Glosario

Las palabras de EVENT, en el sentido en que las usa el programa. Cada término remite a la pantalla donde se maneja. Los ejemplos vienen del patinaje de velocidad, pero las nociones valen para cualquier deporte cronometrado.

El evento y sus pruebas

Evento: Una competición: la Coupe Hollywood longue piste, el Omnium Hollywood courte piste. Tiene un modo, una plantilla, pruebas e inscritos. Su nombre es también el de la competición en FINISH. Vea Eventos y contexto.
Modo (Tiempo, Posición): Se elige al crear el evento y queda fijo. Tiempo: cuenta el tiempo final; los atletas salen por carreras (parejas, series, salidas en grupo) y se clasifican por tiempo, con todas las carreras juntas. Posición: cuenta el puesto de llegada; la prueba se corre en rondas. La interfaz solo muestra lo que sirve para el modo.
Contexto: El deporte, la especialidad, el país, la provincia, la sede y la pista de este equipo. Filtra la lista de eventos y decide lo que se propone. Vea el contexto.
Datos comunes: Las listas compartidas publicadas por Technofeed (países, deportes, especialidades, sedes, pistas, clubes, categorías, pruebas del catálogo, plantillas de las federaciones), actualizadas por Internet.
Prueba: Una distancia corrida por un público: «500 m Femmes», «1500 m Hommes». Tiene una regla (su modelo), un baremo, su pista y sus carreras. Vea Pruebas.
Prueba tipo: Una prueba preparada en la plantilla, copiada en cada evento creado a partir de ella.
Carrera: Una salida: atletas que salen juntos y que se cronometrarán juntos. Es la «carrera» de FINISH. En EVENT también se habla de serie.
Serie: El nombre de una carrera en EVENT («Vague 4»): en modo Tiempo, atletas que salen juntos, clasificados por tiempo con los de las demás series; en modo Posición, una carrera de una ronda («12A»).
Pareja: Una carrera de dos atletas, cada uno en su carril («Paire 3»). El formato habitual de la pista larga.
Cuarteto: Dos carreras agrupadas para correrse juntas en la pista (dos parejas, o dos carreras de cualquier tamaño), que forman un grupo; con «Grupo: posición de salida única», sus posiciones de salida se suceden (1-2, 3-4). Vea Cuartetos.
Grupo de carreras (G1, G2…): Carreras corridas al mismo tiempo en la pista, una al lado de otra en la vista Composición. FINISH las carga juntas.
Grupo de formación: En modo Tiempo, un grupo de nivel formado según la marca («Groupe 2»): las carreras se sortean dentro de cada grupo. No confundir con el grupo de carreras ni con el grupo de inscripción.
Grupo (de inscripción): Un texto libre dado en la inscripción («A», «Élite»): sirve para la clasificación combinada por grupo y para el acumulado en modo Posición.
Ronda: En modo Posición, una etapa de la prueba: clasificación, cuartos, semifinales, finales. Los puestos de una ronda deciden quién pasa a la siguiente.
Plan, etapa, criterio X+Y: El plan de una prueba en modo Posición: sus rondas y sus etapas (final A, final B…). El criterio X+Y de una etapa: pasan los X primeros de cada carrera, más otros Y (por tiempo, o por los puestos). Vea Plan.
Cuadro de progresión: En un modelo Posición, el plan que se aplica según el número de inscritos («17 a 24 inscritos: clasificación 4 × 2+2, semifinales 2 × 2+1»).
Avanzado: Un atleta al que el árbitro hace pasar a la ronda siguiente sin haberse clasificado (perjudicado por una caída, por ejemplo), mediante un código de arbitraje.
Semifinales de seguridad: Cuando la final A se desborda (demasiados clasificados, avanzados), dos semifinales suplementarias (A+, B+) en lugar de una final demasiado cargada.

Los inscritos

Atleta, corredor: La persona, en la base de datos de atletas (común a todas las competiciones y a FINISH). Una inscripción la vincula a un evento (dorsal, categoría, grupo, estado) y a sus pruebas.
Referencia: El identificador de un atleta en todas partes (archivo de sesión, .LIF, clasificación general): «A035».
Afiliación, número de socio: La pertenencia a una federación nacional (SKF en los ejemplos) y su número de socio. Dos números distintos en la misma federación son dos personas.
Categoría: Un tramo de edad (U13, U15, Senior, Master 35…), calculado según la fecha de nacimiento en la fecha de referencia (el 1.º de julio por defecto).
Estado de inscripción: Inscrito, Confirmado, Ausente, Retirado. Solo los inscritos y los confirmados entran en las carreras nuevas.
Comodín: Un atleta colocado de oficio entre los más rápidos (un atleta de alto nivel sin tiempo reciente).
Invitado: Clasificado, pero que conserva su estado de invitado (fuera de concurso según la plantilla).
Preclasificado: En modo Posición, un atleta que entra directamente en la segunda ronda.
Dorsal: El número que lleva el atleta en el evento. Un dorsal repetido se muestra en rojo.

