本文へスキップ
ChronoFEED TABLEAU ヘルプ

フィールドのカタログ

ビューエディターの「フィールド」の一覧にあるすべてのフィールドを、グループごとに示します:それぞれが表示する内容と、値の出所。 チェックしたフィールドは、カードまたはバナーの中で、ビューの要素になります。

選手

FINISH がレースの各選手の行で配信するもの。選手のカードでは:その選手。レースのカードやバナーでは:先頭の選手。

フィールド表示する内容計算元例
選手名ビューの名前の形式で表示した名前。FINISHVERHAEGEN, Lotte
# ゼッケンゼッケン。FINISH2
チームチーム(クラブ)。FINISHSLB
カテゴリーカテゴリー。FINISHSenior
選手の登録番号FINISH での選手の参照番号。FINISHA002
順位レース内の順位、または注記の付いた順位(「DQ」、「DNF」…)。FINISH1
スタートライン上の位置スタート位置(レーン、ライン上の位置)。FINISH1
組み合わせペアの番号。ビューのペアの接頭辞付き。ペアがなければ空欄。FINISHPaire 1
注記FINISH での選手の注記。FINISHPEN
レース情報「除外」、最終タイムまたは「終了」、「待機中」、レースタイムまたは「走行中」(TABLEAU の言語で)。TABLEAU走行中
選手(写真)選手のデータの写真(画像の要素)。FINISH—
選手(画像)選手のデータの画像:チーム、スポンサー、国旗、描いたアバター。FINISH—
選手(アバター)写真があれば写真、なければ画像、それもなければ何も表示しません。FINISH—
画像、スタートの色選手のスタート位置の色の四角形(FINISH の有効な配色セット)。色がなければ空欄。FINISH■

画像(「選手(写真)」、「選手(画像)」、「選手(アバター)」、「EVENT 総合順位」の画像、ロゴ)は、すべて同じ 画像の表示方法を使います。選手に結び付いた各フィールドは、 色をフィールド、スタート位置、選手(選手データ、セッション)から取れます。

レース

FINISH が配信するレースのヘッダー。選手のカードでは:その選手のレース。バナーでは:基準のレース(ビューの最初の進行中のレース)。

フィールド表示する内容計算元例
レースレース名。FINISH1000 m Femmes — G1 P01
種目 バナーレース名。FINISH1000 m Femmes — G1 P01
大会 バナーレースの大会。FINISHCoupe Hollywood longue piste
競技 バナー競技。FINISH
種別 バナー種別。FINISHLongue piste
会場 バナー会場。FINISHAnneau de Starford
トラック バナートラック。FINISH
公認レベル バナーレースの公認レベル。FINISH
ルール バナーレースのルール。FINISH
レースの距離レースの距離。FINISH1 000m
レースの周回数レースの周回数。FINISH2,5
周回カウンター次にラインを通過した後に残る周回:走行中の周回を切り上げた残り周回数から 1 を引いたもの(400 m トラックの 500 m:スタート後は「1」、最終周は「0」)。スタート前は空欄、終了後は「0」。TABLEAU1
レースタイマー動いているレースのタイマー(FINISH の時刻による)。終了後は、最も大きい最終タイム。TABLEAU48.6
タイマー情報残り周回(「4 tours」、「最終ラップ」)と先頭の選手の速度(ビューの「タイマー情報:周回(%)」)を交互に表示。終了すると「終了」。TABLEAU最終ラップ
すべてのタイマー バナービューのレースを「/」で区切って表示:スタート前は名前だけ、スタート後は「名前: タイマー」、終了時は「名前: 終了」。TABLEAUCOURSE 1: 01:14.0 / COURSE 2
進行中のレース バナー進行中のレースの名前を「/」で区切って表示。TABLEAU
レースの先頭(タイム) バナー先頭の選手の名前と最終周。FINISHVERHAEGEN, Lotte 28.31
すべての選手レースのすべての名前を「/」で区切って表示。TABLEAU
すべてのチームレースのチーム(重複なし)。TABLEAU
除外された選手(一覧)レースで除外されたすべての選手を、外れた順に 1 つのセルで表示(ビューの名前の形式)。「無効なものを除く」の場合、一覧にはトラックに残っている選手だけが表示されます。TABLEAUC. ROY, A. CÔTÉ, M. GAGNÉ

