Ir al contenido
ChronoFEED EVENT Ayuda

Ayuda contextual (F1)

Cada botón, campo, pestaña o comando de EVENT tiene una clave, y cada clave tiene su sección en esta ayuda: la tecla F1 abre la ayuda exactamente donde hace falta.

El principio

  1. Una clave por elemento. En EVENT, cada elemento que se puede buscar lleva una clave estable: courses.generer para el botón «Generar las carreras», inscriptions.dossards para «Dorsales…». Son las claves de la búsqueda del encabezado (Ctrl+K): la lista completa es el catálogo de búsqueda de EVENT.
  2. Una sección por clave. En la referencia por pantalla, la sección que describe un elemento tiene como identificador su clave: la página reference/composition.html contiene la sección courses.generer.
  3. Una tabla. El archivo aide/commun/f1/event.json asocia cada clave con su página y su sección: "courses.generer": "reference/composition.html#courses.generer".
  4. F1. EVENT parte del elemento que tiene el foco (si no, del que está bajo el ratón) y sube hasta la ventana anotando cada clave encontrada, incluida la pestaña elegida; la primera clave conocida de f1.json da la página y la sección (por ejemplo reference/composition.html#courses.generer). Ninguna: la portada de la ayuda de EVENT. Un menú abierto: F1 apunta a su comando. La sección buscada se resalta unos segundos.

Pruebe con un enlace: reference/composition.html#courses.generer.

Dónde está la ayuda, y sin F1

EVENT abre la ayuda instalada con él (carpeta aide junto al programa), en el idioma del software (en francés para una página cuya traducción todavía no está disponible). Sin ayuda instalada, abre la ayuda en línea, en el sitio chronofeed.ca. Para encontrar una sección sin F1:

Los modos

Algunas claves solo existen en un modo de evento: la búsqueda de EVENT solo las propone si el evento abierto es de ese modo, y su sección lleva una insignia Tiempo o Posición. «Marcas SSR» solo se ofrece en patinaje de velocidad, pista larga.

Todas las claves

Las 296 claves del catálogo de búsqueda de EVENT, en el orden del catálogo, con la etiqueta y el lugar tal como los muestra el software.

