Horario
El programa del evento: en qué orden y a qué hora sale cada carrera, ordenadas en sesiones (un día, una hora de inicio) y separadas por pausas. Los números y las horas previstas van a FINISH; las sesiones, las pausas y las carreras de cada prueba pueden ir a los tableros. A diferencia de las otras pestañas, no se escribe nada antes de «Guardar».
| N.º | Hora | Fin | Prueba | Ronda / series | Atletas | Duración | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | ▾ Día 1 · sábado 2026-11-14 | ||||||
| 1 | 09:00 | 09:03 | 1500 m Femmes | Pareja 1 | Kaja Nowicka, Eline De Smedt | 3:00 | |
| 2 | 09:03 | 09:06 | 1500 m Femmes | Pareja 2 | Maud Lefébure, Océane Lebrasseur | 3:00 | |
| 3 | 09:06 | 09:09 | 1500 m Femmes | Pareja 3 | Ingrid Solbakken, Chiara Bellandi | 3:00 | |
| 09:09 | 09:29 | Repaso del hielo | 20:00 | ||||
| 4 | 09:29 | 09:32 | 1500 m Femmes | Pareja 4 | Agathe Vermandois, Selma Rautio | 3:00 | |
| 5 | 09:32 | 09:34 | 500 m Femmes | Pareja 1 | Hanna Wierzbicka, Léonie Fauchereau | 2:00 | |
| 6 | 09:34 | 09:37 | 500 m Femmes | Pareja 2 | Clara Montferrand, Amélie Tardiveau | 3:00 | |
- Los comandos: orden (▲ ▼ mueven todas las filas elegidas), pausas y sesiones, plegar, deshacer / rehacer, guardar, exportar, imprimir, enviar a TABLEAU.
- El programa: la sesión (▾ / ▸ la despliega o la pliega), sus carreras y la pausa. Dos filas elegidas (Ctrl+clic) se mueven juntas; la etiqueta de la pausa se modifica en el sitio (doble clic o F2).
- Los ajustes y luego la fila elegida: una carrera cuya duración se ingresó a mano (lápiz en la columna Duración).
El programa
Programa
Dónde: Horario, en el centro
Una serie de filas: sesiones («Día 1», un día y una hora de inicio; las 9:00 del primer día del evento por defecto) y, en cada sesión, pases y pausas (repaso del hielo, ceremonia). Un pase es una carrera en modo Tiempo, una ronda de una prueba en modo Posición (todas sus carreras: «12A, 12B»; las rondas aún no generadas ya están, con el número de carreras de su plan, «(estimado)»). Columnas: n.º, hora, fin, prueba, ronda / series, atletas, duración, y ⚠ si la fila tiene un aviso.
Horas y números se recalculan con cada gesto: cada carrera dura el tiempo de carrera aproximado de su prueba (de salida a salida; propuesto según la distancia si está vacío), si no la duración predeterminada, salvo una duración ingresada a mano; una pausa avanza la hora en su duración, una sesión la devuelve a su inicio. Un solo contador para todo el evento: un número por carrera en Tiempo, un número por ronda en Posición (sus carreras llevan una letra: «7A», «7B»). Una carrera ya exportada o corrida conserva su número.
Plegar: ▾ / ▸ delante de una sesión la pliega o la despliega. Una sesión plegada conserva sus horas; el ⚠ de una fila oculta pasa a la sesión.
Elegir varias filas: Ctrl+clic añade o quita una fila, Mayús+clic elige un rango, Ctrl+A elige todo.
A mano: arrastre una fila sobre otra (ocupa su lugar: justo antes al subir, justo después al bajar). Arrastre una fila elegida: todas las filas elegidas se van con ella, de una vez, y se agrupan en su orden, aunque estuvieran lejos. Flechas ▲ ▼ (Ctrl+↑ / Ctrl+↓): las filas elegidas suben o bajan una fila, agrupadas. Después del movimiento siguen elegidas; horas, números y avisos se recalculan, y un solo Ctrl+Z deshace todo el movimiento (Ctrl+Y lo rehace). La sesión de apertura sigue arriba. Una carrera nueva (carreras regeneradas, ronda añadida) se coloca después del pase anterior de su prueba; una carrera desaparecida se quita; sesiones y pausas se quedan.
Etiqueta de una pausa: doble clic en la pausa, o F2 cuando está elegida, y escriba la etiqueta («Repaso del hielo»); Intro la conserva, Esc la descarta. Su duración se cambia en «Fila elegida».
La fila elegida (a la derecha): para una sesión, su nombre, su día y su hora de inicio; para una pausa, su nombre y su duración; para una carrera, la duración de cada carrera. Duraciones: «3:00», «2,5» (minutos), «90 s».
Avisos, nunca bloqueantes: una ronda colocada antes de una ronda que debería precederla, una carrera después de una carrera más rápida («los mejores ya no van al final»), atletas que repiten antes del intervalo mínimo, una ronda fijada fuera de su lugar, un número repetido, una sesión que empieza antes del fin de la anterior.
