Coupe Hollywood longue piste

1. Crear el evento a partir de una plantilla

El contexto del equipo es Patinaje de velocidad › Pista larga · Famousie › Hollywood · Anneau de Starford (vea la ventana del contexto).

1. Abrir la ficha de un evento nuevo

   ArchivoAbrir un evento… y luego Nuevo….

2. Elegir el tipo y luego la plantilla

   Marque Tiempo (cuenta el tiempo final): la lista Plantilla solo propone entonces plantillas Tiempo. Elija la plantilla común de la federación, SKF Longue piste — Temps · Común (federación, versión 3), y deje marcado Crear las pruebas de la plantilla.

3. Rellenar la ficha

   Nombre Coupe Hollywood longue piste (único: es el nombre de la competición de las carreras en FINISH), inicio 2026-11-14, fin 2026-11-15, sede, pista, federación (la del contexto, propuesta), organizador, fechas de inscripción y estado. Aceptar.

   «Evento «Coupe Hollywood longue piste» creado con 6 prueba(s).» El evento se abre; la franja superior muestra Coupe Hollywood longue piste (Tiempo).

1. El tipo va primero. Después ya no cambia: la ficha de un evento existente lo muestra como texto.
2. Las plantillas del tipo elegido: primero las plantillas comunes de la federación nacional del contexto (la primera se elige de oficio), luego las del equipo y luego los ejemplos incluidos. La procedencia se recuerda debajo.

2. Comprobar las pruebas y la pista

La plantilla creó seis pruebas: 500 m Femmes, 500 m Hommes, 1500 m Femmes, 1500 m Hommes, 1000 m Femmes y 1000 m Hommes. En la plantilla de la SKF, cada prueba tipo admite los dos géneros: EVENT crea entonces una prueba por género y agrega el género a su nombre.

1. Abrir la pestaña Pruebas

   La lista muestra, para cada prueba, la casilla Difundir, la distancia, el modo (el modelo de la plantilla: Estilo olímpico (parejas), (cuartetos) para los 1000 m), las Vueltas y la columna Pista · salida tal como FINISH las recibirá.

   #	Difundir	Prueba	Distancia	Participantes	Modo	Vueltas	Pista · salida	Serie	Marca	Baremo	Estado
   1	✓	500 m Femmes	500	Mujeres	Estilo olímpico (parejas)	1,25	400 · 100	2	Inscripción	5000	Preparación
   2	✓	500 m Hommes	500	Hombres	Estilo olímpico (parejas)	1,25	400 · 100	2	Inscripción	5000	Preparación
   3	✓	1500 m Femmes	1500	Mujeres	Estilo olímpico (parejas)	3,75	400 · 300	2	Inscripción	5000	Preparación
   4	✓	1500 m Hommes	1500	Hombres	Estilo olímpico (parejas)	3,75	400 · 300	2	Inscripción	5000	Preparación
   5	✓	1000 m Femmes	1000	Mujeres	Estilo olímpico (cuartetos)	2,5	400 · 200	2	Inscripción	5000	Preparación
   6	✓	1000 m Hommes	1000	Hombres	Estilo olímpico (cuartetos)	2,5	400 · 200	2	Inscripción	5000	Preparación

2. Ajustar la línea de meta y la línea de salida

   Elija los 1000 m Femmes. En la sección Pista de su ficha, deje Longitud de la pista (m) vacía («Vacío: 400 m (contexto: Pista larga)») y Línea de salida (m) vacía («Vacío: calculada (200 m)»). La Línea de meta (m después del cero de la pista) viene de la prueba tipo de la plantilla: 56 m para los 500 m y los 1500 m, 0 para los 1000 m. Compruébela y luego Guardar.

   El esquema de la pista y la frase debajo indican lo que FINISH recibirá.

