TABLEAU を FINISH につなぐ

1. トラックのネットワーク上で

1. FINISH の配信を確認する

   FINISH の「配信」モジュールでは、2 秒ごとに FINISH を ネットワークに通知する と IP（TCP） が既定でチェックされています。わかりやすい名前「FINISH-Starford」を付けてください。

2. TABLEAU を起動する

   ECRAN-PUBLIC で ChronoFEED-TABLEAU を起動します。何も入力する必要はありません：FINISH の通知を待ち受け、接続します。

   操作パネル（F2）の「接続」セクションに、「接続先 192.168.10.20 · 進行中のレース 0 件 · … バッチ」と 「FINISH の時計：+2 ms ± 1 ms」が表示されます。ログには「FINISH を検出：FINISH-Starford（192.168.10.20:8210）」と記録されます。FINISH では、接続中のクライアントに ECRAN-PUBLIC が表示されます。

3. 画面にレースを表示する

   FINISH でレースを読み込みます（500 m Femmes — P03）。

   すぐにスコアボードに表示されます（選手とスタートの色）。スタートするとタイマーが動き、通過のたびに周回と順位が更新されます。 FINISH でレースが実施済みになると、画面から消えます。

4. 全画面

   F11（またはダブルクリック）：スコアボードが枠なしで画面全体に表示され、次回の起動時もその状態になります。パネルを使い続ける場合は、別の画面に切り離します （切り離す）。

2. 同じネットワーク上に 2 台の FINISH

トラックが 2 つ、FINISH が 2 台ある場合：パネルに「FINISH が 2 台見つかりました：下から選んでください。」と表示され、FINISH ごとにボタンが表示されます。 自分の FINISH をクリックすると、名前で記憶されます（アドレスが変わっても同じ）。後で変更するには：次回の起動時に別の FINISH を選択する をクリックし、TABLEAU を起動し直します。

ネットワークが通知をブロックする場合（ファイアウォール、分割されたネットワーク）は、FINISH サーバー に FINISH の端末のアドレスを入力します：次回の起動時に反映されます。

3. Redis 経由のリモートのスコアボード

1. FINISH 側

   FINISH は Redis サーバーに公開します（「配信」→ Redis（リモートのスコアボードとアーカイブ））。 スペースは「hsk-starford」。スコアボード用に、読み取り専用の Redis アカウントを作成してください。

2. Redis モードを選ぶ

   クラブハウスの TABLEAU のパネルで：接続モード → Redis（リモートのスコアボード）。

3. このスコアボードの認証情報

   サーバー（ホスト）、ポート、暗号化された接続（TLS）、 ユーザー（任意）「tableau-maison」、パスワード、スペース（FINISH と同じもの） 「hsk-starford」を入力します。接続をテスト、次に 保存して接続 をクリックします。

   「認証情報はこのコンピューターに保存され、Windows によって暗号化されます。」の後に「Redis 経由で「FINISH-Starford」（…）に接続 · …」と表示されます。 パスワードが再び表示されることはありません。

Redis 経由では、外されたレースが画面から消えるまでに接続の遅延（通常 50～200 ms）がかかります。時計はインターネット経由になります：動いているタイマーがずれる可能性が あるとパネルにオレンジで警告が出ても、最終タイムは正確です（FINISH から届くため）。ずれるのは、動いているタイマーの表示だけです。選手の写真も Redis 経由で届きます。

4. スコアボードに何も表示されない場合