosition
Ce qui classeLe temps : chacun court contre le chronomètre, en paires, en quartets, en départ de groupe ou en mass start ; le classement réunit toutes les courses.La place à l'arrivée : des rondes (qualifications, quarts, demies, finales), les premiers de chaque vague passent.
Onglets propresFormules, Performance, Conversions ; modèles faits de groupes et de vaguesRondes et cumul ; modèles faits de rondes, de critères X + Y et d'un tableau de progression
Codes d'arbitrageSans colonnes de qualificationColonnes Qualifie (position), Qualifie (temps), Avance
Dans l'événementModule Composition : groupes de formation, paires, quartets, barre Réglages de formation, module Performances ; classement de l'épreuve au tempsModule Composition : une colonne par ronde, propositions à accepter, sous-onglets Plan, Groupes et entrée

2. Général : nom, discipline, piste, saison

Gabarit de l'événement
GénéralCatégoriesÉpreuves typesModèles d'épreuvesCodes d'arbitrageBarèmesFormulesPerformanceGroupesConversionsClassementCouleurs de départAvancé (JSON)1
Type de l'événement : Temps (figé)
NomCoupe Hollywood — longue pisteDescriptionRègles des coupes régionales HSK (membre de SKF) : 500 m, 1000 m en quartets, 1500 m, mass start et poursuite, femmes et hommes ; barème Coupe HSK.DisciplineLongue pisteLongueur de la piste (m)400Saison2026-20272
 
Importer…Exporter…Garder dans mes gabaritsExemple — longue piste, coupeRepartir de l'exempleLe gabarit est valide.VérifierEnregistrerFermer3
L'onglet Général du gabarit « Coupe Hollywood — longue piste ».
  1. Les onglets du mode Temps.
  2. Le type, figé, puis les cinq champs de l'onglet.
  3. Les commandes : fichiers, bibliothèque du poste, exemple ; à droite, vérifier, enregistrer, fermer.
Nom : « Coupe Hollywood — longue piste »
Le nom que les organisateurs verront dans la liste Gabarit de la fiche d'un nouvel événement. Sans nom, Vérifier signale « Le gabarit n'a pas de nom. ».
Description
Montrée sous la liste des gabarits, à la création d'un événement : dites en une phrase pour quoi il est fait.
Discipline : « Longue piste »
Un texte libre. Écrivez-la comme la spécialité des données communes (« Longue piste ») : quand la fédération publie le gabarit dans les données communes, c'est d'après ce nom qu'il n'est proposé qu'aux événements de cette spécialité.
Longueur de la piste (m) : 400
La piste des épreuves quand la spécialité de l'événement ne la donne pas. Vide : inconnue. 0 ou moins est refusé par Vérifier (« La longueur de la piste du gabarit doit être plus grande que 0 (ou vide). »).
Saison : « 2026-2027 »
Un repère : les règles changent d'une saison à l'autre.

3. Catégories : l'âge et les genres

Gabarit de l'événement
GénéralCatégoriesÉpreuves typesModèles d'épreuvesCodes d'arbitrageBarèmesFormulesPerformanceGroupesConversionsClassementCouleurs de départAvancé (JSON)
Jour de référence de l'âge (MM-JJ)07-01ou date fixeaaaa-mm-jjÂge calculé au 2026-07-01 pour un événement du 2026-11-14.1
Genres
CodeLibellé
FFemmes
HHommes
2
Tranches d'âge
CodeLibelléÂge min.Âge max.
U13Moins de 13 ans012
U15Moins de 15 ans1314
U17Moins de 17 ans1516
U19Moins de 19 ans1718
SeniorSenior1934
Master 35Master 353544
Master 45Master 454554
Master 55Master 5555
3
L'onglet Catégories : le jour de référence de l'âge, les genres, les tranches d'âge.
  1. Le jour où l'on compte l'âge, et la date qui en résulte pour l'événement ouvert.
  2. Les genres : un code et un libellé.
  3. Les tranches d'âge, bornes comprises (vide : sans limite).
Jour de référence de l'âge : 07-01
L'âge se compte au 1er juillet qui précède l'événement (ou qui tombe le jour même). ou date fixe remplace ce calcul par une date (un championnat dont la saison est figée).
Genres : F « Femmes », H « Hommes »
Les épreuves types les citent par leur code. Gardez les codes F et H (X pour mixte ; D et W sont aussi lus comme femmes, M comme hommes) : c'est par eux qu'EVENT relie une épreuve au genre des athlètes.
Tranches d'âge
U13 à Master 55, comme le règlement de la HSK.

4. Épreuves types : les épreuves que crée le gabarit

Chaque épreuve type devient une épreuve (ou une par genre) dans tout événement créé depuis le gabarit, si la case Créer les épreuves du gabarit de la fiche est cochée. On les ajoute avec Ajouter ; l'ordre de la liste est l'ordre des épreuves de l'événement (flèches pour monter, descendre).