1. La línea de salida sigue la convención de FINISH: la distancia desde la salida hasta la primera pasada por la línea de meta (0: salida en la línea de meta). Vacía, se calcula: el resto de la distancia dividida por la pista (500 m: 100; 1000 m: 200; 1500 m: 300).
2. La línea de meta se mide en metros después del cero de la pista (el centro de la recta inferior), en el sentido de la carrera.
3. La primera vuelta parcial está resaltada. Para los 500 m (meta a 56 m, línea 100): salida a 356 m después del cero; para los 1500 m (meta a 56 m, línea 300): salida a 156 m.

3. Importar los atletas

Primero la base de datos de atletas: las fichas (nacimiento, club, número de socio SKF, idioma, transpondedores), sin inscribirlos. Las fichas servirán para todos los eventos.

1. Abrir la importación

   Pestaña Inscripciones → Importar… (o ArchivoImportar inscripciones…) y luego Elegir un archivo…: athletes.csv.

   «80 fila(s), 16 columna(s).» El separador y la codificación se detectan solos; la vista previa muestra las primeras filas. «Formato nuevo: correspondencias propuestas según los títulos.»

2. Desmarcar la inscripción

   Desmarque Inscribir los atletas en el evento abierto (si no: solo en la base de datos de atletas).

   Las columnas Temps 500 m, Temps 1000 m y Temps 1500 m no reciben campo: cada una podría ir a dos pruebas (Femmes y Hommes), y de todos modos solo servirían para una inscripción. Catégorie indicative queda en «(ignorar)»: la categoría se calculará en el evento (paso 5).

3. Comprobar las columnas, cotejar, importar

   Cada título recibió su campo: Referencia, Apellido, Nombre, Género, Nacimiento → Fecha de nacimiento, Club, Federación, Número de socio → N.º de socio, Provincia / Estado, Idioma, Transpondedor n.º 1 y n.º 2. Haga clic en Cotejar con la base de datos → y luego Importar.

   Base vacía: 80 filas «Nuevo». Informe: «Atletas creados: 80; fichas actualizadas: 0; filas ignoradas: 0.» El número de socio va a la afiliación a la federación de la columna Federación: una federación conocida en los datos comunes hace que la ficha quede «verificada»; una federación ausente de la base se conserva como referencia «Otra» y la ficha queda «provisional».

4. Importar las inscripciones

1. Elegir el archivo de inscripciones

   De nuevo Importar…, archivo inscriptions-coupe-hollywood.csv, y esta vez deje marcado Inscribir los atletas en el evento abierto.

2. Comprobar los campos de las pruebas

   Los títulos que nombran una prueba del evento pasan a ser campos de prueba: «Inscrit 500 m Femmes» (una casilla: x, oui, 1, ✓… inscrito; vacío, non, 0: no inscrito) y «Temps d'inscription 500 m Femmes» (un tiempo, que también inscribe). El archivo tiene dos columnas de cada tipo por distancia, una por prueba: cada título contiene el nombre completo de su prueba.

1. Un campo por prueba del evento, propuesto según el título: el nombre completo de la prueba («500 m Femmes») o, si no, su distancia si solo una prueba la tiene.

3. Cotejar

   Cotejar con la base de datos →.

   «80 encontrado(s), 0 propuesto(s), 0 ambiguo(s), 0 nuevo(s), 0 ignorada(s); 0 por resolver.» Cada fila encuentra la ficha creada en el paso 3 («misma referencia»). Debajo de la cuadrícula: «Inscripciones en las pruebas: 500 m Femmes: 40; 500 m Hommes: 40; 1000 m Femmes: 37; 1000 m Hommes: 37; 1500 m Femmes: 32; 1500 m Hommes: 32.»

4. Importar

   Conserve Fichas ya en la base de datos: Completar los campos vacíos de la ficha y Sin categoría en el archivo: calcularla (fecha de nacimiento) y luego Importar.

