用語集

TABLEAU の用語を、ソフトウェアとこのヘルプで使っている意味で説明します。

通知: FINISH（と EVENT。独自のポートで）が自分を見つけてもらうために 2 秒ごとにネットワークに送るメッセージ：TABLEAU はアドレスを入力しなくてもこれを使って接続します。
プレビュー: エディターでは、テスト値（または受信したデータ）を使ったビューの実際の描画。パネルでは、「プレビュー」のチェックで FINISH なしでもビューを画面に表示します。
バナー: カードの領域の上にある、画面の上部。「バナー内」の要素は 1 回だけ描画され、画面の隅を基準にどこにでも配置できます。
カード: ビューの繰り返し領域：選手ごと、レースごと、プログラムのレースごと、総合順位の選手ごとに 1 枚。その要素はカードの隅を基準に配置されます。選手一覧表では、カードは 1 行です。
フィールド（情報）: 要素が表示する内容：名前、最終周、タイマー、記録など。エディターの「フィールド」一覧には、フィールドごとに 1 つのボックスがあります（一覧）。
総合順位: 2 つの意味があります：FINISH の総合順位は、大会の同じ距離のすべてのタイムの中での選手の順位（「総合、…」フィールド）。EVENT の総合順位は、EVENT が配信する種目の順位で、「EVENT の総合順位」タイプのビューで表示します（「EVENT 総合順位、…」フィールド）。
周回カウンター: 次にラインを通過した後に残る周回数（最終周では「0」）。
スタートの色: 選手のスタート位置の色（ヘルメット、腕章）。FINISH で設定され、選手とともに配信されます。
進行中のレース: FINISH のタブにあるレース：読み込み済み（スタート前）、進行中（スタート済み）、終了（全員フィニッシュ、まだ開いている）。表示されるのはこれらのレースだけです。実施済み（閉じた）レースや未実施 （これから）のレースは表示されません。
基準のレース: バナーの要素が対象とするレース：ビューの最初の進行中のレース、なければ最初のレース。
表示の遅延: 映像自体が遅れている場合の重ね合わせ用に、FINISH と EVENT から届くすべての内容を意図的に遅らせること。
要素: ビューに配置したフィールド。位置、サイズ、スタイルを持ちます。
列見出し: 選手一覧表で、行の上の段にある列のタイトル。
スペース（Redis）: FINISH とリモートのスコアボードが Redis の設定に入力する共通の名前（「hsk-starford」）：共有するキーの名前になります。
重ね合わせ: カメラの映像の上に載せるグラフィック：TABLEAU はグリーンバックの上に描画し、制作用ソフトウェアがその緑を抜きます。
ラップ表示: トラックを通過した直近の周回を FINISH がしばらく保持し、選手の色で大きく表示するもの。主にトレーニングで使います。
バッチ: FINISH が送る変更のまとまり（通過、スタートなど）。パネルに受信したバッチの数が表示されます。
保持: 3 つの設定があります：レース終了後もレースのビューを数秒間表示し続ける（パネル）、「保持あり」の要素を通過後の数秒間表示する（ビュー）、「終了したレースを外すまでの時間」（ビュー）。どれも、レースがいつ実施済みになるかを決める FINISH の保持時間とは関係ありません。
先頭の選手: レースで順位 1 の選手：レースカードとバナーでは、選手のフィールドはこの選手の情報を表示します。
最小／最大: トレーニングで、FINISH の選手のデータに設定する、その選手のラップタイムの最小と最大（指示範囲）。
場面: 選手紹介、レース、結果、休憩、総合順位、広告：シナリオが表示を決めるもの。場面ごとにビューがあります。
自動モード、手動モード: 自動：シナリオが FINISH の状態から場面を選びます。手動：パネルのボタンで、「自動」ボタンを押すまである場面を固定します。
ページ: カードが領域に収まらないときは、ページに分けて順に表示します（ビューの「ページ（秒）」）。
操作パネル: スコアボードのコマンド（F2）。スコアボード内に表示するか、別の画面のウィンドウに切り離します。
写真、画像、アバター: 選手のデータには写真と画像（クラブ、旗、描いたアバター）があります。「アバター」は、写真があれば写真、なければ画像です。フィンガープリントで端末に保存され、1 回だけ要求されます。
広告: トラックで何も起きていないときに、全画面でループ再生する画像、動画、テキスト、Web ページ。
Redis: インターネット上のメッセージサーバー（ご自身で用意するもの）。FINISH と EVENT は、これを通じて別のネットワークのスコアボードにつながります。
シナリオ: FINISH のレースの状態から、フレームごとに場面を自動で選ぶ仕組み。
連続（最小／最大）: 選手が最小／最大の範囲内で続けて走った直近の周回。範囲外の周回でゼロに戻ります。
ビューの種類（グラフ）: 選手のカード、選手一覧表、レースのカード、プログラム、EVENT の総合順位。
テスト値: FINISH なしで、要素がプレビューに表示するテキスト。
ビュー: 完全なレイアウト（既定 1920 × 1080）で、.vue.json ファイルに保存されます。テンプレートのビューが TABLEAU に付属しています。既定のビュー「Classement (par défaut)」はプログラムに組み込まれています。
.layout: 旧スコアボードのビューファイル。ビューのフォルダーに置くと .vue.json に変換されます。