La formación de las carreras

Marca (seeding): El tiempo que clasifica a un inscrito antes de la carrera, para formar carreras de nivel: sus marcas recientes, el resultado de otra prueba, su tiempo de inscripción… según la cadena de fuentes de la plantilla. Vea Marca.
Marcas SSR: Las marcas leídas en SpeedSkatingResults, solo en patinaje de velocidad en pista larga.
Semilla: El número que fija el azar de un sorteo: la misma semilla vuelve a dar las mismas carreras.
Posición de salida, carril: El lugar de un atleta en la salida (carril 1 o 2 de una pareja, orden en una carrera). Cada posición tiene su color de salida (gorro o brazalete: blanco, rojo, amarillo, azul por defecto).
Carrera bloqueada: Una carrera que una regeneración ya no toca, y cuyos atletas ya no se mueven (candado en su tarjeta).
Carrera que salió: Una carrera cuya salida se dio (en EVENT o en FINISH): sus atletas ya no cambian.

Las reglas

Plantilla: Las reglas de un evento: categorías, códigos de arbitraje, baremos, fórmulas, fuentes de marca, modelos y pruebas tipo. Una plantilla común viene de la federación nacional; el evento conserva una copia. Vea Plantilla del evento.
Modelo de prueba: En la plantilla, la manera de formar las carreras de una prueba: grupos y series (Tiempo), rondas y clasificaciones (Posición).
Código de arbitraje: DNF, DNS, DQ, NT…: lo que le ocurre a un atleta en lugar de un resultado, con su efecto en la clasificación. Un motivo («P-CHARGE») indica la razón de una penalización.
Baremo: La tabla de puntos por puesto («10 8 6 5 4 3 2 1»).
Fórmula, variable: Un cálculo sobre los tiempos de las pruebas, cada una nombrada por su variable («t500», «t1500»): «t500 + t1500/3».
Línea de salida: La distancia desde la salida hasta el primer paso por la línea de meta (1500 m en 400 m: 300 m), como en FINISH.
Línea de meta, cero de la pista: Dónde está la línea de meta, en metros después del cero de la pista (el centro de la recta inferior), en el sentido de la carrera (56 m en pista larga, normalmente).

Los tiempos y las clasificaciones

Tecnología (PC, TR, PF, MAN): Un sistema de cronometraje: PC fotocélula, TR transpondedor, PF foto finish, MAN cronómetro manual. Varios pueden cronometrar la misma carrera.
Tiempo retenido (FIN): El tiempo que FINISH retiene entre los de las tecnologías (la del equipo maestro o, si no, la preferida). Es un acumulado desde la salida: en un mosaico de la clasificación general, FIN es el tiempo de carrera al final de la vuelta, no el tiempo de la vuelta.
Tiempo oficial (OFF): El tiempo decidido: tomado de un sistema, introducido a mano o retenido de un provisional. Prevalece sobre todos los demás. Como FIN, es un acumulado (el tiempo oficial a la distancia del mosaico; atenuado mientras no lo haya).
Tiempo provisional: El tiempo que clasifica una fila que todavía no tiene tiempo oficial: el del sistema preferido o, si no, el de otro. En cursiva.
Clasificación general: La clasificación, prueba por prueba, resultante del cronometraje, con cada tecnología, vuelta por vuelta. Vea Clasificación general.
Clasificación combinada: La clasificación del evento con todas las pruebas juntas (fórmula, puntos, tiempos convertidos a 500 m). Vea Clasificación combinada.
Oficializar: Hacer oficiales unos resultados: una carrera (pestaña Resultados) queda entonces bloqueada; una prueba cuyas carreras lo están todas es «oficial» en los marcadores.
Registro: El rastro de cada intervención (quién, cuándo, qué, antes / después, motivo), consultable en el registro del evento.

Los intercambios

Base de datos compartida: Un servidor PostgreSQL donde EVENT y FINISH trabajan juntos: las carreras pasan sin archivo (Enviar a FINISH).
Archivo .cfevent, .evt: El archivo de sesión que EVENT escribe para FINISH (.cfevent, completo) o para FinishLynx (.evt).
Archivo .LIF: El archivo de resultados de una carrera escrito por un sistema de cronometraje; EVENT lo importa en la clasificación general.
Difusión: El envío de la clasificación de las pruebas a los marcadores TABLEAU. Vea Difusión.