수동 모드: 손으로 보내는 통과

수동 통과 카드

위치: 가운데의 큰 카드(수동 모드)

1. 목록에 트랜스폰더 추가.
2. 선택 항목 보내기, 간격 분산, 출발 신호.
3. 자동 랩: 랩 타임, 변동 폭, 오류.
4. 트랜스폰더 목록.

목록 위의 주황색 줄은 보내지 못하게 막는 원인을 알려 줍니다: “보낼 수 있는 것이 없음: FINISH가 ChronoFEED-SIM을 허용하지 않았습니다(송출 모듈의 “ChronoFEED-SIM 허용” 옵션).”, “… 가상 장비 준비 안 됨.”, “… FINISH의 장비가 포토셀 계시기입니다. 수동 모드는 트랜스폰더를 보내므로 디코더가 필요합니다.”, 또는 “FINISH가 가상 장비에 연결되어 있지 않아 통과 기록이 전달되지 않습니다(위 참조).”

트랜스폰더

위치: 카드 맨 위. 입력도 할 수 있는 드롭다운 목록

“FINISH가 아는 트랜스폰더, 또는 입력한 번호(여러 개는 공백이나 쉼표로 구분).” 목록은 다음 순서로 제안합니다.

• FINISH 레이스에 있는 선수들의 트랜스폰더, 선수 이름 포함(“9853806 — Saskia BROUWERS”).
• 출발 위치가 있는 FINISH 데이터베이스의 트랜스폰더(“…(위치 3)”).
• FINISH 데이터베이스의 나머지 실제 트랜스폰더.

FINISH 숫자 키패드의 가상 트랜스폰더는 절대 나오지 않습니다. 인쇄 코드와 번호가 모두 있는 트랜스폰더는 “코드 · n° 번호”로 나옵니다. 앞 글자 몇 개를 입력하면 목록에서 그곳으로 갑니다. 입력한 번호나 코드를 FINISH가 알면 FINISH가 아는 그대로 쓰고, 모르면 입력한 그대로 씁니다.

추가

위치: 트랜스폰더 오른쪽(또는 Enter)

트랜스폰더(또는 입력한 트랜스폰더들)를 목록에 더합니다. 이미 목록에 있으면 로그에 나옵니다(““9853806”은(는) 이미 목록에 있습니다.”).

선택 항목 보내기

위치: 트랜스폰더 아래(또는 F5)

“선택한 트랜스폰더마다 통과 하나.” 클릭, Ctrl+클릭, Shift+클릭, Ctrl+A로 줄을 선택하십시오. 통과 기록은 지금 FINISH의 결승선에서 모두 같은 순간에(또는 간격 분산만큼 띄어서) 나갑니다. 로그에 하나하나 남습니다: “통과 보냄: 9853806(Saskia BROUWERS), 14:21:07.402(STA).” 아무것도 선택하지 않았으면 로그에 알립니다.

간격 분산

위치: 선택 항목 보내기 오른쪽. 기본값 0 ms, 최대 5000

“선택한 트랜스폰더 사이의 시간 간격. 0: 모두 같은 순간에.” 0이면 동시 통과(집단 도착)로 FINISH를 시험하고, 수백 밀리초면 선을 지나는 팩을 흉내 냅니다.

출발 신호

위치: 간격 분산 오른쪽

“장비의 출발 신호(장비에 연결한 신호총과 같음)”(FINISH에 “Gun” 루프가 있으면 그 루프에서, 없으면 결승선에서. 2초 안에 두 번은 안 됨). 포토셀 계시기에서도 작동합니다.

랩 시작 / 랩 중지

위치: 선택 항목 보내기 아래(또는 F8)

““주행”을 선택한 트랜스폰더가 자기 랩 타임에 맞춰 스스로 선을 통과합니다.” 체크한 줄마다 평균 랩 타임(자기 것, 없으면 공통 값)에 랩마다 뽑은 변동 폭을 더하거나 뺀 간격으로 결승선을 끝없이 지납니다. 트랜스폰더가 한꺼번에 지나지 않도록 첫 통과는 첫 랩 안에서 무작위로 정해집니다.

• 도는 중에 줄을 추가, 제거, 체크, 해제하면 그 줄의 랩이 시작되거나 멈춥니다. 바꾼 랩 타임은 다음 랩부터 적용됩니다.
• 체크한 줄이 없으면: “도는 트랜스폰더가 없습니다. 원하는 줄에서 “주행”을 선택하십시오.”
• FINISH가 SIM을 더 이상 허용하지 않거나 장치가 멈추면(로그에 이유) 랩은 저절로 멈추며, 레이스 모드로 돌아가도 멈춥니다.
• 로그 요약: “자동 랩 시작: 트랜스폰더 2개, 랩당 35초(± 5%), 오류: 적게.”

랩 타임

위치: 랩 단추 오른쪽. 기본값 30초, 1~3600초

“자기 랩 타임이 없는 트랜스폰더의 평균 랩 타임.” 소수점(쉼표 또는 점)을 쓸 수 있습니다.

변동 ±

위치: 랩 타임 오른쪽. 기본값 5%, 0~50%

“각 랩이 평균 기록 주변에서 무작위로 달라짐.” 0이면 완전히 고른 랩.

오류(없음, 적게, 많이)

위치: 변동 폭 오른쪽. 기본값 오류 없음

“레이스 모드의 오류: 통과 누락, 중복, 지연, 유령 신호, 약한 트랜스폰더.” 실전형 레이스와 똑같은 오류를 같은 확률로 냅니다: 결승 누락, 지연, 중복, 100 m 넘게 떨어진 중간 계측선의 유령 신호, 약한 트랜스폰더 — 랩이 끝나지 않으므로 “마지막 도착”은 없습니다. 오류는 일어날 때마다 로그에 남습니다. 이 설정은 레이스 모드의 설정과 따로입니다.

트랜스폰더 목록

위치: 카드 아래쪽

추가한 트랜스폰더마다 한 줄: 단축키(처음 아홉 줄은 Ctrl+1~Ctrl+9), 트랜스폰더, 불러온 레이스에서 그 트랜스폰더를 다는 FINISH의 선수(비어 있으면 없음), 주행, 랩 타임, 실행 후 보냄 통과 수와 마지막 시각, 그리고 보내기와 × 표. Delete는 선택한 줄을 뺍니다. 목록, 확인란, 기록은 다음 실행 때도 기억됩니다.