選手の周回とタイム

「N」は最後に完了した周回、「N-1」はその前、「N-2」はさらにその前 — 走行中の周回は決して含みません(動いているのは「周回タイマー」です)。ラップタイムはビューの「周回と差」の形式に、レースタイムは「タイム」の形式に従います。

フィールド表示する内容計算元例
残り周回数FINISH が配信するとおりの選手の残り周回(400 m トラックの 500 m のスタート時は「1.25」)。レースのカードでは、レースの値。FINISH2
完了周回数完了した周回(レースの周回数が上限)。レースのカードでは、レースの値。FINISH1,5
残りの距離残りのメートル数。FINISH400m
完了した距離滑ったメートル数。FINISH600m
累積距離周回の距離の累計。FINISH600m
N 周目(最終ラップ)最後に完了した周回のタイム(最初の不完全な周回を含む)。FINISH28.31
N-1 周目その直前に完了した周回。FINISH18.66
N-2 周目さらにその前の周回。FINISH
ベストラップレースでの選手の最も速い完全な周回(より短い最初の周回は除く)。FINISH28.31
周回の累積ラップタイムの合計。TABLEAU46.97
累積(スプリット)選手のレースタイム。最初の通過の前は、「累積:最初の通過前のタイマー」がオンならレースのタイマー。TABLEAU47.0
周回タイマー選手の最後の通過からの経過時間(動き続けます)。TABLEAU12.3
最終最終タイム。FINISH01:27.7
公式タイムビューの「公式タイム」の接頭辞と接尾辞で囲んだ最終タイム。FINISH01:27.7
最終(写真判定)写真判定から来た場合だけの最終タイム。FINISH
順位付けのタイム バナー選手の順位付け用のタイム(既定ではバナーに配置:先頭の選手のもの)。FINISH
速度最終周の速度。TABLEAU38,0 km/h
頻度1 km あたりのタイム。TABLEAU01:34/km

ラップ表示とトレーニング

FINISH のラップ表示は、トラックで通過した最新の周回を選びます(設定 → ラップ表示)。その要素はバナーに入り、その周回を滑った選手の背景と文字の色になります:既定ではスタート位置の色。要素の色の一覧で、選手の色(選手データ、セッション:FINISH 2.0.18)やフィールドの色も選べます。直近 10 件では、各タイルがその選手の色になります。FINISH がラップ表示を無効にしたりリセットしたりしたとき、FINISH からの通信がなくなったとき、FINISH のタブにレースが 1 つもなくなったときに、表示は消えます。最小/最大の周回数があるのはトレーニング(アクティビティが「トレーニング」の FINISH のセッションで、最小または最大のある選手)だけです。

フィールド表示する内容計算元例
ラップ表示 バナー選んだ周回のタイム(ビューの周回の形式)。FINISH08.94
ラップ表示(選手) バナーその周回を滑った選手(ビューの名前の形式。集団では「先頭 / 選手」)。FINISHRONCIÈRE, Thibault
ラップ表示:直近 10 件(横) バナー最近選んだ周回をタイルで横に並べて表示。最新のものが左。FINISH—
ラップ表示:直近 10 件(縦) バナー同じものを縦に並べて表示。最新のものが上。FINISH—
総周回数選手が通過したすべての周回。最初の周回と「計時一時停止」の周回を含み、レースの予定周回数による上限はありません。TABLEAU10
最小・最大内の周回(すべての周回)そのうち、タイムがその選手の最小と最大(選手のデータ)の範囲内にある完全な周回(境界値を含む)。なければ「0」。トレーニング以外や最小/最大がない場合は空欄。FINISH7
最小・最大内の周回、リセット(現在の連続)現在の連続数:最小/最大の範囲内で連続した最近の周回。範囲外の周回で「0」に戻り、次の範囲内の周回で 1 から再開します。最初の周回と一時停止の周回は、連続を途切れさせも延ばしもしません。FINISH3

FINISH の総合順位

FINISH がデータベースで管理している、同じ距離の大会のすべてのタイムの中での選手の順位(FINISH で「総合順位をデータベースに保持する」がオンで、レースに大会があること。トレーニングにはありません)。比べる距離は、選手が最後に完了した距離です。10 秒ごとに更新されます。