   Informe: «Inscripciones en el evento: 80 nuevas, 0 ya inscritos; inscripciones en las pruebas: 218.» y «Inscripciones creadas por prueba: 500 m Femmes: 40; 500 m Hommes: 40; …» La cuadrícula de la pestaña muestra una casilla marcada por prueba y los contadores 500 m Femmes: 40, 500 m Hommes: 40, 1000 m Femmes: 37…

5. Categorías y dorsales

1. Calcular las categorías

   Sin seleccionar nada (la acción se aplica entonces a la lista mostrada), haga clic en Calcular las categorías y confirme.

   Cada inscripción recibe la categoría de su edad en la fecha de referencia del evento («Edad al 2026-07-01»): U13, U15… Senior, Master 35… según las categorías de la especialidad.

2. Asignar los dorsales

   Dorsales…: Por género, primer número 101 para las mujeres, 201 para los hombres, paso 1, orden Orden de inscripción. Asignar.

   «80 dorsal(es) asignado(s).» Maëlle Corbineau (A001) lleva el 101, Rosalie Duquerroy (A035) el 135, Thibault Roncière (A041) el 201. Un número ya asignado se salta y se nombra; un dorsal repetido queda en rojo en la cuadrícula.

Referencia: Calcular las categorías, Dorsales.

6. La marca

La marca (el seeding) es el tiempo que ordena a los inscritos antes de formar las carreras. La plantilla de la SKF toma el tiempo de inscripción; otras plantillas toman primero las marcas recientes o el resultado de otra prueba.

1. Calcular

   Módulo Marcas, prueba 500 m Femmes → Calcular la marca.

   «Marca calculada: 40 inscritos, 0 sin tiempo.» La cuadrícula da para cada uno el puesto, el Tiempo retenido, su Fuente («Inscripción»), su grupo y el detalle del cálculo.

2. Corregir un tiempo si hace falta

   Elija el atleta, escriba el Tiempo corregido («41.23» o «1:15.12») y el Motivo y luego Corregir. Los cálculos siguientes conservan la corrección hasta Retirar la corrección. Comodín coloca al atleta delante de los más rápidos (para todas sus pruebas).

3. Leer las marcas ChronoFEED (opcional)

   Si los atletas ya corrieron competiciones cronometradas con FINISH, Marcas ChronoFEED lee sus resultados en la base mundial (marque Todo el evento para todas las pruebas de una vez). Hace falta una licencia de EVENT y, en cada ficha, el nombre, el apellido, la fecha de nacimiento y el país. EVENT no envía ni nombres ni fechas: calcula una clave por atleta (la barra de estado cuenta las claves) y luego descifra él mismo los resultados.

   «Balance ChronoFEED: 40 inscrito(s) leído(s), 38 con identidad completa, 2 incompleta(s) (fecha de nacimiento × 2); … 31 escrito(s), 0 ya en la base de datos, 12 utilizable(s) para la marca de la prueba.» La marca se vuelve a calcular; las dos fichas sin fecha de nacimiento se nombran en el registro del evento, procedencia «Cálculo» (detalles).

7. Los grupos de formación

El motor ordena a los inscritos de la prueba en grupos de formación (grupos de 4 del mismo nivel); las parejas se sortean dentro de un grupo. Como nuestras pruebas son por género, cada grupo solo tiene mujeres o solo hombres.

1. Desplegar los ajustes de formación

   Subpestaña Composición, barra plegable Ajustes de formación: Grupos de N atletas, Tamaño 4, Grupos por género desmarcada, Sin tiempo: después de los más lentos; Parejas (series de N carriles), Tamaño de serie 2, Del más lento al más rápido, Sorteadas dentro del grupo, Carriles sorteados.

   La columna de los atletas muestra los grupos: «Grupo 1» (4 atleta(s)), «Grupo 2»…, cada uno con su color. Son ajustes que vienen de la plantilla: si se modifican, «se guardarán con la prueba en la próxima generación».

2. Cambiar a un atleta de grupo

   Arrastre la tarjeta de un atleta sobre otro atleta de la columna (mitad superior: antes de él; mitad inferior: después de él) o sobre el encabezado de un grupo (al final del grupo).