Gabarit de l'événement
GénéralCatégoriesÉpreuves typesModèles d'épreuvesCodes d'arbitrageBarèmesFormulesPerformanceGroupesConversionsClassementCouleurs de départAvancé (JSON)
Les épreuves créées avec chaque événement (puis ajustables) : distance, genres, modèle d'épreuve, barème.
AjouterSupprimer
500 — 500 m1000 — 1000 m1500 — 1500 mMS — Mass startPOUR — Poursuite par équipes
1
Code1000
Libellé1000 m
Distance (m)1000
Ligne d'arrivée (m après le zéro de la piste)02
Variable des formulest1000
Genres admisF, H3
Modèle d'épreuvequartets4
PerformanceLes sources du temps de performance propres à cette épreuve ; sans réglages propres : celles du modèle, sinon celles du gabarit.Réglages propres : performance
Sources, dans l'ordre(3)
Performances · meilleur 1000 mPerformances · 500 m × 2Inscription · temps fourni par l'entraîneur
TypePerformances
Libellé500 m × 2
Distance (variable)t500
Formule
Épreuve
Fenêtre de datesLes dates des performances admises ; sans réglages propres : toutes.Réglages propres : fenêtre de dates
… lieux, pistes, types de compétition, homologués…
N meilleures1
CalculLa meilleure
Exiger N performances
Conversions appliquées
Facteur2
Sans tempsÀ la fin
Décimales3
5
BarèmeCoupe HSK
Nom des courses{distance} m {genre} — {groupe} P{numero:2}6
L'épreuve type 1000 m : arrivée au zéro, quartets, performance propre (meilleur 1000 m, sinon meilleur 500 m × 2, sinon inscription).
  1. Les épreuves types, dans l'ordre où elles seront créées : « code — libellé ».
  2. La ligne d'arrivée, en mètres après le zéro de la piste (le centre du droit du bas), dans le sens de la course.
  3. Les genres admis : une épreuve par genre.
  4. Le modèle qui forme les courses (étape 5) : la liste propose les modèles du gabarit.
  5. Une performance propre à l'épreuve (case « Réglages propres : performance ») ; sinon celle du modèle, sinon celle du gabarit (étape 9).
  6. Le modèle de nom des courses.

Les cinq épreuves types du gabarit :

CodeLibelléDistance (m)Ligne d'arrivéeVariableGenres admisModèlePerformanceBarèmeNom des courses
500500 m50056t500F, Hpairespropre : meilleur 500 m des 2 dernières saisons, sinon inscriptionCoupe HSK{distance} m {genre} — P{numero:2}
10001000 m10000t1000F, Hquartetspropre : meilleur 1000 m, sinon meilleur 500 m × 2, sinon inscriptionCoupe HSK{distance} m {genre} — {groupe} P{numero:2}
15001500 m150056t1500F, Hpairescelle du gabaritCoupe HSK{distance} m {genre} — P{numero:2}
MSMass start400056(vide)F, Hmass-startcelle du gabaritCoupe HSKMass start {genre} — V{numero}
POURPoursuite par équipes24000(vide)F, Hpoursuitecelle du gabarit(vide)Poursuite {genre} — {numero}
Code
Court et stable (« 500 », « MS ») : une source de performance de type Épreuve le cite, et EVENT retrouve par lui l'épreuve type d'une épreuve de l'événement. Un trait d'union y est permis (« 1500-groupe ») : un code n'est pas une variable.
Libellé, Distance (m)
Le nom de l'épreuve dans l'événement (le genre s'y ajoute) et sa distance.
Ligne d'arrivée (m après le zéro de la piste)
56 pour le 500 m, le 1500 m et le mass start ; 0 pour le 1000 m et la poursuite. Vide vaut 0. La valeur doit être entre 0 et la longueur de la piste (400 exclu).
Variable des formules
Le nom de la distance dans les formules et les performances : t500, t1000, t1500. Vide : l'épreuve n'entre pas dans une formule. Lettres, chiffres et « _ » seulement : un trait d'union serait lu comme un « moins » (étape 8).
Genres admis : « F, H »
Codes de l'onglet Catégories, séparés par des virgules ; vide : tous les genres dans une seule épreuve.
Modèle d'épreuve
Le code d'un modèle de l'étape 5. On peut le taper avant de créer le modèle : Vérifier signale « Épreuve 1000 : modèle « quartets » inconnu. » tant qu'il n'existe pas.
Performance
Cochez Réglages propres : performance pour donner à l'épreuve ses propres sources : ici le 1000 m prend le meilleur 1000 m de l'athlète ; à défaut, son meilleur 500 m multiplié par 2 (Facteur 2) ; à défaut, son temps d'inscription. Les sources se règlent comme celles de l'onglet Performance (étape 9).
Barème
Le nom d'un barème de l'étape 7 ; vide : pas de points (la poursuite). Il est copié dans chaque épreuve créée : ensuite, c'est le barème de la fiche de l'épreuve (onglet Épreuves) qui compte, « (aucun) » compris.
Nom des courses
Le modèle de nom (ci-dessous).

Le nom des courses

Sans modèle, les courses s'appellent « Paire 1 », « Paire 2 »… Le modèle mélange du texte et des éléments entre accolades : {epreuve}, {bloc} (numéro dans l'horaire), {distance}, {genre}, {categorie}, {ronde} (mode Position), {groupe} (G1, G2…), {numero} ({numero:2} : deux chiffres), {lettre} (A, B… Z, AA). {genre} est le genre de l'épreuve, écrit par EVENT (« Femmes », « Hommes » ; vide pour une épreuve sans genre) ; {groupe} est vide pour une course qui part seule.

5. Modèles d'épreuves : comment se forment les courses

C'est l'onglet qui décide le plus de choses. Un modèle réunit les groupes (des athlètes de même niveau, d'après la performance) et les vagues (les courses : paires, quartets, départs de groupe, mass start, poursuite). Créez quatre modèles avec Ajouter (un nouveau modèle part des valeurs par défaut) ou dupliquez-en un : paires, quartets, mass-start, poursuite.

