La pantalla difundida
Lo que ven el público, los atletas o la cámara: la vista del momento, dibujada en cada imagen de la pantalla con lo que difunde FINISH (y, para la clasificación general, lo que difunde EVENT). TABLEAU no cronometra nada: recibe, elige una vista y dibuja.
SLB128.3147.0
SGS128.6647.5
BOB218.9218.9
SGS219.3719.3- La franja: los elementos colocados una sola vez en la pantalla (aquí la competición y la hora).
- «Todos los cronómetros»: cada carrera de la vista y su cronómetro en marcha.
- Una tarjeta por atleta: su posición en su carrera y luego el color de su posición de salida.
- El nombre en el formato de la vista y el avatar de la ficha del atleta.
- Las vueltas que le quedan.
- El tiempo de su última vuelta («N»).
- Su tiempo de carrera (acumulado).
La ventana y el escalado
Cada vista tiene un tamaño de diseño (1920 × 1080 por defecto, Pantalla (An × Al)). La ventana la escala como una señal de video: la vista conserva sus proporciones y unas bandas negras rellenan el resto si la ventana no tiene las mismas. Por eso las posiciones y los tamaños de los elementos siempre se expresan en píxeles de diseño, sea cual sea la pantalla conectada.
En el primer inicio, y mientras no se elija ninguna vista para un momento, TABLEAU muestra la vista incluida «Classement (par défaut)»: muestra algo limpio antes de cualquier configuración. El panel de control (F2) se coloca encima, a la derecha; separado, vive en su propia ventana (vea Separar).
SLB128.3147.0SGS128.6647.5BOB218.9218.9SGS219.3719.3Los atajos
| Tecla | Efecto |
|---|---|
| F1 | Esta ayuda, en la sección del elemento señalado (Ayuda contextual). |
| F2 | Mostrar u ocultar el panel de control (también en el panel separado). |
| F11 o doble clic | Pantalla completa, sin borde; se recuerda para el próximo arranque. |
| Esc | Salir de la pantalla completa. |
| F5 | Recargar las vistas y las imágenes del disco (como Recargar las vistas). |
| Ctrl+E | Abrir el editor de vistas. |
La pantalla completa oculta el panel integrado; un panel separado sigue abierto en su propia pantalla.
La franja, las tarjetas y las páginas
Una vista tiene dos tipos de elementos (la geometría):
- los elementos de la franja, dibujados una sola vez, colocados desde la esquina de la pantalla: competición, hora, mensaje, logotipo, cronómetros de todas las carreras, lapping… Cuando se refieren a una carrera o a un atleta, se trata de la carrera de referencia: la primera carrera en curso de la vista (si no, la primera) y su líder;
- los elementos de tarjeta, dibujados una vez por tarjeta, colocados desde la esquina de la tarjeta. Una tarjeta por atleta (tarjetas de los atletas, tabla de los atletas), por carrera (tarjetas de las carreras), por carrera del programa o por atleta de la clasificación general de EVENT.
Las tarjetas ocupan la zona de las tarjetas, bajo la franja (altura de la franja + 6 píxeles) y por encima del margen inferior. Cuando no caben todas, pasan por páginas: la siguiente cada «Página (s)» segundos (8 por defecto) y luego la primera. Una presentación o unos resultados siempre duran lo suficiente para que cada página pase una vez.
Las tarjetas se deslizan hacia su nuevo lugar cuando cambia la clasificación; una tarjeta nueva aparece con un fundido y una tarjeta que se va se desvanece. Solo se vuelve a dibujar lo que cambia: un pelotón de treinta atletas que cruzan la línea no ralentiza la pantalla.
Solo las carreras en curso de FINISH
El marcador nunca muestra nada (carrera, atleta, vuelta, tiempo, cronómetro) de una carrera que no está en las pestañas de FINISH. Una carrera no corrida o corrida no aparece; todo cambio de estado en FINISH se ve en el mensaje siguiente, es decir, en la imagen siguiente.
| En FINISH | La carrera pasa a | En el marcador |
|---|---|---|
| Carga | cargada | aparece (lista de salida) |
| Señal de salida | en curso | el cronómetro arranca |
| Último atleta llegado, «Todos terminaron» | terminada | se queda (resultados) |
| «Salida falsa» | cargada | el cronómetro y las vueltas desaparecen, los atletas se quedan |
| «Terminada», tiempo de permanencia transcurrido | corrida | todo desaparece |
| «Siguiente» | no corrida | todo desaparece |
| Cierre de FINISH | — | todo desaparece |
Para mantener los resultados más tiempo en pantalla, alargue el tiempo de permanencia de la carrera en FINISH: en cuanto pasa a corrida, sale del marcador. Única excepción intencionada: una vista Programa también puede listar las carreras próximas y las ya hechas, sin atletas ni tiempos (Programa: también las carreras no corridas y corridas).
Un corte de la red
| Lo que pasa | En el marcador |
|---|---|
| FINISH se detiene (cierre normal o forzado) | todo desaparece de inmediato: FINISH cierra la conexión |
| Cable desconectado, wifi perdido, equipo de FINISH apagado de golpe | el último estado se mantiene 15 s (cronómetros en marcha) y luego ya no se muestra nada; el fondo y la vista de pausa se mantienen |
| La conexión vuelve | nuevo intento cada 2 s; al reanudarse, FINISH vuelve a enviar el estado completo y todo se reemplaza de una vez |
Por qué 15 s: un corte breve (un punto de acceso que cambia) no debe vaciar la pantalla en plena carrera. FINISH envía un latido cada 5 s; tres latidos perdidos y el marcador ya no sabe qué está en curso. Con un retardo de visualización, todo esto llega a la pantalla con ese retardo además.
Incrustación en el video
El programa de producción de video quita un fondo verde #00FF00 (Fondo de la pantalla). Dos opciones del dibujo sirven a esta incrustación:
- el texto se suaviza en escala de grises (sin halos rojos y azules alrededor de las letras una vez quitado el verde);
- la opacidad de un elemento solo vuelve transparente su fondo: el texto queda sólido y nítido, y se ve la carrera a través de la franja. Para una imagen, la opacidad vale para toda la imagen.
Vea el escenario Incrustación en una transmisión web (y el retardo de visualización).
Una publicidad en pantalla
Durante el momento «Publicidad», una imagen, un video (sin sonido), un texto con formato o una página web ocupa toda la pantalla, sobre fondo negro, en lugar de la vista. Se oculta en cuanto llega un dato de cronometraje. Vea Publicidades.