   «Enviar a Saskia Brouwers al grupo 3, en la posición 2». La barra indica entonces «Grupos ajustados a mano: la generación los sigue.»; Volver a calcular los grupos vuelve a los ajustes.

8. Generar las parejas y los cuartetos

1. Los 500 m y los 1500 m por parejas

   Prueba 500 m Femmes → Generar las carreras.

   «20 carrera(s) generada(s).» Veinte parejas en el orden de salida, los atletas sobre el color de su carril (blanco en el interior, rojo en el exterior). Haga lo mismo con los 500 m Hommes (20 parejas), los 1500 m Femmes y los 1500 m Hommes (16 parejas cada uno).

2. Los 1000 m en cuartetos

   Prueba 1000 m Femmes: su modelo tiene Cuartetos (barra de ajustes). Generar las carreras.

   Las parejas se agrupan de dos en dos: dos parejas consecutivas forman un grupo de FINISH (G1, G2…), una al lado de la otra en la vista, corridas juntas en la pista. Con Grupo: posición de salida única, las posiciones se suceden: 1-2 en la primera pareja, 3-4 en la segunda (blanco, rojo, amarillo, azul). Con 37 mujeres, una pareja queda incompleta: sale sola, sin grupo (19 parejas, de ellas 9 grupos). Lo mismo para los 1000 m Hommes.

Prueba1000 m Femmes Generar las carreras1 Todo el eventoRepetir Atletas por carrera2 Renombrar las carrerasTexto grande

▾ Ajustes de formación: Grupos de N atletasTamaño4Grupos por género Parejas (series de N carriles)Tamaño de serie2 Cuartetos2Grupo: posición de salida única3

Atletas 0 no colocado(s)No colocados

Grupo 1 4 atleta(s)

#1Rosalie DUQUERROY1:27.170

F135PRJInscripción

SKF 723768

En: 1000 m Femmes — G9 P18

#2Milena DVOŘÁKOVÁ1:27.710

F134SGSInscripción

En: 1000 m Femmes — G9 P17

Carreras

19 carrera(s), 9 grupo(s) para FINISH

G9

17. 1000 m Femmes — G9 P17G9

2/2

1000 m09:32Previstadispersión 0,05 s

1134Milena DVOŘÁKOVÁSGS1:27.710

2118Océane LEBRASSEURSLB1:29.390

18. 1000 m Femmes — G9 P18G9

2/2

1000 m09:34Previstadispersión 0,13 s

3136Nora ELLINGSENSLB1:29.310

4135Rosalie DUQUERROYPRJ1:27.170

4

1. Generar las carreras aplica la regla de la prueba; el programa guarda el sorteo (Repetir rehace el mismo sorteo); con Todo el evento marcado, todas las pruebas se generan de una vez.
2. Cuartetos: las carreras (aquí parejas) se agrupan de dos en dos. El tamaño de la serie queda libre: nada está atenuado.
3. Grupo: posición de salida única: dentro de un grupo, las posiciones se suceden de una carrera a otra, así que cada atleta tiene su color y sus transpondedores en FINISH.
4. Una fila = un grupo de FINISH (G9): sus carreras están una al lado de la otra y salen juntas.

9. Retocar con el ratón

Todo se hace arrastrando y soltando en la vista Composición. Durante el arrastre, una tarjeta fantasma sigue al ratón y un texto bajo el cursor dice exactamente lo que se va a hacer: lo que se ve es lo que se hace al soltar. Cada acción se escribe de inmediato, en el registro, y se deshace con Ctrl+Z.

20. 500 m Femmes — P20

2/2

500 m09:38Previstadispersión 0,09 s

1135Rosalie DUQUERROYPRJ42.690

2118Océane LEBRASSEUR ⇄SLB42.7801

Lotte VERHAEGEN42.840

Intercambiar con Océane LEBRASSEUR («19. 500 m Femmes — P19» ⇄ «20. 500 m Femmes — P20»)

2

1. El atleta de destino aparece enmarcado con ⇄: en modo Tiempo, soltar un atleta sobre otro los intercambia (carrera y posición), aunque la carrera esté completa.
2. La tarjeta fantasma y el texto de la vista previa; una acción rechazada se explica (««500 m Femmes — P20» está completa (2/2): suelte sobre un atleta para intercambiarlo.», carrera que salió, bloqueada…).