フィールド表示する内容計算元例
総合、順位この距離での選手の総合順位。FINISH2
総合、差先頭の場合:次の選手との差(「-00.34」)。単独または同タイム:「0」— 色は「総合:リード」(緑の背景、白い文字)。後ろの場合:1 位との差(「+00.21」)、色は「総合:遅れ」(赤の背景、白い文字)。「ビュー」タブの形式を参照。FINISH+00.21
総合、選手数この距離で順位の付いた選手の数。FINISH24
総合、種目比べている距離。FINISH500m
総合首位 バナー総合の 1 位とそのタイム。FINISHDVOŘÁKOVÁ, Milena 43.22
次周の総合首位(名前) バナーレースの種目について FINISH の総合順位で首位の選手:大会でのこの距離の最速の最終タイム、または FINISH の首位の表示順位が 1 でない場合はその順位の選手。種目を終えた選手が少ない間は空欄。FINISHTREMBLAY, Marie
次周の総合首位(旗) バナーその選手のデータの画像(クラブ、チーム、国旗)。画像フィールド。FINISH
次周の総合首位(写真) バナーその選手のデータの写真。画像フィールド。FINISH
次周の総合首位(周回) バナートラックに残っている表示中の最上位の選手の次の周回(これから終える周回:済んだ周回数 + 1。最初の不完全な周回を含む)についての、その首位の選手のタイム。FINISH30.12
次周の総合首位(スプリット) バナーその同じ周回の終わりでの首位の選手の累積タイム(通過タイム):この通過で首位の選手より前に出るために破るべきタイム。FINISH1:02.4

次周の総合首位。この 5 つのバナーのフィールドは、表示中の最上位の選手がこれから終える周回で、総合順位の首位の選手が何をしたかを表示します。追いつくために何が必要かがわかります。表示中の最上位の選手とは、ビューの最初の進行中のレースで、ビューに表示されていてまだトラックにいる選手のうち、最も順位の高い選手です。誰かが種目を終えるまで、またトラックに誰もいなくなると、すべて空欄になります。FINISH 2.0.17 が必要です。

どの首位?FINISH 2.0.23 では、首位の選手は、FINISH の操作バナーで設定した首位の表示順位にいる選手です(既定 1:本当の 1 位。ジュニアで 1 位が飛び抜けている場合は 2 や 3)。レース中に変更してもすぐに適用されます。この順位の数より少ない選手しか種目を終えていない間は、フィールドは空欄のままです。各フィールドには首位の記号(ライブトラックのゴーストと同じ図)を付けられます:テキストの左に、旗と写真の場合は画像の代わりに表示されます。

ライブトラック

ライブトラック バナー上から見たレースのトラック:種目の首位の選手(その記号のゴースト)が同じレース時間にいた位置と、トラック上の選手。描画の要素で、テキストはありません。FINISH
1LBMG
1LBMG1KLIJGHEFCDAB
ロングトラックの 1500 m、スタートから 62 秒:ペア(MG、スタート位置 1。LB、位置 2)が 2 周目のクロッシングにいて、種目の首位のゴースト(金メダル、順位 1)のすぐ後ろにいます。右は同じフィールドのはめ込み表示。下は、ショートトラックの密集した集団で、各マークが実際の位置にあります。名前は架空のものです。

観客に見えるもの。レースのトラックがその形(2 本の直線と 2 つのカーブ、右下にフィニッシュ、FINISH のトラックのアニメーションと同じく反時計回り)で描かれ、その上に:FINISH の総合順位による種目の首位の選手 — FINISH の首位の表示順位にいる選手(1:1 位)— のゴーストが、その選手が自分のレースで同じレース時間にいた位置に、その記号(ペースメーカー、チェッカーフラッグ、金・銀・銅のメダル(順位を書いたもの)、または選んだ画像)で表示されます。そしてトラック上の選手が、それぞれの色(選手のデータの色、なければスタート位置の色)とイニシャルで表示されます。それ以外は何も表示しません:差も名前も記録もありません(ほかのフィールドで表示します)。