Agregar una pausa
Dónde: Horario, barra superior
Una pausa de 15 minutos después de la fila elegida (repaso del hielo, ceremonia, descanso). Su etiqueta se cambia en la lista (doble clic o F2) o en «Fila elegida», su duración en «Fila elegida».
Agregar una sesión
Dónde: Horario, barra superior
Una sesión nueva («Día 2»…) después de la fila elegida: otro día, u otra hora de inicio el mismo día. Las filas que siguen parten de su hora.
Duración de cada carrera (min:s)
Dónde: Horario, Fila elegida (una carrera)
La duración de cada carrera de este pase. Calculada, es el tiempo de carrera aproximado de la prueba (si no, la duración predeterminada); su origen se indica bajo el campo. Una duración ingresada aquí es manual: el cálculo ya no la cambia, aunque cambie el tiempo de la prueba, y un lápiz la señala en la columna Duración. Vacío, o «Volver al cálculo»: vuelve la duración calculada. Las duraciones propias de una prueba ajustadas en el horario antes de 2.0.29 pasan a ser duraciones manuales de sus carreras.
Plegar todo
Dónde: Horario, barra superior
Muestra solo las sesiones: el programa de un vistazo. ▸ delante de una sesión la despliega sola. Las horas y los avisos siguen siendo correctos.
Desplegar todo
Dónde: Horario, barra superior
Vuelve a mostrar todas las filas.
Quitar
Dónde: Horario, barra superior
Quita la pausa o la sesión elegida (la sesión de apertura se queda). Una carrera no se quita desde aquí: desaparece del programa cuando desaparece del módulo Composition.
Guardar
Dónde: Horario, barra superior (Ctrl+S)
Escribe el programa y, para FINISH, el número y la hora prevista de cada carrera («Programa guardado: 16 serie(s) actualizada(s).»). En modo Posición, el número de cada ronda (aunque todavía no se haya generado: la generación lo retoma) y el nombre de las carreras ni exportadas ni corridas («12A» pasa a «7A»); una prueba que tiene un modelo de nombre se renombra según su modelo. Las carreras corridas no se mueven. Se escribe una línea «programa» en el registro.
Mientras no se haga, se muestra «Cambios no guardados»; una relectura pedida por otra pestaña conserva el programa en curso.
Descartar
Dónde: Horario, barra superior
Olvida los cambios todavía no guardados (después de confirmar) y vuelve a leer el programa guardado.
Exportar (CSV)…
Dónde: Horario, barra superior
El programa en CSV, una fila por sesión, pausa y carrera: n.º, fecha, hora, fin, prueba, ronda, serie, atletas, duración.
Imprimir…
Dónde: Horario, barra superior
La misma tabla, impresa («Programa — Coupe Hollywood longue piste», «Impreso el …», con la mención «cambios no guardados» si corresponde). Elija la impresora «Microsoft Print to PDF» para obtener un PDF.
Enviar a TABLEAU
Dónde: Horario, barra superior
Las sesiones y las pausas (nombre, inicio, fin) se envían a TABLEAU por el módulo Difusión: enseguida si está en marcha, si no al arrancar. Las carreras seguidas de una misma prueba, sin pausa ni sesión entre ellas, se envían agrupadas en un bloque con el nombre de la prueba («1500 m», de su primera a su última carrera); no se envía nada de los atletas ni de los tiempos. Después, el horario guardado se vuelve a enviar solo: tras «Guardar», cuando cambian las carreras, al arrancar la difusión. Enviado antes de guardar, la pantalla se envía tal cual, cambios no guardados incluidos.
TABLEAU lo muestra en la vista «Programa del evento»: el bloque en curso y el siguiente resaltados según la hora.
Quitar de TABLEAU
Dónde: Horario, barra superior
Los tableros dejan de mostrar el horario y ya no se vuelve a enviar solo. Abrir otro evento o detener la difusión también lo retira de los tableros; se vuelve a enviar en el siguiente arranque.
Los ajustes
Duración predeterminada de una serie (min:s)
Dónde: Horario, Ajustes
El tiempo de una salida a la siguiente para una prueba sin tiempo de carrera aproximado ni distancia: 3:00 por defecto.
Separación mínima entre dos carreras de un atleta (min:s)
Dónde: Horario, Ajustes
Un atleta que vuelve a correr antes se señala (sin bloqueo): desde el final estimado de una carrera hasta el inicio de la siguiente, en las carreras ya formadas. 15:00 por defecto; vacío: ningún control.
Final A al final (los mejores al final) Posición
Dónde: Horario, Ajustes
En una ronda de finales, la final A sale después de las finales B, C… Marcada por defecto.
Orden predeterminado: prueba por prueba Posición
Dónde: Horario, Ajustes
Marcada: cada prueba corre todas sus rondas antes de la siguiente. Desmarcada: todas las primeras rondas, luego los cuartos, las semifinales, las finales (los mejores al final).
Orden predeterminado…
Dónde: Horario, Ajustes
Vuelve a poner las pasadas en el orden predeterminado, los mejores al final: en Tiempo, prueba por prueba, las carreras en el orden de la generación (las lentas primero); en Posición, según la casilla anterior. Se quitan las pausas y las sesiones siguientes («Deshacer» las devuelve).