1. Formar un grupo a mano

   En los 500 m Hommes, arrastre «20. 500 m Hommes — P20» sobre el borde derecho de «19. 500 m Hommes — P19».

   «Correr con «500 m Hommes — P19»: a su derecha (grupo nuevo)». Las dos parejas forman el último grupo; con Grupo: posición de salida única, P20 pasa a las posiciones 3-4 (amarillo, azul).

2. Bloquear lo que está decidido

   El candado de una tarjeta (o clic derecho → Bloquear o desbloquear) protege una carrera de una regeneración y de cualquier arrastre.

Referencia: vista Composición, Grupo: posición de salida única.

10. Nombrar las carreras

Por defecto, las carreras se llaman «Paire 1», «Paire 2»… La ficha de la prueba tiene un modelo de nombre.

1. Escribir el modelo

   Pestaña Pruebas, 500 m Femmes, sección Nombre de las carreras: agregue los elementos Distancia, Texto «m», Género, Texto «— P», Número (1, 2, 3) con 2 cifras, o escriba directamente {distance} m {genre} — P{numero:2}. La vista previa se actualiza: «Sus 20 carrera(s): 500 m Femmes — P01, 500 m Femmes — P02, …». Haga lo mismo con cada prueba; para los 1000 m: {distance} m {genre} — {groupe} P{numero:2} («1000 m Femmes — G1 P01»). El género en el nombre mantiene únicos los nombres de carrera dentro del evento (FINISH las reconoce por su nombre). Guardar.

2. Aplicar

   Módulo Composición → Renombrar las carreras. El modelo también se aplica solo en cada generación y después del horario.

3. Nombrar una carrera a mano

   El lápiz de la tarjeta abre una ventanita; la carrera pasa a estar «nombrada a mano» y el modelo ya no la renombra sin pedírselo. Un nombre vacío la devuelve al modelo.

11. El horario

1. Ajustar las duraciones

   Pestaña Horario. La sesión «Día 1» empieza el primer día a las 9:00. Elija una fila de los 500 m Femmes y ponga Duración de una serie de esta prueba (min:s) en 2:00; lo mismo para los 500 m Hommes, y 3:30 para los 1500 m.

2. Agregar una pausa y una sesión

   Después de los últimos 500 m Hommes: Agregar una pausa («Resurfaçage», 15:00). Antes de los 1000 m Femmes: Agregar una sesión (Día 2, 2026-11-15, 9:00). Arrastre las filas para cambiar el orden, o Ctrl+↑ / Ctrl+↓.

3. Guardar

   Guardar (Ctrl+S).

   Cada serie recibe su número y su hora prevista: lo que recibe FINISH. Las advertencias (⚠, nunca bloqueantes) señalan un atleta que vuelve a correr antes de la separación mínima.

12. Enviar a FINISH

Dos maneras, según que FINISH comparta o no la base de datos de EVENT (vea la base de datos compartida).

Por la base de datos compartida (recomendado)

1. Enviar

   Franja superior: Enviar a FINISH, y marque Envío automático.

   «FINISH: 110 serie(s) enviada(s), 0 sin cambios.» Cada serie pasa a ser una carrera de FINISH, con sus posiciones, sus colores, sus grupos (G1…), su distancia, su pista y su línea de salida. A partir de ahí, cada serie modificada en EVENT se envía sola dos segundos después.

   El orden de las carreras también se envía por la base de datos: el puesto de salida de cada serie en el horario (pestaña Horario) y luego el orden de las pruebas y de las series de la Composición. FINISH numera sus carreras 1, 2, 3… como después de importar el archivo .cfevent. Si cambia el orden (horario, arrastrar y soltar, regeneración), el nuevo orden se escribe dos segundos después (y en cada relectura), incluso sin envío automático: «Orden de las carreras dado a FINISH a las 10:42:15: 3 carrera(s) reordenada(s).». Una carrera cargada o que ya salió en FINISH conserva su puesto.