ClaveEtiquetaDónde
module.evenementEventoVentana principal
module.historiqueHistorialVentana principal
module.diffusionDifusiónVentana principal
diffusion.demarrerIniciar la difusiónDifusión
diffusion.arreterDetener la difusiónDifusión
diffusion.actualiserActualizar ahoraDifusión
diffusion.etatcompletVolver a enviar el estado completoDifusión
diffusion.redemarrerReiniciar los transportesDifusión
diffusion.annonceAnunciar EVENT en la red cada 2 sDifusión
diffusion.nomNombre mostrado por los marcadoresDifusión
diffusion.tcpIP (TCP)Difusión
diffusion.udpUDPDifusión
diffusion.multicastGrupo multicastDifusión
diffusion.bdBase de datos (PostgreSQL)Difusión
diffusion.intervalleVolver a leer cada (s)Difusión
diffusion.redisRedis (marcadores remotos)Difusión
diffusion.redis.hoteServidor (host)Difusión
diffusion.redis.espaceEspacio (su organización o su pista)Difusión
diffusion.epreuvesPruebas del evento abiertoDifusión
diffusion.clientsMarcadores conectados (TCP y Redis)Difusión
menu.fichierArchivoVentana principal › Menús
menu.parametresParámetrosVentana principal › Menús
menu.aideAyudaVentana principal › Menús
menu.fichier.ouvrirAbrir un evento…Menú › Archivo
menu.fichier.contexteCambiar de contexto…Menú › Archivo
menu.fichier.gabaritPlantilla del evento…Menú › Archivo
menu.fichier.importinscriptionsImportar inscripciones…Menú › Archivo
menu.fichier.exportinscriptionsExportar las inscripciones (CSV)…Menú › Archivo
menu.fichier.exporterfinishExportar a FINISH…Menú › Archivo
menu.fichier.importerresultatsImportar los resultadosMenú › Archivo
menu.fichier.envoyerfinishEnviar a FINISHMenú › Archivo
menu.fichier.relirefinishVolver a leer FINISHMenú › Archivo
menu.fichier.quitterSalirMenú › Archivo
menu.aide.donneesActualizar los datos comunes…Menú › Ayuda
menu.aide.licenceLicencia…Menú › Ayuda
menu.aide.aproposAcerca de ChronoFEED-EVENT…Menú › Ayuda
menu.aide.retourInformar de un problema o sugerir una mejora…Menú › Ayuda
menu.aide.langueIdiomaMenú › Ayuda
etat.evenementEvento en cursoVentana principal › Barra de estado
etat.dossiersCarpetas .LIFVentana principal › Barra de estado
etat.baseBase de datosVentana principal › Barra de estado
etat.journalRegistroVentana principal › Barra de estado
journal.evenementRegistroVentana principal › Registro
espace.publierPublicar ON / OFFEvento
espace.exporterfinishExportar a FINISH…Evento
espace.envoyerfinishEnviar a FINISHEvento
espace.relirefinishVolver a leer FINISHEvento
espace.envoiautomatiqueEnvío automáticoEvento
espace.importerresultatsImportar los resultadosEvento
espace.gabaritPlantilla…Evento
espace.changerCambiar de evento…Evento
onglet.epreuvesPruebasEvento
onglet.inscriptionsInscripcionesEvento
onglet.performancesMarcas TiempoEvento
onglet.compositionComposiciónEvento
onglet.horaireHorarioEvento
onglet.resultatsResultados PosiciónEvento
onglet.classementClasificaciónEvento
inscriptions.athletesAtletas…Evento › Inscripciones
inscriptions.importerImportar…Evento › Inscripciones
inscriptions.exporterExportar…Evento › Inscripciones
inscriptions.categoriesCalcular las categoríasEvento › Inscripciones
inscriptions.dossardsDorsales…Evento › Inscripciones
courses.genererGenerar las carrerasEvento › Composición
courses.rejouerRepetir TiempoEvento › Composición
courses.regenererVolver a generar PosiciónEvento › Composición
courses.grandtexteTexto grandeEvento › Composición
courses.entetePlegar el encabezadoEvento › Composición
courses.pleinecranPantalla completa de la composiciónEvento › Composición
courses.renommerRenombrar las carrerasEvento › Composición
performances.epreuvePrueba TiempoEvento › Marcas
performances.lieuxadmisSedes admitidas TiempoEvento › Marcas
performances.lieuxexclusSedes excluidas TiempoEvento › Marcas
performances.calculerCalcular la marca TiempoEvento › Marcas
horaire.enregistrerGuardarEvento › Horario
horaire.exporterExportar (CSV)…Evento › Horario
horaire.imprimerImprimir…Evento › Horario
horaire.pauseAgregar una pausaEvento › Horario
horaire.seanceAgregar una sesiónEvento › Horario
resultats.officialiserOficializar la serie PosiciónEvento › Resultados
resultats.officialiserrondeOficializar la ronda PosiciónEvento › Resultados
resultats.retirerRetirar la oficialización PosiciónEvento › Resultados
resultats.actualiserActualizar PosiciónEvento › Resultados
classement.exporterExportar a CSV…Evento › Clasificación › Clasificación combinada
classement.imprimerImprimir…Evento › Clasificación › Clasificación combinada