Gabarit de l'événement
GénéralCatégoriesÉpreuves typesModèles d'épreuvesCodes d'arbitrageBarèmesFormulesPerformanceGroupesConversionsClassementCouleurs de départAvancé (JSON)
Un modèle dit comment les courses d'une épreuve sont formées : les groupes, puis les vagues (paires, départs de groupe, mass start, poursuite), et la performance propre au modèle.
Décimales des temps3
1
AjouterSupprimer
paires — Style olympique (paires)quartets — Style olympique (quartets)mass-start — Mass start (24 par vague)poursuite — Poursuite par équipes
2
Codepaires
LibelléStyle olympique (paires)
Groupes
Formation des groupesPar taille
Taille d'un groupe4
Nombre de groupes1
Minimum du dernier groupe3
Groupes séparés par genre
Ordre des genres
3
Vagues
FormationPaires (couloirs)
Athlètes par vague2
Tirage au sort dans le groupe
Compléter les paires
Quartets
Groupe : position de départ unique
Couloir intérieurTiré au sort
Ordre des vaguesDes plus lents aux plus rapides
Au-delà de ce nombre de groupes7
Ordre au-delà du seuilDes plus rapides aux plus lents
Groupes qui passent d'abord3, 2, 1
Vague incomplèteLà où son groupe la met
Rééquilibrer la dernière vague
Athlètes par rangée (mass start)6
Athlètes par vague (mass start)24
Minimum de la dernière vague (mass start)12
Vagues égales (mass start)
Premier numéro de casque
Équipes par vague (poursuite)2
Athlètes par équipe (poursuite)4
4
PerformanceLes sources propres au modèle ; sans réglages propres : celles du gabarit.Réglages propres : performance5
Le modèle « paires » : groupes de 4, paires tirées au sort, des plus lents aux plus rapides.
  1. Décimales des temps : la précision des temps et des égalités (3 = millième).
  2. Les modèles ; leur code est celui que citent les épreuves types.
  3. Les groupes du modèle.
  4. Les vagues : tous les réglages de formation, quelle que soit la formation choisie (seuls ceux de la formation servent).
  5. Une performance propre au modèle (sinon celle du gabarit).

Ces réglages sont les valeurs de départ de la barre Réglages de formation du module Composition : l'organisateur peut encore les ajuster pour son épreuve, sans toucher au gabarit.

Les groupes du modèle « paires »

Formation des groupes : Par taille ; Taille d'un groupe : 4
Des groupes de 4 athlètes de même niveau, du plus rapide au plus lent (Par nombre de groupes : un nombre fixe de groupes de tailles égales à un près ; Un seul groupe : tout le monde ensemble). Nombre de groupes ne sert qu'à « Par nombre de groupes ».
Minimum du dernier groupe : 3
Un dernier groupe de moins de 3 athlètes rejoint le groupe précédent (0 : jamais).
Groupes séparés par genre : non coché
Nos épreuves sont déjà par genre. Cochée, cette case réserve chaque groupe à un genre, dans l'Ordre des genres donné (« F, H ») : utile pour une épreuve qui reçoit tout le monde.

Les vagues en paires

Formation : Paires (couloirs) ; Athlètes par vague : 2
Une course = deux athlètes, un par couloir. (1 : contre-la-montre ; 4 : quatre couloirs.) C'est aussi la limite Coureurs par course du module Composition : une course pleine refuse un ajout mais accepte un échange. Le nom par défaut des courses suit : « Paire 3 » avec 2, « Vague 3 » sinon.
Tirage au sort dans le groupe : coché
Les paires d'un groupe sont tirées au sort. Décochée : l'ordre strict de la performance (1-2, 3-4…).
Compléter les paires : non coché
Cochée, un groupe impair prête son dernier athlète au groupe suivant (de même genre), pour qu'il ne coure pas seul.
Couloir intérieur : Tiré au sort
Qui prend la position 1 (couloir intérieur, blanc) dans la paire. Autres choix : Le plus rapide à l'intérieur, Le plus rapide à l'extérieur.

L'ordre de passage

Ordre des vagues : Des plus lents aux plus rapides
Le groupe le plus lent passe d'abord, le groupe 1 en dernier.
Au-delà de ce nombre de groupes : 7 ; Ordre au-delà du seuil : Des plus rapides aux plus lents
Avec plus de 7 groupes, l'ordre s'inverse (vide : jamais).
Groupes qui passent d'abord : « 3, 2, 1 »
En ordre rapide vers lent, ces groupes passent en tête, dans cet ordre (groupe 1 = le plus rapide), puis tous les autres.
Vague incomplète : Là où son groupe la met
La course seule reste dans son groupe : en tête en lent vers rapide (P01 ci-dessus), à la fin en rapide vers lent. En tête ou À la fin la place toujours au début ou à la fin de l'épreuve.
Rééquilibrer la dernière vague : coché
Ne sert qu'aux départs de groupe (voir plus bas).

Le modèle « quartets » (1000 m)

Dupliquez « paires », code quartets, libellé « Style olympique (quartets) », et cochez Quartets. Groupe : position de départ unique reste cochée.

Quartets
Les courses (ici des paires) partent deux par deux : deux paires qui se suivent forment un groupe de courses (G1, G2…), courues ensemble, la seconde partant un peu plus tard. Laquelle part en premier : selon Couloir intérieur.
Groupe : position de départ unique
Dans un groupe, les positions se suivent d'une course à l'autre : 1-2 dans la première paire, 3-4 dans la seconde. Chaque athlète du quartet a ainsi sa couleur (blanc, rouge, jaune, bleu) et ses transpondeurs. Décochée : chaque paire numérote 1-2.

Le modèle « mass-start »

Formation des groupes : Un seul groupe ; Formation : Mass start
Tout le monde sur la même grille, rangé par la performance.
Athlètes par rangée (mass start) : 6
Six athlètes par rangée sur la grille de départ.
Athlètes par vague (mass start) : 24 ; Minimum de la dernière vague (mass start) : 12
Au-delà de 24, une seconde vague ; une dernière vague de moins de 12 reçoit les derniers de la précédente (0 : une seule vague ; 0 au minimum : aucun).
Vagues égales (mass start) : non coché
Cochée, les vagues ont la même taille à un près, au lieu du minimum.
Premier numéro de casque : 1
Les casques sont numérotés à partir de 1 dans l'ordre de la grille ; vide : pas de numéros.