2. Cargar en FINISH

   FINISH: ArchivoCargar una competición de la base de datos…, elegir «Coupe Hollywood longue piste» y luego las pruebas que se cargarán (todas, por defecto). Con ArchivoSincronización automática, FINISH sigue el orden del horario de EVENT entre dos carreras.

3. Volver a leer

   EVENT vuelve a leer FINISH al abrir el módulo Composición y cada 30 segundos; Volver a leer FINISH lo hace de inmediato. Un atleta cambiado en FINISH antes de la salida vuelve a la serie; si la misma serie cambió en los dos lados, la ventana Diferencias entre EVENT y FINISH muestra las dos composiciones: Conservar EVENT, Tomar FINISH o Más tarde. Nada se decide en silencio.

Mediante un archivo .cfevent

Exportar a FINISH…: Qué (todo el evento, una prueba o las series marcadas), Formato .cfevent (todo pasa: colores, posiciones, cascos, idioma, regla, marca), y luego Exportar…. En FINISH: ArchivoAbrir una sesión…. Las series exportadas pasan a «exportadas» (punto amarillo). Los resultados vuelven con Importar los resultados (archivos .LIF «Completo»). El formato .evt sirve para FinishLynx: los colores, el idioma, las horas y las marcas se pierden.

13. Seguir la carrera: la clasificación general en mosaicos

Mientras FINISH cronometra, la pestaña Clasificación, subpestaña Clasificación general muestra a cada atleta de la prueba elegida en una fila, con sus carreras y un mosaico por vuelta: una línea de color por tecnología (PC fotocélula, TR transpondedor, PF foto finish, MAN cronometraje manual), el tiempo retenido por FINISH (FIN) y el tiempo oficial (OFF, verde intenso).

1. Elegir la prueba y el filtro

   Barra: prueba 1500 m Femmes (el filtro de género no hace falta: la prueba solo tiene mujeres). Menú Visualización ▾: Actualizar cada 5 s (nunca durante una entrada de datos).

2. Leer los mosaicos

   Un marco rojo: las tecnologías no coinciden en esta vuelta (diferencia por encima del umbral, 0,05 s por defecto). Un marco naranja: una vuelta que falta, un duplicado o una vuelta de más. El botón «?» recuerda la leyenda.

1. El mosaico Resultado: el tiempo que clasifica (en cursiva si es provisional), la diferencia con el primero, OFF (el tiempo oficial), MAN (el tiempo final manual, que se escribe) y los puntos. Doble clic: la ventana Corregir.
2. Un mosaico de vuelta: el tiempo de la vuelta de PC y TR y la casilla MAN, luego FIN y OFF como acumulado desde la salida. Solo el tiempo final de Milena es oficial: los OFF de las vueltas anteriores aparecen atenuados.
3. En la tercera vuelta de Nora Ellingsen, la fotocélula y el transpondedor difieren en 0,26 s: marco rojo, alerta bajo el nombre.
4. El menú Oficializar ▾ (paso 15).

14. Introducir un tiempo manual

En la pareja P12 de los 1500 m Femmes, a Justine Pelletreau (#124) se le cayó el transpondedor, y su compañera cortó la fotocélula justo antes que ella: el único tiempo final de Justine, el de la fotocélula (2:24.980), es incorrecto. El cronometrador manual tomó 2:26.410.

1. Escribir el tiempo final manual

   En el mosaico Resultado de su fila, haga clic en la casilla MAN y escriba 2:26.41 («2:26,41» o «2.26.41» con el teclado numérico también funcionan), y luego Entrar.

   La fila pasa a «Modificada (no guardada)», con fondo amarillo; un recuadro indica «1 corrección(es) no guardada(s)».