classement.cg.importerImportar TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.importermaintenantImportar ahora TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.fichiersImportar archivos .LIF… TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.dossierImportar una carpeta de archivos .LIF… TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.surveillerVigilar las carpetas .LIF TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.dossiersCarpetas de los archivos .LIF… TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.reimporterVolver a importar todo… TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.systemeSistema de los archivos: TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.provisoiresRetener los tiempos provisionales como oficiales… TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.positionsGuardar las posiciones oficiales TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.exporterExportar a CSV… TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.imprimerImprimir… TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.publierPublicar los resultados oficiales en ChronoFEED… TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.distanceDistancia recorrida TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.categorieCategoría TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.genreGénero TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.statutEstado TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.rechercheBuscar un atleta TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.prioriteTiempo provisional: sistema preferido TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.serresEmpates: posiciones consecutivas (1, 1, 2) TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.detailsDetalles bajo el nombre TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.triOrdenar por TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.toursExportación e impresión con el detalle de las vueltas TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.grilleMosaicos de la clasificación general TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.enregistrerGuardar las correcciones TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.annulerCancelar las correcciones TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.prendreTomar el tiempo de TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.officielOficial TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.nonofficielNo oficial TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.corrigerCorregir… TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.historiqueHistorial… TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.defaireDeshacer (Ctrl+Z) TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.refaireRehacer (Ctrl+Y) TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.officialiserTiempos y posiciones oficiales TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.sortiesSalidas TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.cg.affichageVisualización TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
histo.coursesCarrerasHistorial
histo.toursVueltasHistorial
histo.generalClasificación generalHistorial
param.evenementEvento en cursoParámetros
param.dossiersCarpetas .LIFParámetros
param.classementClasificación generalParámetros
param.baseBase de datosParámetros
param.evenement.competitionCompeticiónParámetros › Evento en curso
param.evenement.specialiteEspecialidadParámetros › Evento en curso
param.evenement.pisteLongitud de la pista (m)Parámetros › Evento en curso
param.evenement.lignedepartLínea de salida (m)Parámetros › Evento en curso
param.evenement.sportDeporteParámetros › Evento en curso
param.evenement.siteSedeParámetros › Evento en curso
param.dossiers.transpondeurTranspondedorParámetros › Carpetas .LIF
param.dossiers.photocelluleFotocélulaParámetros › Carpetas .LIF
param.dossiers.photofinishFoto-finishParámetros › Carpetas .LIF
param.dossiers.manuelCronometraje manualParámetros › Carpetas .LIF
param.dossiers.surveillerVigilar las carpetas: importar automáticamente un archivo nuevo o modificadoParámetros › Carpetas .LIF
param.dossiers.coursestoursGuardar también la carrera y sus vueltasParámetros › Carpetas .LIF
param.classement.prioriteTiempo provisional: sistema preferidoParámetros › Clasificación general
param.classement.uneligneUna fila por atletaParámetros › Clasificación general
param.classement.serresEmpates: posiciones consecutivas (1, 1, 2)Parámetros › Clasificación general
param.classement.passagesImportar los tiempos parcialesParámetros › Clasificación general
param.classement.annotationsImportar las anotaciones (DNF, DQ, DNS…)Parámetros › Clasificación general
param.classement.officielRetener también como tiempo oficial (si está vacío)Parámetros › Clasificación general
param.classement.remplacerReemplazar los tiempos ya presentesParámetros › Clasificación general
param.base.donneescommunesComprobar los datos comunes por Internet al iniciarParámetros › Base de datos
param.base.resultatsServidor de resultadosParámetros › Base de datos
inscriptions.rechercheBuscar (nombre, club, dorsal…)Evento › Inscripciones
inscriptions.filtresBorrar la búsqueda y los filtrosEvento › Inscripciones
inscriptions.confirmerConfirmarEvento › Inscripciones
inscriptions.inscritInscritoEvento › Inscripciones
inscriptions.absentAusenteEvento › Inscripciones
inscriptions.retirerQuitarEvento › Inscripciones
inscriptions.donnercategorieAsignar la categoríaEvento › Inscripciones
