송출 화면
관중, 선수, 카메라가 보는 화면입니다. 지금 이 순간의 뷰를 FINISH가 송출하는 내용(종합 순위라면 EVENT가 송출하는 내용)으로 화면의 매 프레임마다 그립니다. TABLEAU는 아무것도 계측하지 않습니다. 받고, 뷰를 고르고, 그릴 뿐입니다.
SLB128.3147.0
SGS128.6647.5
BOB218.9218.9
SGS219.3719.3- 상단 띠: 화면에 한 번만 놓이는 요소(여기서는 대회 이름과 시각).
- “모든 계시”: 뷰의 각 레이스와 돌아가는 계시.
- 선수마다 카드 하나: 레이스 안에서의 순위, 그다음 출발 위치의 색.
- 뷰가 정한 형식의 이름과 선수 항목의 아바타.
- 남은 랩 수.
- 마지막 랩 타임(“N”).
- 레이스 기록(누적).
창과 배율
뷰마다 설계 크기가 있습니다(기본값 1920 × 1080, 화면(W × H)). 창은 영상 신호처럼 뷰의 배율을 맞춥니다. 뷰는 가로세로 비율을 유지하며, 창의 비율이 다르면 남는 부분은 검은 띠로 채웁니다. 따라서 요소의 위치와 크기는 어떤 화면을 연결하든 항상 설계 픽셀로 나타냅니다.
처음 실행할 때, 그리고 어떤 순간에 쓸 뷰가 정해지지 않은 동안에는 TABLEAU가 기본 제공 뷰 “Classement (par défaut)”를 보여 줍니다. 아무 설정을 하지 않아도 깔끔한 화면이 나옵니다. 제어 패널(F2)은 그 위 오른쪽에 겹쳐 열리며, 분리하면 별도 창이 됩니다 (분리 참조).
SLB128.3147.0SGS128.6647.5BOB218.9218.9SGS219.3719.3바로 가기 키
| 키 | 동작 |
|---|---|
| F1 | 가리킨 요소에 해당하는 이 도움말 부분(상황별 도움말). |
| F2 | 제어 패널 보이기 또는 숨기기(분리한 패널에서도). |
| F11 또는 더블클릭 | 테두리 없는 전체 화면. 다음 시작 때도 유지됩니다. |
| Esc | 전체 화면 끝내기. |
| F5 | 디스크에서 뷰와 이미지 다시 불러오기(뷰 다시 불러오기와 같음). |
| Ctrl+E | 뷰 편집기 열기. |
전체 화면에서는 창 안의 패널이 숨겨집니다. 분리한 패널은 자기 화면에 그대로 열려 있습니다.
상단 띠, 카드, 페이지
뷰에는 두 종류의 요소가 있습니다(배치):
- 상단 띠 요소: 한 번만 그려지며 화면 모서리를 기준으로 놓입니다. 대회, 시각, 메시지, 로고, 모든 레이스의 계시, 랩 표시… 레이스나 선수에 관한 것이라면 기준 레이스, 즉 뷰에서 처음으로 진행 중인 레이스(없으면 첫 레이스)와 그 선두를 가리킵니다.
- 카드 요소: 카드마다 한 번씩 그려지며 카드 모서리를 기준으로 놓입니다. 카드는 선수마다(선수 카드, 선수 표), 레이스마다 (레이스 카드), 일정표의 레이스마다, 또는 EVENT 종합 순위의 선수마다 하나씩입니다.
카드는 상단 띠 아래(상단 띠 높이 + 6픽셀)부터 아래쪽 여백 위까지의 카드 영역을 차지합니다. 카드가 한 화면에 다 들어가지 않으면 페이지로 나뉘어 “페이지(초)”마다(기본값 8초) 다음 페이지로, 마지막 다음에는 첫 페이지로 넘어갑니다. 출발 명단 소개나 결과는 모든 페이지가 한 번씩 지나갈 만큼 항상 충분히 표시됩니다.
