레이스 모드
SIM은 FINISH의 레이스를 따라갑니다. FINISH에서 불러온 레이스는 모두 SIM의 목록에 나타납니다. SIM은 장치의 신호로 출발을 주고(사용자가 클릭하거나 SIM이 스스로), FINISH가 그 레이스에 예측한 속도로 선수들을 한 통과씩 달리게 합니다. FINISH의 모든 레이스를 동시에 시뮬레이션합니다.
모드
위치: 설정 카드, 왼쪽. 기본값은 레이스이며 다음 실행 때도 유지
- 레이스: “ChronoFEED-SIM이 FINISH의 레이스를 따라가며 출발 신호를 주고 선수를 달리게 합니다”. 이 페이지의 내용입니다.
- 수동: “트랜스폰더 통과를 직접 보냅니다: 하나씩, 선택한 것, 또는 자동 랩으로”. 수동 모드를 참조하십시오.
수동으로 바꾸면 시뮬레이션 중인 레이스가 멈추고(“중지됨: ChronoFEED-SIM이 수동 모드”) 출발과 실전형 레이스 설정이 사라집니다. 다시 레이스 모드로 돌아오면 FINISH에서 이미 출발한 레이스는 현재 위치부터 이어지고, 출발 간격은 지금부터 다시 셉니다.
출발
위치: 설정 카드(레이스 모드). 기본값은 수동
출발 신호는 항상 SIM이 줍니다. 장치에 연결한 신호총처럼 장치의 출발 신호로 줍니다(장치마다의 신호: 출발 신호). 이 설정은 누가 그 신호를 일으키는지 정합니다:
- 수동: “레이스에서 “출발”을 클릭”.
- 자동: “FINISH에서 레이스를 불러오면 ChronoFEED-SIM이 스스로 출발 신호를 줍니다”. 실제 트랙과 같은 간격으로.
어느 레이스가 출발할지는 FINISH가 정합니다: “한 번에 한 레이스”라면 활성 레이스, 아니면 처음 기다리는 레이스, 또는 FINISH가 불러온 모든 레이스를 한 신호로 출발시킨다면 그 전부. SIM은 그 레이스에만 출발을 제안하며, 기다리는 레이스가 없을 때는 신호를 절대 보내지 않습니다. FINISH가 두 번째 신호를 부정 출발로 받아들이기 때문입니다. 두 신호 사이는 항상 2초 이상입니다.
SIM은 출발 시각이 FINISH에서 돌아온 뒤에야 선수를 달리게 합니다. 따라서 FINISH에서 직접 준 출발 (수동 출발)도 똑같이 따라갑니다. FINISH가 신호를 받지 않으면(출발 채널 꺼짐, 장치 분리) SIM은 5초 뒤 로그에 기록합니다: “FINISH가 출발 신호를 받지 않았습니다. 장비를 확인하거나 FINISH에서 출발 신호를 주십시오.” FINISH에서 다시 출발하거나 초기화하면 그것도 따라가며, 시뮬레이션을 거기서 다시 시작합니다.
출발 사이 휴식
위치: 출발 오른쪽(자동 출발). 기본값 60초, 1~3600
“트랙이 비고 나서 다음 레이스나 레이스 그룹이 출발하기까지의 대기 시간.” 출발한 레이스가 모두 마지막 통과를 보냈으면(또는 더 이상 FINISH에 없으면) 트랙이 빈 것입니다.
두 조 사이 지연
위치: 휴식 오른쪽(자동 출발, FINISH가 레이스마다 출발하는 다중 레이스일 때). 기본값 15초, 1~600
“FINISH에서 여러 레이스를 함께 불러왔을 때: 한 레이스의 출발과 다음 레이스의 출발 사이 시간.” FINISH가 “한 번에 한 레이스”이거나 불러온 모든 레이스를 한 신호로 출발시킬 때는 숨겨지며, 그때는 맨 처음 출발에만 쓰입니다.