表示されるとき。3 周以上の進行中のレースで、首位の表示順位の数以上の選手が種目を終えているときだけです(順位 1 なら 1 人)。それ以外のときは、背景も含めて要素が隠れます。トラックの形は FINISH のもの(その「トラックの寸法…」、なければ標準:2 レーンの 400 m リンク、111.12 m のショートトラック)、または TABLEAU で設定したもの(ライブのレース)です。どちらもなければ、トラックの長さに応じた既定の寸法になります。種目は FINISH の総合順位のグループです:同じ大会、種別、モード、距離、性別(総合順位を指数ごとに管理している場合は同じ指数)。FINISH で「総合順位をデータベースに保持する」がオンになっている必要があります。

マークの位置。ゴーストは、滑った距離が同じになるように、実際の通過(周回の終わりと中間ライン)で配置されます。トラック上の選手は、最後の通過(または最後の中間ライン)から、FINISH がその周回について予測した速度で配置されます。予測より遅れている場合はライン上で待ち、通過のたびに、飛んだり戻ったりせずに 1.5 秒で差を埋めます。ロングトラックでは、各選手は自分のレーンにいて、完全な周回ごとにクロッシングでレーンを替えます(最初の周回の間は替えません)。FINISH がレーンを保持していないゴーストは、レーンの区切りの上を進みます。各マークは実際の位置にあります:同じ場所にいる 2 人(ショートトラックの集団、選手の横のゴースト)は重なり、前にいるほうが上に描かれます。TABLEAU の表示の遅延もここに適用されます。

縮尺。縦横で同じ縮尺を使います:トラックは実際の比率(内側の半径、レーンの幅、直線の長さ)を保ち、どのサイズでもくっきり(ベクターで)描かれます:大きく、または隅にはめ込んで表示できます。トラックは要素の四角形の中央に置かれます。四角形の比率がトラックと異なる場合は、左右または上下に空白の帯(要素の背景)が残ります。独自の設定(マークの直径、イニシャルのサイズ、トラックの色、ゴーストの記号)は、要素の詳細のライブトラックにあります。FINISH 2.0.22 が必要です。

記録

FINISH は各レースに、その距離と性別の記録を付けます(FINISH のツール → 記録)。FINISH のレースの詳細の「記録」タブで、送られる内容を確認できます。形式:「タイム 姓, 名 (国)」。混合のレースや、性別を割り出せないレースには記録は付きません。「ジュニア」:「J」で始まるカテゴリー。

フィールド表示する内容計算元例
世界記録(シニア)シニアの世界記録。FINISH
世界ジュニア記録ジュニアの世界記録。FINISH
オリンピック記録オリンピック記録。FINISH
国内記録(シニア)FINISH で選んだ国の記録。FINISH
国内ジュニア記録同じく、ジュニア。FINISH
リンクレコードレースのトラックの記録(トラック名の付いた「Piste」の種類の記録)。FINISH34.10 …
世界記録(シニア)(バナー) バナー同じ記録を、バナーの基準のレースについて表示(ジュニア、オリンピック、国内シニアとジュニア、トラックも同様)。FINISH
すべての記録 バナー存在するすべての記録を略称付きで:「RM 33.61 … · NAT 33.98 … · PISTE 34.10 …」(略称はビューで設定できます:記録の略称)。FINISH
自己ベストその距離での選手の自己ベスト。FINISH01:27.7
シーズンベストシーズンベスト。FINISH
リンク自己ベストセッションのトラックでの、その距離のベストタイム。FINISH
自己ベスト更新フィニッシュ時、最終タイムが記録を破った場合:「R-P -0.42s」(略称はビューで設定できます:記録の略称)。TABLEAUR-P -0.42s
シーズンベスト更新シーズンベストについて同様:「R-S -0.42s」。TABLEAU
リンク自己ベスト更新そのトラックでのベストについて同様:「R-PP -0.42s」。TABLEAU

チームパシュート

FINISH は、チームパシュートのヘッダーに各チームの結果を付けます。要素は、カードの選手のチームを表示します(レースのカードでは、その先頭の選手のチーム)。チームパシュートでないレースでは、これらの要素は空欄です。パシュートでは、選手の総合順位はそのチームの総合順位です。