순위가 바뀌면 카드는 새 자리로 미끄러지듯 옮겨 갑니다. 새 카드는 서서히 나타나고, 빠지는 카드는 서서히 사라집니다. 바뀐 부분만 다시 그리므로, 30명의 팩이 한꺼번에 선을 통과해도 화면이 느려지지 않습니다.
FINISH에서 진행 중인 레이스만
전광판은 FINISH 탭에 없는 레이스에 관한 것(레이스, 선수, 랩, 기록, 계시)을 절대 보여 주지 않습니다. 미진행이거나 끝난 레이스는 나타나지 않습니다. FINISH에서 상태가 바뀌면 다음 메시지에서, 즉 다음 프레임에서 바로 보입니다.
| FINISH에서 | 레이스 상태 | 전광판에서 |
|---|---|---|
| 불러오기 | 불러옴 | 나타남(출발 명단) |
| 출발 신호 | 진행 중 | 계시가 시작됨 |
| 마지막 선수 도착, “전원 종료” | 종료 | 남아 있음(결과) |
| “부정 출발” | 불러옴 | 계시와 랩은 사라지고 선수는 남음 |
| “종료”, 유지 시간 경과 | 끝남 | 모두 사라짐 |
| “뒤로 보내기” | 미진행 | 모두 사라짐 |
| FINISH 종료 | — | 모두 사라짐 |
결과를 화면에 더 오래 두려면 FINISH에서 레이스의 유지 시간을 늘리십시오. 레이스가 끝남 상태가 되는 순간 전광판에서 사라집니다. 의도된 예외는 하나뿐입니다. 일정표 뷰는 앞으로 할 레이스와 이미 끝난 레이스도 선수와 기록 없이 나열할 수 있습니다 (일정표: 아직 진행하지 않은 레이스와 이미 진행한 레이스도 포함).
네트워크가 끊겼을 때
| 일어난 일 | 전광판에서 |
|---|---|
| FINISH가 멈춤(정상 종료 또는 강제 종료) | 바로 모두 사라짐: FINISH가 연결을 닫음 |
| 케이블 분리, Wi-Fi 끊김, FINISH PC가 갑자기 꺼짐 | 마지막 상태가 15초 동안 남은 뒤(계시는 계속 돌아감) 아무것도 표시하지 않음. 배경과 휴식 뷰는 남음 |
| 연결이 돌아옴 | 2초마다 다시 시도. 다시 연결되면 FINISH가 전체 상태를 다시 보내 한꺼번에 교체 |
왜 15초인가: 짧은 끊김(접속 지점이 바뀌는 경우)으로 레이스 도중 화면이 비어서는 안 되기 때문입니다. FINISH는 5초마다 신호를 보내며, 세 번 연속 놓치면 전광판은 무엇이 진행 중인지 알 수 없게 됩니다. 표시 지연을 쓰면 이 모든 일이 그 지연만큼 늦게 화면에 나타납니다.
영상 위 오버레이
초록 #00FF00 배경(화면 배경)은 영상 제작 프로그램이 지웁니다. 이 오버레이를 위해 렌더링에서 두 가지를 정해 두었습니다:
- 글자를 회색조로 부드럽게 처리합니다(초록을 지운 뒤 글자 둘레에 빨간색·파란색 테두리가 생기지 않음).
- 요소의 불투명도는 그 배경만 투명하게 합니다. 글자는 또렷하게 남고, 상단 띠 너머로 레이스가 보입니다. 이미지에서는 불투명도가 이미지 전체에 적용됩니다.
시나리오 웹 중계에 오버레이(와 표시 지연)를 참조하십시오.
화면 광고
“광고” 순간에는 이미지, (소리 없는) 동영상, 서식 있는 텍스트 또는 웹 페이지가 뷰 대신 검은 바탕 위에 화면 전체를 차지합니다. 계측 데이터가 들어오면 바로 숨겨집니다. 광고를 참조하십시오.