자동 출발의 간격
실제 트랙에서는 다른 선수들이 같은 선에서 달리는 동안 출발시키지 않으며, 두 출발 사이에는 항상 휴식이 있습니다. SIM은 그룹과 조 단위로 판단합니다:
| 상황 | 출발 시점 |
|---|---|
| 아직 출발이 없음 | 레이스가 준비된 뒤 두 조 사이 지연만큼 지나서 |
| 현재 그룹의 다음 조 | 이전 출발 + 두 조 사이 지연 |
| 새 그룹, 트랙 비어 있음 | 트랙이 빈 시각 + 휴식(그리고 불러온 뒤 최소한 두 조 사이 지연) |
| 새 그룹, 트랙 사용 중 | 출발 없음. 트랙이 비어야 시각을 알 수 있음 |
| 장비 준비 안 됨, FINISH 연결 안 됨 | 출발 없음 |
| 신호를 보냄 | FINISH에 5초를 줌. 레이스가 출발하지 않으면 간격을 다시 셈 |
예: FINISH가 레이스 두 개를 불러 두었습니다. A가 출발하고, 15초 뒤 B가 출발합니다. 그사이 불러온 C와 D는 A와 B가 끝나기를 기다립니다. 60초 뒤 C가, 다시 15초 뒤 D가 출발합니다. 수동에서 자동으로 바꾸면 간격을 지금부터 다시 셉니다. 이미 불러온 레이스가 전환하는 순간 바로 출발하지는 않습니다.
실전형 레이스
위치: 설정 카드(레이스 모드). 기본값은 오류 없음
“통과 누락, 중복, 지연, 유령 신호, 약한 트랜스폰더: FINISH가 어떻게 반응하는지 보기 위함.” 선택 하나로 모든 확률이 정해지며, 그 뒤에 출발하는 레이스에 적용됩니다.
| 오류 | 보내는 것 | 오류 없음 | 오류 적게 | 오류 많이 |
|---|---|---|---|---|
| 중간 계측선 누락 | 아무것도 안 보냄 | 0 | 2% | 8% |
| 결승 누락(마지막 결승은 제외) | 아무것도 안 보냄 | 0 | 1% | 5% |
| 지연 | 통과를 1~5초 늦게, 실제 시각과 함께 | 0 | 1% | 5% |
| 중복 | 같은 통과를 한 번 더 | 0 | 1% | 4% |
| 유령 신호 | 100 m 이상 앞의 선이 선수를 읽음 | 0 | 0.3% | 2% |
| 신호 튐(포토셀) | 20~120 ms 뒤 두 번째 신호 | 0 | 1% | 5% |
| 약한 트랜스폰더 | 이 선수는 선의 40%, 결승의 25%를 놓침 | 0 | 선수의 5% | 15% |
선수의 마지막 결승 통과는 절대 누락하지 않습니다. 그것이 없으면 레이스가 끝나지 않기 때문입니다. 오류는 모두 일어나는 순간 로그에 기록됩니다(“⚠ 시뮬레이션 오류 — Saskia BROUWERS: 결승 STA 누락(1번째 랩)”). SIM에서는 무엇을 일부러 틀렸는지, FINISH에서는 그것을 어떻게 처리했는지 읽을 수 있습니다.
FINISH 레이스
위치: 가운데의 큰 카드(레이스 모드)
FINISH에서 불러온 레이스, 또는 출발했지만 아직 끝나지 않은 레이스가 모두 나오며, 이름, 활동 중인 선수 수, 거리, 트랙 길이가 표시됩니다. 고를 것은 없습니다. 모두 시뮬레이션합니다. FINISH에서 사라진 레이스(끝남, 제거)는 목록에서도 빠집니다. 오른쪽 위에는 FINISH의 기술이 표시됩니다: “디코더(트랜스폰더)” 또는 “계시기(포토셀)”. 레이스가 없으면 할 일을 알려 줍니다(“모든 준비가 끝났습니다. FINISH에서 레이스를 불러오면 여기 나타나고 ChronoFEED-SIM이 시뮬레이션합니다.”).
다음 출발
위치: 목록 맨 위, 초록색
곧 일어날 일: “다음 출발까지 0:42 — 500 m 여자 — P04”, “…(출발 사이 휴식)”, “다음 출발: … — “출발”을 클릭하십시오”, “다음 출발: … — 트랙이 비면, 그다음 60초 휴식”, “다음 출발: … — FINISH가 가상 장비에 연결되어 있지 않습니다”, “출발 보냄 — …”. 기다리는 레이스가 없으면 비어 있습니다.