Le modèle « poursuite »

Formation : Poursuite ; Équipes par vague (poursuite) : 2
Deux équipes par course, une par corridor.
Athlètes par équipe (poursuite) : 3
La taille des équipes quand EVENT les forme lui-même, par blocs du classement de performance (rangs 1 à 3, 4 à 6…). Une équipe donnée à l'inscription l'emporte.
Couloir intérieur : Le plus rapide à l'intérieur
La meilleure équipe prend le corridor 1.

La performance propre au modèle

La case Réglages propres : performance d'un modèle donne à toutes ses épreuves les mêmes sources. Nos quatre modèles la laissent décochée : la performance vient de l'épreuve type (500 m, 1000 m) ou du gabarit (étape 9). L'ordre de recherche est : l'épreuve, puis le modèle, puis le gabarit.

6. Codes d'arbitrage

Un gabarit neuf reçoit la table par défaut : avancés (AV1, AV2), NTMP, NFIN, NDEP, DRC, DISC, cartons jaune (YC) et rouge (RC), et leurs motifs. En mode Temps, on la garde presque toujours ; voici ce que chaque colonne change, et une retouche : NFIN et NDEP ex æquo.

Gabarit de l'événement
GénéralCatégoriesÉpreuves typesModèles d'épreuvesCodes d'arbitrageBarèmesFormulesPerformanceGroupesConversionsClassementCouleurs de départAvancé (JSON)
Ex æquo avec le précédentRetrierAjouterSupprimer1
Ordre des non-classés après les classés : AV1 / AV2, NTMP, NFIN / NDEP, DRC, DISC, YC, RC2
Rang de triCodeLibelléEffetPortéeMotif obligatoireAucun pointTemps valable
0AV1Avancé vague AGarde son rangLa course
0AV2Avancé vague BGarde son rangLa course
10NTMPPas de temps : garde son rangGarde son rangLa course
20NFINN'a pas terminéDernier de la vagueLa course
20NDEPN'a pas pris le départDernier de la vagueLa course
40DRCDernier rang de la courseDernier de la vagueLa course
50DISCPénalité (disqualification)Dernier de la vagueLa course
60YCCarton jaune : exclu de l'épreuveExcluToute l'épreuve
70RCCarton rouge : exclu de l'événementExcluTout l'événement
3
Motifs (commentaires d'arbitre)
CodeLibelléCode appliqué
N-FININ'a pas terminéNFIN
P-FDEPFaux départDISC
P-INTERInterférenceDISC
P-TRACÉHors du tracéDISC
…
4
La table des codes : NDEP choisi puis « Ex æquo avec le précédent ».
  1. Régler l'ordre des non-classés : flèches, ex æquo, retrier selon les rangs tapés ; ajouter, supprimer un code.
  2. L'ordre appliqué, en une ligne (« / » : ex æquo).
  3. La table (mode Temps : sans les colonnes de qualification du mode Position).
  4. Les motifs : taper P-FDEP comme code donne DISC avec ce motif.
Rang de tri
Où se place un non-classé après les classés : le plus petit d'abord. Deux codes au même rang sont ex æquo.
Effet
Garde son rang (son temps compte) ; Dernier de la vague : après les classés, à son rang de tri ; Exclu : sort du classement.
Portée
La course ; Toute l'épreuve (carton jaune) ; Tout l'événement (carton rouge).
Motif obligatoire, Aucun point, Temps valable
Un motif doit accompagner le code ; le code ne rapporte aucun point ; le temps reste valable malgré le code (pour la performance d'une autre épreuve et le classement de l'événement).

7. Barèmes : les points de chaque rang

Gabarit de l'événement
GénéralCatégoriesÉpreuves typesModèles d'épreuvesCodes d'arbitrageBarèmesFormulesPerformanceGroupesConversionsClassementCouleurs de départAvancé (JSON)
AjouterSupprimerPoints du 1er rang au dernier, séparés par des espaces ; le plancher vaut pour les rangs suivants.
NomPointsPlancherEx æquo
Coupe HSK100 80 70 60 50 45 40 36 32 29 26 24 22 20 18 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 21Mêmes points
1
Le barème « Coupe HSK » : 30 rangs, plancher 1.
  1. Nom, points du 1er au 30e rang, plancher (les rangs suivants), partage des ex æquo.
Nom : « Coupe HSK »
Le nom que citent les épreuves types (étape 4).
Points
Du 1er rang au dernier, séparés par des espaces : 100 au premier, 80 au deuxième… 2 au trentième. Ils doivent descendre (sinon : « Barème « Coupe HSK », rang 5 : plus de points qu'au rang 4. »).
Plancher : 1
Les points des rangs 31 et suivants. Vide : ceux du dernier rang listé (2).
Ex æquo : Mêmes points
Deux ex æquo reçoivent les points de leur rang commun ; Moyenne : la moyenne des rangs qu'ils occupent.

8. Formules

Une formule calcule une valeur à partir des temps des distances (les variables des épreuves types : t500, t1000, t1500). Elle sert au classement de l'événement (étape 12) et à la performance (étape 9). Ajoutez sprint = t500 + t1000/2 et standardHSK = t500 + t1500/3. Les signes se lisent tels qu'écrits : « + » additionne, « - » soustrait, « * » multiplie, « / » divise (t500 + t1500/3 ajoute le tiers du 1500 m au 500 m ; t500 - t1500/3 l'en retrancherait).