フィールド表示する内容計算元例
チーム(パシュート)、名前チーム名(チームに名前がなければレース名)。FINISHSGS
チーム(パシュート)、タイムレース中は、最初の選手の最後の通過時のタイム。フィニッシュ時は、フィニッシュのルールによる最終タイム。その前にレースが終了した場合は「DNF」。FINISH03:41.25
チーム(パシュート)、フィニッシュフィニッシュのルール:「最初」、「最後」、「順位 3」。FINISH順位 3
チーム(パシュート)、計上する選手そのタイムがチームのタイムになる選手。FINISHPELLETREAU, Justine
チーム(パシュート)、状態「走行中」、「2/3」(予定の順位までにフィニッシュした人数)、「終了」、「DNF」。FINISH2/3
チーム(パシュート)、差チームの総合順位での差(緑/赤)。総合順位がなければ、レースの 1 位のチームとの差。FINISH+01.32
チーム(パシュート)、順位チームの総合順位。総合順位がなければレース内の順位。FINISH2
チーム(パシュート)、総合首位総合で首位のチームとそのタイム。FINISH

EVENT の総合順位(「EVENT 総合順位」)

種類がEVENT の総合順位のビュー専用です:EVENT が、「配信」にチェックした各種目について配信するもの。FINISH のビューでは空欄のままです。一覧では、フィルター「EVENT 総合順位」でまとめて表示できます。

フィールド表示する内容計算元例
EVENT 総合順位、順位「3」、同順位は「3=」、順位なしは空欄。EVENT16=
EVENT 総合順位、名前ビューの名前の形式で表示。EVENTMONTFERRAND, Clara
EVENT 総合順位、クラブクラブまたは所属。EVENTECR
EVENT 総合順位、国国。EVENTHSK
EVENT 総合順位、タイムまたは値ビューの形式のタイム。タイムがなければ EVENT の値(ポイント…)。EVENT50.00
EVENT 総合順位、差1 位との差(ビューの周回の形式)。EVENT+07.16
EVENT 総合順位、ポイントポイント。EVENT34.000
EVENT 総合順位、コード(注記)DNF、DQ…または注記。EVENTDNF
EVENT 総合順位、ゼッケンゼッケン。EVENT15
EVENT 総合順位、カテゴリー選手のカテゴリー。なければ種目のカテゴリー。EVENTU19
EVENT 総合順位、アバター写真があれば写真、なければ画像(画像の要素)。EVENT—
EVENT 総合順位、写真選手の写真。EVENT—
EVENT 総合順位、画像選手の画像。EVENT—
EVENT 総合順位、種目 バナー種目名(なければ距離、カテゴリー、性別)。EVENT500 m Femmes
EVENT 総合順位、公式または暫定 バナー「Officiel」(公式)または「Provisoire」(暫定)。EVENTOfficiel
EVENT 総合順位、ページ x / y バナー表示中のページ。種目が 1 ページに収まるときは空欄。TABLEAUページ 2 / 4
EVENT 総合順位、イベント バナーイベント名。EVENTCoupe Hollywood
EVENT 総合順位、更新時刻 バナー順位が最後に変わった時刻。EVENT15:41

EVENT の大会プログラム(「EVENT プログラム」)

EVENT がタイムテーブルから送るもの:セッション、ブロック、休憩。EVENT の大会プログラム(セッション、ブロック、休憩)タイプのビューのカードではカードの行、どのビューのバナーでも進行中と次のブロック。EVENT がなければ空のままです。一覧では「EVENT プログラム」フィルターでまとめて表示されます。

フィールド表示内容計算元例
EVENT プログラム:名前セッション、ブロック、休憩の名前。EVENT1500 m Femmes
EVENT プログラム:開始開始時刻(大会の現地時刻)。EVENT09:00
EVENT プログラム:終了終了時刻。EVENT09:09
EVENT プログラム:開始~終了両方の時刻。EVENT09:00 – 09:09
EVENT プログラム:時間所要時間。TABLEAU9 分
EVENT プログラム:セッション/ブロック/休憩行の種類。EVENTブロック
EVENT プログラム:進行中/次「進行中」「次」「終了」。空欄:それ以降。TABLEAU進行中
EVENT プログラム:セッション行のセッション名。EVENT1 日目
EVENT プログラム:レース数ブロックのレース数。EVENT3 レース
EVENT プログラム:進行中のブロック バナー進行中のブロックまたは休憩。合間は空欄。TABLEAU整氷
EVENT プログラム:次のブロック バナー次のブロックまたは休憩。TABLEAU1500 m Femmes 2
EVENT プログラム:次のブロックの時刻 バナーその開始時刻。TABLEAU09:29
EVENT プログラム:大会 バナー大会名。EVENTCoupe Hollywood longue piste