2. Guardar

   Guardar las correcciones. El tiempo se escribe en la casilla del cronometraje manual de la clasificación general; FINISH no lo sobrescribe.

3. Convertirlo en tiempo oficial

   Seleccione la fila: la barra flotante aparece abajo. Tomar el tiempo de ▾ → Cronometraje manual.

   OFF = 2:26.410, estado «Tiempo oficial». Ctrl+Z deshace la escritura, campo por campo.

15. Corregir y oficializar

1. Decidir la diferencia de Nora Ellingsen

   Clic derecho en el mosaico T3 → Comparar las tecnologías de esta vuelta…: el juez retiene la fotocélula. Clic derecho en el mosaico T4 → Tomar este tiempo: Fotocélula (2:16.730).

   El tiempo final oficial de Nora pasa a ser el de la fotocélula (2:16.730 aquí).

2. Corregir una fila

   Doble clic en el bloque de un atleta (o F2): la ventana Corregir da el tiempo oficial, los puntos, la Anotación (código) con su Motivo (DNF, DQ…) y el comentario. Aplicar y luego Guardar las correcciones.

3. Oficializar la clasificación general de la prueba

   Oficializar ▾ → Retener los tiempos provisionales como oficiales… (las filas mostradas), y luego Guardar las posiciones oficiales.

4. Oficializar las series

   Pestaña Resultados, prueba 1500 m Femmes. Los resultados de cada serie corrida suben desde la base de datos (relectura de FINISH, o Importar los resultados → Leer la base de datos). Elija una serie, compruébela, Oficializar la serie.

   «La serie 1500 m Femmes — P16 es oficial.» Queda bloqueada; la prueba pasa a «Terminada» cuando todas sus series son oficiales.

Referencia: Oficializar, Corregir, Oficializar la serie.

16. La clasificación combinada «2x500+2x1500/3»

1. Ajustar la clasificación

   Pestaña Clasificación, subpestaña Clasificación combinada: Método «Fórmula de la prueba combinada», Fórmula 2x500+2x1500/3, Clasificar por «Categoría y género», Pruebas retenidas: los 500 m (t500) y los 1500 m (t1500), Femmes y Hommes. Los dos 500 m tienen la misma variable t500: cada atleta solo corre uno, y la fórmula toma el suyo.

   EVENT lee «2x500» como «2*t500»: la fórmula pasa a ser 2*t500+2*t1500/3 (recordatorio bajo el campo). El cálculo se rehace con cada cambio; gana el total más bajo.

2. Conservar los ajustes

   Guardar los ajustes: van a la plantilla del evento. Luego Exportar a CSV… o Imprimir… (una tabla por unidad).

Referencia: Fórmula, Clasificar por.

17. Difundir hacia TABLEAU

1. Iniciar la difusión

   Módulo Difusión → Iniciar la difusión. Conserve Anunciar EVENT en la red cada 2 s y dé un Nombre mostrado por los marcadores («Coupe Hollywood»).

   La clasificación de cada prueba marcada se envía a los marcadores; después solo se envían las diferencias, como mucho un segundo después de cada cambio. «Iniciar» se recuerda: la difusión se reanuda en el siguiente arranque.

2. Recibir en TABLEAU

   TABLEAU: marque Recibir la clasificación general de EVENT, EVENT de la red local, y, en Clasificación general (EVENT), una vista de tipo «Clasificación general de EVENT» (si no se elige ninguna: la vista incluida «Classement général (par défaut)»). El botón Clasificación general del panel la muestra de inmediato.

3. Retirar una prueba mientras se comprueba

   Desmarque Difundir en la fila de los 1500 m Femmes (en el módulo, o en la lista de la pestaña Pruebas: es la misma casilla).

   Los 1500 m Femmes desaparecen de los marcadores de inmediato (estado «retirada») y ya no se envían mientras la casilla siga desmarcada; volver a marcarla los envía de nuevo.

Para corregir un resultado ya difundido: Corregir un error de resultado. Referencia: Pruebas del evento abierto, Iniciar la difusión.