Gabarit de l'événement
GénéralCatégoriesÉpreuves typesModèles d'épreuvesCodes d'arbitrageBarèmesFormulesPerformanceGroupesConversionsClassementCouleurs de départAvancé (JSON)
AjouterSupprimer
NomDescription
sprintClassement sprint : 500 m + 1000 m / 2
standardHSKStandard d'accès : 500 m + 1500 m / 3
1
Expression de la formule choisiet500 + t1000/2t500 + t1000/2Fonctions : meilleur, somme, moyenne, min, max, nombre. Temps : 1:15.12 ; nombres : 0.98 ; opérations : + - * / et parenthèses. Variables : t1000, t1500, t500.Valeurs d'essai (nom = valeur ; temps en secondes ou m:ss.fff ; plusieurs valeurs séparées par des virgules)t500 = 42.69 ; t1000 = 1:25.12Aperçut500 + t1000/2 ; t500 = 42.690 ; t1000 = 85.120 → 85.2502
La formule « sprint » et son aperçu sur des valeurs d'essai.
  1. Les formules nommées : nom et description.
  2. L'éditeur : la saisie, la coloration (variables, nombres, fonctions), l'aide, les valeurs d'essai et le calcul.

9. Performance : le temps qui range les inscrits

La performance (le seeding) est le temps qui range les inscrits avant la formation des groupes et des courses. Ici se règlent les sources par défaut, essayées dans l'ordre : la première qui donne un temps l'emporte. Elles servent aux épreuves sans performance propre : le 1500 m, le mass start et la poursuite.

Gabarit de l'événement
GénéralCatégoriesÉpreuves typesModèles d'épreuvesCodes d'arbitrageBarèmesFormulesPerformanceGroupesConversionsClassementCouleurs de départAvancé (JSON)
Les sources du temps de performance par défaut, dans l'ordre : la première qui donne un temps l'emporte. Une épreuve type peut avoir les siennes (section « Épreuves types »).
AjouterSupprimerSans temps :À la fin1
TypeLibelléDistance (variable)ÉpreuveN meilleuresCalculFacteur
Performances1500 m récents, moyenne de 2t15002La moyenne1
Inscriptiontemps fourni par l'entraîneur1La meilleure1
2
Autres réglages de la source choisie
Fenêtre de datesLes dates des performances admises ; sans réglages propres : toutes.Réglages propres : fenêtre de dates
À partir du
Jusqu'au
Nombre de saisons2
Début de la saison (MM-JJ)07-01
Âge maximal (jours)
Lieux admisStarford, Mont-Glacier
Lieux exclus
Pistes admises
Pistes exclues
Types de compétition admis
Temps homologués seulement
Exiger N performances
Conversions appliquées
3
Formule de la source choisieUne expression, ou le nom d'une formule de l'onglet Formules.
Deux sources : la moyenne des deux meilleurs 1500 m récents faits à Starford ou à Mont-Glacier, sinon le temps d'inscription.
  1. Ajouter, monter, supprimer une source ; où vont les athlètes sans aucun temps.
  2. Les sources, dans l'ordre.
  3. Les autres réglages de la source choisie (ici : deux dernières saisons, deux lieux, temps homologués seulement).
Type
Performances : les meilleurs temps de l'athlète sur une distance (Distance (variable) : t1500) ; Formule : une formule (étape 8) ; Épreuve : le résultat d'une autre épreuve de l'événement (code de l'épreuve type, et même genre que l'épreuve) ; Inscription : le temps donné à l'inscription.
N meilleures, Calcul, Exiger N performances
Sur combien de performances et comment : la meilleure, ou la moyenne des N meilleures. Avec Exiger N performances, moins de N performances : la source ne donne rien.
Facteur
Multiplie le temps trouvé : 1,5 pour prendre un 1000 m comme 1500 m ; 2 pour un 500 m pris comme 1000 m.
Fenêtre de dates : Nombre de saisons 2, Début de la saison 07-01
Les performances depuis le 1er juillet 2025 (la saison courante et la précédente). Aussi : des bornes fixes, un âge maximal en jours.
Lieux admis : « Starford, Mont-Glacier » ; Lieux exclus
Séparés par des virgules (vide : tous). La comparaison ignore les majuscules, les accents, la ponctuation et les espaces, et le pays entre parenthèses que SpeedSkatingResults ajoute (« (CAN) ») : « STARFORD », « starford », « Starford (FMS) » et « Mont Glacier » sont admis. Une performance sans lieu n'est dans aucune liste : avec des lieux admis, elle est écartée.
Pistes admises, pistes exclues, types de compétition admis
Même principe, mais comparés tels quels (seules les majuscules sont ignorées). Une performance sans piste est écartée dès que des pistes sont exigées.
Temps homologués seulement ; Conversions appliquées
Seules les performances homologuées comptent. Conversions appliquées vide : toutes celles dont les conditions sont remplies (étape 11) ; des noms : celles-là seulement ; « - » : aucune.
Sans temps : À la fin
Les athlètes à qui aucune source ne donne de temps vont après les plus lents (Au début : devant les plus rapides ; Un groupe à eux : un groupe à eux, après les groupes des athlètes qui ont un temps).

10. Groupes : les groupes de secours

Gabarit de l'événement
GénéralCatégoriesÉpreuves typesModèles d'épreuvesCodes d'arbitrageBarèmesFormulesPerformanceGroupesConversionsClassementCouleurs de départAvancé (JSON)
Les groupes par défaut, avant les vagues (un modèle d'épreuve peut avoir les siens).
Formation des groupesPar taille
Taille d'un groupe4
Nombre de groupes1
Minimum du dernier groupe3
Groupes séparés par genre
Ordre des genresF, H
1
Les groupes par défaut du gabarit.
  1. Les mêmes réglages que les groupes d'un modèle (étape 5).

Mettez les mêmes valeurs que le modèle « paires », avec Groupes séparés par genre et l'ordre « F, H ».