레이스 상태
| 상태 | 의미 |
|---|---|
| 출발 대기 | 다음에 출발할 레이스. 수동 출발이면 출발 단추가 있음 |
| 0:42 후 자동 출발 | SIM이 스스로 출발 신호를 줌 |
| 트랙이 비기를 기다린 뒤 휴식 | 다른 그룹이 아직 달리는 중 |
| 출발 대기 — 다른 그룹이 트랙에 있음 | 수동 출발: 그래도 출발을 클릭할 수 있음 |
| 출발 대기 — 가상 장비 준비 안 됨 출발 대기 — FINISH가 가상 장비에 연결되어 있지 않습니다 | 표시등 참조 |
| 출발 대기 — FINISH에서 계시기의 출발 채널이 꺼져 있습니다. FINISH에서 출발 신호를 주십시오 | 포토셀: 출발은 FINISH에서 줌 |
| 차례 대기 — 현재 그룹의 다음 조 차례 대기 — 다음 그룹, 휴식 뒤 차례 대기(FINISH가 다른 레이스를 먼저 출발시킴) | FINISH가 이 레이스보다 다른 레이스를 먼저 출발시킴 |
| 출발 보냄… | SIM이 FINISH에서 출발 시각이 돌아오기를 기다림 |
| 레이스 중 | 통과를 보내는 중. 아래에: “랩 1/2 · 통과 4/8” |
| 끝남(모든 통과 기록을 보냄) | FINISH에서 레이스가 끝남 |
| SIM에서 중지됨(레이스는 FINISH에서 계속) | 중지 단추 |
| 출발 — 가상 장비 대기 중 | 장치가 바뀌거나 다시 시작하는 중 |
| 출발 — 시뮬레이션할 선수 없음 출발 — 시뮬레이션할 것 없음(트랙 또는 거리 모름) SIM이 오기 전에 출발: 시뮬레이션할 것 없음 | 이유는 로그에 있음. SIM을 실행하기 전에 출발한 레이스는 아직 오지 않은 통과만 받음 |
| 중단됨 | 보내는 중에 가상 장비가 멈춤 |
출발
위치: 기다리는 레이스의 오른쪽(수동 출발)
“출발 신호(장비에 연결한 신호총과 같음).” 초록 단추는 FINISH가 출발시킬 레이스에만, 그리고 장치가 준비되고 FINISH가 연결되었을 때만 나타납니다. 신호 하나로 FINISH가 지정한 레이스가 모두 출발합니다.
중지
위치: 달리는 중인 레이스의 오른쪽
“ChronoFEED-SIM은 이 레이스에 더 이상 아무것도 보내지 않습니다. 레이스는 FINISH에서 계속됩니다.” FINISH에서 레이스를 끝내려면 FINISH의 명령을 쓰십시오 (종료, 전원 종료…).
선수가 달리는 방식
레이스가 출발하면 SIM은 모든 통과를 미리 계산한 다음 각각을 제 시각에 보냅니다. 움직임은 FINISH의 랩 예측을 따릅니다: 레이스의 가속도(m/s²)와 최고 속도(m/s)(FINISH에서 예정 기록을 만드는 것과 같은 값) — 정지 상태에서 출발해 최고 속도까지 일정하게 가속한 다음 일정한 속도로 달립니다. 그래서 첫 랩은 미터당 이후 랩보다 느립니다. 선수들이 모두 함께 지나가지 않도록: 최고 속도 ± 3%, 가속도 ± 6%, 출발 반응 0.15~0.40초, 구간마다 속도 ± 1.5%. FINISH에 예측이 없으면 SIM은 3 m/s²와 11 m/s(≈ 40 km/h)를 쓰고 로그에 기록합니다.
- 결승선: FINISH의 레이스 거리에서 통과합니다(400 m 트랙의 1500 m, 출발선 300 m: 300, 700, 1100, 1500 m).
- 중간 계측선(FINISH의 루프): 랩마다 그 레이스의 결승선부터 센 거리에서 통과합니다.
- 포토셀: 결승만 셉니다. 레인은 FINISH의 표를 따르며(롱트랙: 홀수 출발 위치는 1레인, 짝수는 2레인, 랩마다 교대), 신호는 그 레인 포토셀의 채널로 나갑니다.