時刻、メッセージ、画像

どのレースにも依存しないもの:レースが表示されていないときも、これらの要素は画面に残ります。

フィールド表示する内容計算元例
ON/OFF フェーズ(トレーニング) バナートレーニングで、スターターピストルが ON/OFF の場合:緑の背景の「ON」(有効なフェーズ)または赤の背景の「OFF」(休憩)。選手向けに大きく表示します。このモード以外では空欄。旧「計時 OFF」。FINISH 2.0.24。FINISHON
現在時刻 バナーFINISH の時計による時刻。TABLEAU14:07:32
今日の日付 バナー日付(「2026年10月17日」)。TABLEAU
メッセージ バナービューのメッセージのテキストを、要素のスタイルで表示。ビューBienvenue à Starford !
画像、背景 #1ビューの画像「背景 #1」(#2、#3 も同様)。ビュー—
画像、バナーの背景 #1 バナービューの画像「バナー #1」(画像。#2~#4 も同様)を、要素の背景の上に表示。画像がなければ背景だけ。画面に配置し、バナーの要素の中での重なり順で、またはカードの後ろに置きます:結果の領域のまわりの枠や構成に使います。ビュー—
画像、バナーのロゴ バナービューのロゴを 1 回だけ表示。ビュー—
ページ(x/y) バナー「2/3」:カードや行が収まらないとき、表示中のページと総ページ数(ページ(秒))。1 ページだけのとき、または「ページ切り替えなし」のときは空欄。EVENT の総合順位では、種目のページ。TABLEAU2/3
周回の表示形式値ではありません:この要素で、選手一覧表の周回の列のスタイル(テキストと見出し)を決めます。ビュー—

出所のないフィールド

存在し(古い .layout のビューから来たもの)、配置もできますが、常に空欄です:FINISH の配信には、これらを運ぶものがありません。

フィールド表示する内容計算元例
最終(光電管)採用された最終タイムは「最終」にあります。—
総合首位の位置 バナー意味は未確定(古い形式から引き継いだもの)。—
レースの詳細古いスコアボードのボタンでした。—

トレーニングの 3 つの周回数

「総周回数」は通過したすべての周回を、「最小・最大内の周回(すべての周回)」は選手の最小/最大の範囲内の周回を、「最小・最大内の周回、リセット(現在の連続)」はそのうち連続した最近の周回を数えます。 例:最小 10 秒、最大 12 秒、周回が 10 · 11 · 13 · 12 秒の場合:総数 4、最小・最大内の周回 3、連続 1 (13 で連続がゼロに戻り、12 で再開)。3 つとも数字だけで表示されます(「7」)。「7/10」と表示したい場合は、2 つの要素を並べて置きます。 新しいトレーニングのたびに、3 つともゼロから始まります。シナリオトレーニングとラップ表示を参照してください。

フィールドが空欄のままの場合

  • FINISH でレースが読み込み済み、進行中、終了のいずれでもない、またはビューがその状態を許可していない(表示するレースの状態)。
  • FINISH にその情報がない:そのスタート位置の色がない、その距離の記録がない、その選手に最小/最大がない、レースがチームパシュートではない、 「総合順位をデータベースに保持する」がオフ。
  • FINISH がそのフィールドより古い:スタート位置の色と記録(2.0.9)、ラップ表示(2.0.13)、チームパシュート(2.0.14)、接続時からの直近 10 周 (2.0.15)、選手のデータの画像と最小/最大の周回数(2.0.16)、ラップ表示での選手の色(2.0.18)、ライブトラック(2.0.22)。
  • 出所のないフィールドは常に空欄です。