11. Conversions : comparer des temps faits ailleurs

Gabarit de l'événement
GénéralCatégoriesÉpreuves typesModèles d'épreuvesCodes d'arbitrageBarèmesFormulesPerformanceGroupesConversionsClassementCouleurs de départAvancé (JSON)
Les coefficients appliqués aux performances qui remplissent leurs conditions (une piste, un lieu, une distance) : temps × facteur + ajout.
Conversions(1)
altitudeMontGlacier
NomaltitudeMontGlacier
Distance (variable)
Piste
LieuMont-Glacier
Facteur1.02
Ajout (s)0
1
Une conversion : les temps faits à Mont-Glacier comptent 2 % de plus.
  1. La liste des conversions et la fiche de celle qui est choisie.
Nom : altitudeMontGlacier
Le nom qu'une source peut citer dans Conversions appliquées.
Distance (variable), Piste, Lieu
Les conditions, toutes celles qui sont données : ici, tout temps fait au lieu « Mont-Glacier », quelle que soit la distance.
Facteur : 1.02 ; Ajout (s) : 0
Temps converti = temps × facteur + ajout.

12. Classement : le classement de l'événement

Gabarit de l'événement
GénéralCatégoriesÉpreuves typesModèles d'épreuvesCodes d'arbitrageBarèmesFormulesPerformanceGroupesConversionsClassementCouleurs de départAvancé (JSON)
Comment le classement de l'événement combine les épreuves (formule, points ou temps ramenés). Sans réglages propres : ceux du mode.
ClassementComment le classement de l'événement combine les épreuves (formule, points ou temps ramenés). Sans réglages propres : ceux du mode.Réglages propres : classement
MéthodePoints2
Formule
Épreuves retenues500 m Femmes, 1000 m Femmes, 1500 m Femmes, 500 m Hommes, 1000 m Hommes, 1500 m Hommes3
Variables des épreuves
Classements séparésPar catégorie et genre4
Ordre des non-classés
Décimales3
Distance de référence (m)500
N meilleures épreuves
Le plus grand gagne
1
Le classement de la coupe : la somme des points des trois distances, par catégorie et genre.
  1. La case « Réglages propres : classement » : décochée, ceux du mode.
  2. La méthode.
  3. Les épreuves qui comptent (leurs noms dans l'événement).
  4. Les classements séparés (les podiums).
Méthode : Points
La somme des points du barème de chaque épreuve ; le plus grand gagne. Formule : une formule (« sprint », étape 8), la plus petite gagne. Temps ramenés : chaque temps ramené à la Distance de référence (m) (500 : le 1000 m divisé par 2, le 1500 m par 3), tronqué, puis additionné.
Épreuves retenues
Les noms des épreuves de l'événement, séparés par des virgules : le mass start et la poursuite ne comptent pas. Vide : toutes.
Classements séparés : Par catégorie et genre
Un classement par « U17 Femmes », « Senior Hommes »… (aussi : un seul, par genre, par catégorie, par groupe).
N meilleures épreuves, Le plus grand gagne, Ordre des non-classés, Variables des épreuves, Décimales
Vides ou par défaut : toutes les épreuves ; le sens de la méthode (case à trois états laissée indéterminée : les points, le plus grand ; les temps, le plus petit) ; l'ordre de la table des codes ; les variables du gabarit ; trois décimales, tronquées.

13. Couleurs de départ

Gabarit de l'événement
GénéralCatégoriesÉpreuves typesModèles d'épreuvesCodes d'arbitrageBarèmesFormulesPerformanceGroupesConversionsClassementCouleurs de départAvancé (JSON)
La couleur du bonnet ou du brassard de chaque position de départ, pour cet événement (FINISH, TABLEAU, module Composition). Sans ligne : blanc, rouge, jaune, bleu. Couleurs en #RRGGBB ; texte vide : noir ou blanc selon le fond.
Ajouter une positionSupprimerCouleurs par défautExporter les couleurs vers FINISH1
Fond de la position choisie :
PositionFondTexteAperçuProblème
1#FFFFFF1
2#DC143C2
3#FFD7003
4#1E5AC8#FFFFFF4
Les couleurs des positions 1 à 4 : blanc, rouge, jaune, bleu.
  1. Ajouter, supprimer une position, revenir aux couleurs par défaut ; envoyer ou non les couleurs à FINISH.

Dans EVENT, cet onglet règle les couleurs de l'événement ouvert, pas celles du gabarit : elles ne partent ni avec Garder dans mes gabarits, ni avec Exporter…. Les couleurs que la fédération propose avec son gabarit commun sont celles qu'un nouvel événement reçoit ; chaque événement peut ensuite changer les siennes.

14. Avancé (JSON) : tout le gabarit en texte

Gabarit de l'événement
GénéralCatégoriesÉpreuves typesModèles d'épreuvesCodes d'arbitrageBarèmesFormulesPerformanceGroupesConversionsClassementCouleurs de départAvancé (JSON)
Tout le gabarit en JSON, tel qu'il est publié. Il est refait à l'ouverture de cet onglet ; ce qui y est modifié est vérifié à chaque frappe et revient dans les autres onglets en quittant celui-ci (ou par « Appliquer au formulaire »). Le mode ne change pas ici.Appliquer au formulaire
{ "code": "1000", "libelle": "1000 m", "distance": 1000, "ligneArrivee": 0, "variable": "t1000", "genres": [ "F", "H" ], "modele": "quartets", "seeding": { "chaine": [ { "type": "Performances", "libelle": "meilleur 1000 m", "variable": "t1000", … }, { "type": "Performances", "libelle": "500 m × 2", "variable": "t500", "facteur": 2, … }, { "type": "Inscription", … } ], "sansTemps": "Fin", "decimales": 3 }, "bareme": "Coupe HSK", "nomCourses": "{distance} m {genre} — {groupe} P{numero:2}" }1
L'épreuve type 1000 m dans le JSON du gabarit (extrait).
  1. Le texte complet du gabarit (ici l'épreuve type 1000 m).