inscriptions.groupeAsignar el grupoEvento › Inscripciones
inscriptions.epreuvescategoriePruebas de la categoríaEvento › Inscripciones
inscriptions.supprimerEliminarEvento › Inscripciones
inscriptions.notesNotasEvento › Inscripciones
inscriptions.grilleCuadrícula de inscritosEvento › Inscripciones
inscriptions.epreuveslotPruebas en bloqueEvento › Inscripciones
inscriptions.appliquerepreuvesAplicar a las pruebasEvento › Inscripciones
epreuves.grilleLista de pruebasEvento › Pruebas
epreuves.gabaritDesde la plantilla del eventoEvento › Pruebas
epreuves.catalogueDesde el catálogo de pruebasEvento › Pruebas
epreuves.videPrueba vacíaEvento › Pruebas
epreuves.nomNombreEvento › Pruebas
epreuves.genreGéneroEvento › Pruebas
epreuves.modeleModelo (regla de la plantilla)Evento › Pruebas
epreuves.distanceDistancia (m)Evento › Pruebas
epreuves.pisteLongitud de la pista (m)Evento › Pruebas
epreuves.lignedepartLínea de salida (m)Evento › Pruebas
epreuves.lignearriveeLínea de meta (m después del cero de la pista)Evento › Pruebas
epreuves.variableVariable de las fórmulas TiempoEvento › Pruebas
epreuves.tailleSerie: mínimo TiempoEvento › Pruebas
epreuves.baremeBaremoEvento › Pruebas
epreuves.nomcoursesNombre de las carrerasEvento › Pruebas
epreuves.supprimerEliminar…Evento › Pruebas
courses.epreuvePruebaEvento › Composición
courses.compositionComposiciónEvento › Composición
courses.filtreAtletasEvento › Composición › Composición
courses.cascadeRetirada: reemplazo en cascada TiempoEvento › Composición › Composición
courses.limiteAtletas por carrera TiempoEvento › Composición
courses.compactTarjetas compactasEvento › Composición › Composición
courses.reposDescanso mínimo (min)Evento › Composición › Composición
performances.ssrMarcas SSR TiempoEvento › Marcas
performances.chronofeedMarcas ChronoFEED TiempoEvento › Marcas
performances.chronofeedtoutTodo el evento TiempoEvento › Marcas
performances.reglesReglas de marca de la prueba TiempoEvento › Marcas
performances.tempscorrigeTiempo corregido TiempoEvento › Marcas
performances.leverRetirar la corrección TiempoEvento › Marcas
performances.jokerComodín TiempoEvento › Marcas
performances.grilleMarcas de inscripción de los inscritos TiempoEvento › Marcas
courses.reglagesAjustes de formación TiempoEvento › Composición › Composición
courses.recalculergroupesVolver a calcular los grupos TiempoEvento › Composición › Composición › Ajustes de formación
courses.reglages.tailleTamaño TiempoEvento › Composición › Composición › Ajustes de formación
courses.reglages.nombreNúmero TiempoEvento › Composición › Composición › Ajustes de formación
courses.reglages.minimumMínimo del último TiempoEvento › Composición › Composición › Ajustes de formación
courses.reglages.genresGrupos por género TiempoEvento › Composición › Composición › Ajustes de formación
courses.reglages.taillevagueTamaño de serie TiempoEvento › Composición › Composición › Ajustes de formación
courses.reglages.completerCompletar las parejas TiempoEvento › Composición › Composición › Ajustes de formación
courses.reglages.quartetsCuartetos TiempoEvento › Composición › Composición › Ajustes de formación
courses.reglages.positionuniqueGrupo: posición de salida única TiempoEvento › Composición › Composición › Ajustes de formación
courses.reglages.reequilibrerReequilibrar la última serie TiempoEvento › Composición › Composición › Ajustes de formación
courses.reglages.rangeesFilas de TiempoEvento › Composición › Composición › Ajustes de formación
courses.reglages.casquePrimer casco TiempoEvento › Composición › Composición › Ajustes de formación
courses.reglages.equipesEquipos por serie TiempoEvento › Composición › Composición › Ajustes de formación
courses.reglages.tailleequipeAtletas por equipo TiempoEvento › Composición › Composición › Ajustes de formación
courses.planPlan PosiciónEvento › Composición
courses.groupesGrupos y entrada PosiciónEvento › Composición
courses.classementClasificación PosiciónEvento › Composición
courses.autreplanOtro plan: PosiciónEvento › Composición › Plan
courses.enregistrerplanGuardar el plan PosiciónEvento › Composición › Plan
courses.supprimerEliminar las rondas… PosiciónEvento › Composición › Plan
courses.ecriregroupesEscribir estos grupos en las inscripciones… PosiciónEvento › Composición › Grupos y entrada
courses.cumulCalcular el acumulado PosiciónEvento › Composición › Clasificación
horaire.retirerQuitarEvento › Horario
horaire.abandonnerDescartarEvento › Horario
horaire.grilleProgramaEvento › Horario
horaire.dureeDuración predeterminada de una serie (min:s)Evento › Horario
horaire.ecartSeparación mínima entre dos carreras de un atleta (min:s)Evento › Horario
horaire.finaleaFinal A al final (los mejores al final) PosiciónEvento › Horario
horaire.ordreepreuveOrden predeterminado: prueba por prueba PosiciónEvento › Horario
horaire.ordredefautOrden predeterminado…Evento › Horario
resultats.epreuvePrueba PosiciónEvento › Resultados
resultats.importerImportar los resultados PosiciónEvento › Resultados