Rarement utile : pour un réglage que les formulaires ne montrent pas (les alias des codes, le nombre de cartons jaunes avant le rouge), ou pour copier un morceau d'un gabarit à l'autre. Une erreur donne sa ligne et sa colonne ; un JSON illisible n'est pas appliqué et bloque l'enregistrement.

15. Vérifier, enregistrer, garder

  1. Vérifier

    Vérifier liste les problèmes de tout le gabarit au-dessus des boutons, onglet par onglet : nom, références (un barème ou un modèle mal orthographié), barèmes, formules, couleurs.

    Gabarit de l'événement
    GénéralCatégoriesÉpreuves typesModèles d'épreuvesCodes d'arbitrageBarèmesFormulesPerformanceGroupesConversionsClassementCouleurs de départAvancé (JSON)
    (l'onglet ouvert)
    Épreuve MS : barème « Coupe HKS » inconnu.Épreuve 1000 : modèle « quartet » inconnu.1
    Importer…Exporter…Garder dans mes gabaritsExemple — longue piste, coupeRepartir de l'exemple2 problème(s) dans le gabarit.VérifierEnregistrerFermer
    Deux fautes de frappe trouvées par Vérifier.
    1. Les problèmes : corrigez le barème « Coupe HSK » du mass start et le modèle « quartets » du 1000 m, puis Vérifier de nouveau : « Le gabarit est valide. ».
  2. Enregistrer

    Enregistrer écrit le gabarit dans l'événement d'atelier (« Gabarit enregistré dans l'événement. »). Avec des problèmes, EVENT demande confirmation ; une saisie illisible (un champ en rouge) l'empêche.

  3. Garder dans mes gabarits

    Garder dans mes gabarits met le gabarit dans la bibliothèque de ce poste.

    « Gardé dans les gabarits de ce poste : « Coupe Hollywood — longue piste ». » L'onglet Général dit désormais « Gabarit local « Coupe Hollywood — longue piste » (bibliothèque de ce poste). », et la fiche d'un nouvel événement en mode Temps le propose, marqué « Local ».

  4. Le passer à un autre poste ou à la fédération

    Exporter… écrit un fichier « Coupe Hollywood — longue piste.json » ; Importer… le relit ailleurs, dans un événement en mode Temps. Pour qu'il arrive sur tous les postes, envoyez ce fichier à votre fédération : elle le publiera comme gabarit commun.

Ce que FINISH reçoit de ce gabarit

Quand l'organisateur envoie ses courses (base partagée ou fichier .cfevent, voir Envoyer à FINISH), chaque course emporte ce que le gabarit a décidé :

Dans le fichierVient deExemple
contexte.sport, contexte.specialite (et leurs codes)L'événement (contexte du poste), pas le gabaritPatinage de vitesse, Longue piste : FINISH avertit si sa séance est d'une autre spécialité
nomCourseNom des courses (étape 4)500 m Femmes — P07
distance, tours, longueurPiste, ligneDepartDistance, longueur de la piste (étapes 2 et 4), ligne de départ calculée1500 ; 3,75 ; 400 ; 300
ligneArriveeLigne d'arrivée (étape 4)56 (absent pour 0 ; FINISH le lit sans s'en servir encore)
departs[].positionDepart, couloirPaires, quartets, position unique (étape 5)positions 1 à 4 dans un quartet
groupeQuartets (étape 5), ou courses mises côte à côte à la mainG3
departs[].casquePremier numéro de casque (étape 5)1 à 23 au mass start (FINISH en fait le numéro de l'athlète dans la course)
departs[].equipePoursuite (étape 5)le numéro d'équipe des trois athlètes
departs[].tempsSeedingPerformance (étapes 4 et 9)42.69
couleursCouleurs de départ (étape 13)1 : #FFFFFF, 2 : #DC143C…
epreuves[].departFormation (étape 5)paires, quartets, departGroupe, massStart, poursuite
chronometrageDéduit des groupes des courses envoyéesvoir ci-dessous

Les réglages de chronométrage exigés. EVENT ne dit à FINISH que ce qui découle avec certitude des courses :

Courses envoyéesBloc chronometrageCe que FINISH propose
500 m, 1500 m en paires, mass start, poursuite : aucune course groupéegestion : uneCourse (motif « uneParUne »)Une course à la fois sur la piste
1000 m en quartets (groupes G1, G2…)plusieursCourses, chargement automatique, mode « groupe », 1 course chargée, même départ non (motif « quartets »)Courses multiples avec chargement automatique groupé : les deux paires d'un quartet sont chargées et fermées ensemble, chacune avec son propre départ

Si sa séance diffère, FINISH ouvre « Réglages demandés par l'événement » : Appliquer ces réglages (proposé) ou Garder mes réglages. Le reste (transpondeurs, décodeur, faux départ, boucles…) reste au choix du poste. Détail : aide de FINISH.

16. Appliquer et tester le gabarit

Un gabarit se juge sur les courses qu'il produit. Avant de le confier aux organisateurs, appliquez-le à un événement d'essai.

  1. Créer un événement d'essai depuis le gabarit

    Fiche d'un nouvel événement : type Temps, gabarit Coupe Hollywood — longue piste — Temps · Local, Créer les épreuves du gabarit, nom « Essai gabarit HSK », date 2026-11-14.

    « … créé avec 10 épreuve(s). » Dans l'onglet Épreuves : les noms (« 1000 m Femmes »), le mode (le libellé du modèle), les tours et « Piste · départ » (400 · 200 au 1000 m), le barème, et le schéma de l'anneau de chaque fiche.

  2. Importer des inscriptions d'exemple

    Le fichier inscriptions-coupe-hollywood.csv (voir l'étape 4 du scénario longue piste) : 40 + 40 inscrits au 500 m, 37 + 37 au 1000 m, 32 + 32 au 1500 m. Ajoutez quelques inscriptions au mass start et à la poursuite pour les essayer aussi. Puis Calculer les catégories : l'âge se compte au 2026-07-01.

  3. Calculer la performance, générer, regarder la vue Composition

    Module Performances, épreuve 500 m Femmes : Calculer la performance (la source de chaque temps est dans la grille) ; puis, module Composition, Générer les courses.

    Comparez avec cette page : les groupes de formation dans la colonne des coureurs (40 inscrites : 10 groupes de 4), les courses dans l'ordre de passage (10 groupes, plus que 7 : groupes 3, 2, 1, puis 4 à 10), les couleurs de couloir, les noms « 500 m Femmes — P01 »… ; au 1000 m, les quartets côte à côte (G1, G2…) en positions 1-2 / 3-4 ; au mass start, la vague et les casques.

  4. Essayer une variante sans toucher au gabarit

    Dépliez la barre Réglages de formation de la vue Composition, changez un réglage (taille des groupes, ordre, quartets…), puis Générer les courses : c'est une régénération (confirmation ; les courses verrouillées, parties ou courues sont gardées, les autres sont refaites). Rejouer refait le même tirage (le logiciel en garde la graine) : utile pour comparer deux réglages à tirage égal.

  5. Corriger le gabarit, puis recommencer

    Rouvrez l'événement d'atelier, corrigez le gabarit, Enregistrer puis Garder dans mes gabarits de nouveau (le gabarit local est mis à jour). Créez ensuite un nouvel événement d'essai : voyez ci-dessous ce qu'un événement existant reprend ou non.

  6. Supprimer les événements d'atelier et d'essai

    Fenêtre des événements, Supprimer… (refusé s'il y a des résultats : l'archivage est proposé). Le gabarit gardé reste dans la bibliothèque du poste.

Récapitulatif

OngletRéglageValeurEffet dans l'événement
GénéralNom, descriptionCoupe Hollywood — longue pisteLe gabarit proposé à la création d'un événement en mode Temps
GénéralDisciplineLongue pisteLe gabarit publié n'est proposé qu'à la spécialité de ce nom ; le gabarit gardé, à la spécialité de l'événement d'atelier
GénéralLongueur de la piste (m)400Tours et ligne de départ des courses, à défaut de la spécialité : 500 m = 1,25 tour, départ 100 m avant le premier passage
CatégoriesJour de référence de l'âge07-01Âge au 1er juillet : Seo-yeon Bae court en U13
CatégoriesGenresF Femmes, H HommesUne épreuve par genre : « 500 m Femmes », « 500 m Hommes »
Épreuves types5 épreuves types, genres « F, H »500, 1000, 1500, MS, POUR10 épreuves créées
Épreuves typesLigne d'arrivée56 ; 0 au 1000 m et à la poursuiteDépart du 500 m à 356 m du zéro ; envoyée à FINISH
Épreuves typesPerformance propre du 1000 mt1000, puis t500 × 2, puis inscriptionMeilleur 1000 m, sinon meilleur 500 m doublé
Épreuves typesNom des courses{distance} m {genre} — P{numero:2}500 m Femmes — P01… P12 ; noms uniques pour FINISH
ModèlesDécimales des temps342.694 et 42.699 ne sont pas ex æquo
ModèlesGroupes : par taille, 4, minimum 323 inscrites : 5 groupes de 4 et un de 3 ; ajustables à la main dans la vue Composition
ModèlesPaires (2 athlètes par vague), tirage dans le groupe, couloirs tirés12 courses, dont une course seule ; Coureurs par course : 2
ModèlesOrdre lent → rapide, seuil 7, groupes 3, 2, 1Groupe 6 d'abord ; au-delà de 7 groupes : 3, 2, 1, 4…
ModèlesQuartets, position de départ unique1000 m6 quartets G1 à G6, positions 1-2 / 3-4
ModèlesMass start : rangées de 6, vagues de 24, minimum 12, casque 123 : une vague, casques 1 à 23 ; 29 : 17 + 12
ModèlesPoursuite : 2 équipes par vague, 3 par équipe12 inscrites : 4 équipes, 2 courses
Codes d'arbitrageNFIN / NDEP ex æquoNFIN et NDEP partagent le rang après les classés
BarèmesCoupe HSK, plancher 1, Mêmes points100 80 70…Deux 3es ex æquo : 70 points chacune
Formulessprintt500 + t1000/2Rosalie Duquerroy : 85.250
PerformancePerformances t1500 : moyenne des 2 meilleures, 2 saisons, Starford et Mont-Glacier, homologuées ; puis InscriptionRosalie Duquerroy : 2:15.033 ; « STARFORD (FMS) » admis, Lumen-sur-Mer écarté
PerformanceSans tempsÀ la finLes sans-temps courent avec les plus lents (Un groupe à eux : un groupe à eux)
GroupesPar taille 4, séparés par genreSeulement pour une épreuve sans modèle connu
ConversionsaltitudeMontGlacier× 1.022:13.30 compte pour 2:15.966 (« Mont Glacier », « MONT-GLACIER (FMS) » aussi)
ClassementPoints, 3 distances, par catégorie et genreRosalie Duquerroy 270, Senior Femmes
Couleurs de départBlanc, rouge, jaune, bleuCouloirs et quartets dans EVENT, FINISH, TABLEAU
(déduit)Réglages de chronométrageQuartets : FINISH propose courses multiples, chargement automatique groupé ; paires : une course à la fois

Pour aller plus loin