resultats.exporterfinishExportar a FINISH… PosiciónEvento › Resultados
resultats.vaguesLista de series PosiciónEvento › Resultados
resultats.enregistrerGuardar PosiciónEvento › Resultados
resultats.annulerCancelar los cambios PosiciónEvento › Resultados
resultats.placesPuestos según los tiempos PosiciónEvento › Resultados
resultats.motifMotivo (registro) PosiciónEvento › Resultados
resultats.grilleResultados de la serie PosiciónEvento › Resultados
classement.methodeMétodo TiempoEvento › Clasificación › Clasificación combinada
classement.formuleFórmula TiempoEvento › Clasificación › Clasificación combinada
classement.meilleuresMejores pruebas retenidas (vacío: todas)Evento › Clasificación › Clasificación combinada
classement.uniteClasificar porEvento › Clasificación › Clasificación combinada
classement.nonclassesOrden de los no clasificadosEvento › Clasificación › Clasificación combinada › Avanzado
classement.decimalesDecimales (truncamiento y empates)Evento › Clasificación › Clasificación combinada › Avanzado
classement.epreuvesPruebas retenidasEvento › Clasificación › Clasificación combinada
classement.enregistrerGuardar los ajustesEvento › Clasificación › Clasificación combinada
classement.actualiserActualizarEvento › Clasificación › Clasificación combinada
classement.combineClasificación combinadaEvento › Clasificación › Clasificación combinada
classement.generalClasificación general TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.tours.epreuvePrueba TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.tours.seuilDiferencia señalada por encima de (s) TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.tours.zoomZoom TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.tours.autoActualizar cada 5 s TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.tours.actualiserActualizar TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
classement.tours.legendeLeyenda de las tecnologías TiempoEvento › Clasificación › Clasificación general
cg.competitionCompeticiónHistorial › Clasificación general
cg.epreuvePruebaHistorial › Clasificación general
cg.distanceDistancia recorridaHistorial › Clasificación general
cg.categorieCategoríaHistorial › Clasificación general
cg.prioriteTiempo provisional: sistema preferidoHistorial › Clasificación general
cg.uneligneUna fila por atletaHistorial › Clasificación general
cg.serresEmpates: posiciones consecutivas (1, 1, 2)Historial › Clasificación general
cg.actualiserActualizarHistorial › Clasificación general
cg.grilleCuadrícula de la clasificaciónHistorial › Clasificación general
gabarit.verifierComprobarPlantilla del evento
gabarit.enregistrerGuardarPlantilla del evento
gabarit.importerImportar…Plantilla del evento
gabarit.exporterExportar…Plantilla del evento
gabarit.exempleVolver a partir del ejemploPlantilla del evento
gabarit.generalGeneralPlantilla del evento
gabarit.categoriesCategoríasPlantilla del evento
gabarit.codesCódigos de arbitrajePlantilla del evento
gabarit.baremesBaremosPlantilla del evento
gabarit.formulesFórmulas TiempoPlantilla del evento
gabarit.seedingMarca TiempoPlantilla del evento
gabarit.couleursColores de salidaPlantilla del evento
gabarit.epreuvesPruebas tipoPlantilla del evento
gabarit.modelesModelos de pruebasPlantilla del evento
gabarit.groupesGruposPlantilla del evento
gabarit.conversionsConversiones TiempoPlantilla del evento
gabarit.rondesRondas y acumulado PosiciónPlantilla del evento
gabarit.classementClasificaciónPlantilla del evento
gabarit.avanceAvanzado (JSON)Plantilla del evento
gabarit.nomNombrePlantilla del evento › General
gabarit.descriptionDescripciónPlantilla del evento › General
gabarit.disciplineDisciplinaPlantilla del evento › General
gabarit.pisteLongitud de la pista (m)Plantilla del evento › General
gabarit.saisonTemporadaPlantilla del evento › General
gabarit.jourageDía de referencia de la edad (MM-DD)Plantilla del evento › Categorías
gabarit.genresGénerosPlantilla del evento › Categorías
gabarit.tranchesFranjas de edadPlantilla del evento › Categorías
gabarit.motifsMotivos (comentarios del árbitro)Plantilla del evento › Códigos de arbitraje
gabarit.formuleExpresión de la fórmula elegida TiempoPlantilla del evento › Fórmulas
gabarit.sanstempsSin tiempo: TiempoPlantilla del evento › Marca
gabarit.formuleseedingFórmula de la fuente elegida TiempoPlantilla del evento › Marca
gabarit.couleursfinishExportar los colores a FINISHPlantilla del evento › Colores de salida
gabarit.couleursdefautColores predeterminadosPlantilla del evento › Colores de salida
gabarit.apercuplanVista previa del plan PosiciónPlantilla del evento › Modelos de pruebas
gabarit.jsonToda la plantilla en JSONPlantilla del evento › Avanzado (JSON)

Para los redactores

Un elemento agregado al catálogo de búsqueda de EVENT requiere una sección cuyo id sea su clave, y su fila en f1.json; el control tools/verif/aide_liens.py señala las claves que todavía no tienen sección. Las instrucciones están en aide/LISEZMOI.md.