Clasificación general Tiempo
El panel de control del cronometraje de la prueba: para cada atleta, sus vueltas, tecnología por tecnología (fotocélula, transpondedor, foto-finish, cronometraje manual), el tiempo que retiene FINISH y el tiempo oficial. Aquí se comprueba que los sistemas coinciden, se corrige, se escribe un tiempo manual y se oficializa.
Es la segunda subpestaña de la pestaña Clasificación, solo en modo Tiempo. Lee lo que FINISH escribe en la base mientras compila los tiempos (base compartida), o lo que aportan los archivos .LIF de los sistemas de cronometraje. Todas las competiciones se consultan, en solo lectura, en el Historial.
- Las opciones: prueba, distancia recorrida, categoría, género, estado, búsqueda de un atleta.
- Deshacer / rehacer, los menús Importar, Oficializar, Salidas, Visualización, la leyenda («?»), la actualización (F5).
- El recuadro de las correcciones todavía no guardadas, al final de la barra (solo si las hay).
- La línea de estado, abajo: atletas, clasificados, sin tiempo, anotados; el resumen de las vueltas (diferencias, faltantes, duplicados); a la derecha, el último mensaje.
- El mosaico «Resultado»: el tiempo que clasifica (en cursiva si es provisional), la diferencia con el primero, el tiempo oficial (OFF), el tiempo final manual (MAN, para escribir), los puntos.
- Un mosaico de vuelta: el tiempo de la vuelta de cada tecnología (PC, TR) y la casilla MAN, luego el tiempo acumulado retenido por FINISH (FIN) y el tiempo oficial acumulado (OFF, atenuado mientras no lo haya).
- Una vuelta cuyas tecnologías no coinciden: marco rojo y diferencia (Δ). En la vuelta siguiente falta el transpondedor: marco naranja. En la primera vuelta, un tiempo manual escrito, todavía no guardado (fondo amarillo).
- La barra de la selección, al pie de la cuadrícula.
Las opciones
Clasificación general Tiempo
Dónde: Clasificación, segunda subpestaña
La subpestaña entera: una cuadrícula de mosaicos, limitada al evento abierto (la competición es el nombre del evento). En modo Posición no existe: la clasificación de la prueba está en el módulo Composición, y la tabla de la clasificación general de un evento Posición se consulta en el Historial.
Prueba Tiempo
Dónde: Clasificación › Clasificación general, barra
La prueba de EVENT mostrada, única para toda la vista. Las filas de la clasificación general se vinculan a ella por el nombre de las carreras (el enviado a FINISH) o por el vínculo con la carrera de FINISH.
Distancia recorrida Tiempo
Dónde: Clasificación › Clasificación general, barra
El tiempo final o un tiempo parcial: la clasificación se hace a esa distancia («1500 m — tiempo final», «1100 m — tiempo parcial»: la clasificación al paso por los 1100 m).
Categoría Tiempo
Dónde: Clasificación › Clasificación general, barra
Clasifica a los atletas de esa categoría entre sí (los puestos se rehacen).
Género Tiempo
Dónde: Clasificación › Clasificación general, barra
Todos los géneros, Mujeres, Hombres, Mixto: oculta las demás filas (sin rehacer los puestos). El género es el de la inscripción; un género desconocido siempre pasa.
Estado Tiempo
Dónde: Clasificación › Clasificación general, barra
Solo muestra las filas de un estado: Provisionales, Oficiales, No oficiales, Tiempos escritos a mano, Modificadas (no guardadas), Sin tiempo, Anotadas (DNF, DQ…), Con alertas (diferencia, faltante, duplicado). Una cuadrícula vacía por culpa de los filtros lo indica, con Quitar los filtros.
Buscar un atleta Tiempo
Dónde: Clasificación › Clasificación general, barra
Cada palabra escrita se busca en el nombre, el dorsal, el club o la referencia, sin distinguir acentos ni mayúsculas. Oculta las demás filas.
La barra y sus menús
Deshacer (Ctrl+Z) Tiempo
Dónde: Clasificación › Clasificación general, barra
Deshace la última acción de la sesión (la información sobre herramientas la nombra: «Deshacer: …»), hasta 100 acciones. Un dato todavía no guardado vuelve al valor anterior; una escritura ya hecha en la base (correcciones guardadas, tomar este tiempo, oficial, provisionales retenidos, posiciones) se vuelve a escribir como estaba, campo por campo, solo lo que la acción había cambiado. Si la fila cambió desde entonces (otro equipo, una importación), EVENT lo indica y pregunta antes de volver a escribir. La importación de los .LIF no entra en el historial.
Rehacer (Ctrl+Y) Tiempo
Dónde: Clasificación › Clasificación general, barra
Rehace lo que «Deshacer» deshizo (también Ctrl+Mayús+Z). El historial termina al cerrar EVENT.
Importar Tiempo
Dónde: Clasificación › Clasificación general, barra (menú)
Importar archivos .LIF y vigilar las carpetas de los sistemas de cronometraje. Inútil cuando FINISH escribe en la misma base: sus tiempos ya están. Los mismos ajustes están en Parámetros › Carpetas .LIF.
Importar ahora Tiempo
Dónde: menú Importar
Importa de inmediato los archivos nuevos o modificados de las carpetas configuradas.
Importar archivos .LIF… Tiempo
Dónde: menú Importar
Archivos elegidos a mano, con el sistema elegido en «Sistema de los archivos».
Importar una carpeta de archivos .LIF… Tiempo
Dónde: menú Importar
Todos los archivos .lif de una carpeta, con el sistema elegido.
Sistema de los archivos: Tiempo
Dónde: menú Importar
El sistema que produjo los archivos importados a mano (Transpondedor, Fotocélula, Foto-finish, Cronometraje manual): su tiempo se coloca en su columna. Los archivos de las carpetas vigiladas toman el sistema de su carpeta.
Vigilar las carpetas .LIF Tiempo
Dónde: menú Importar (casilla)
Importa solo un archivo nuevo o modificado en las carpetas configuradas, se muestre o no la pestaña. El mismo ajuste que en los Parámetros.
Carpetas de los archivos .LIF… Tiempo
Dónde: menú Importar
Abre los Parámetros en las carpetas (una por tecnología).
Volver a importar todo… Tiempo
Dónde: menú Importar
Olvida lo que ya se importó y vuelve a tomar todos los archivos de las carpetas, después de confirmar.
Tiempos y posiciones oficiales Tiempo
Dónde: Clasificación › Clasificación general, menú «Oficializar»
El menú de lo que hace oficial la clasificación, de una vez.
Retener los tiempos provisionales como oficiales… Tiempo
Dónde: menú Oficializar
Después de confirmar, los tiempos provisionales de las filas mostradas pasan a ser su tiempo oficial; los tiempos oficiales ya decididos no cambian. Filtre primero (una categoría, los provisionales…) para oficializar solo una parte.
Guardar las posiciones oficiales Tiempo
Dónde: menú Oficializar
Escribe en la base la posición de cada fila de la clasificación de la prueba, a la distancia elegida y con todas las categorías. No se escribe nada mientras no se use este comando; la «posición en directo» (Detalles bajo el nombre) muestra la diferencia con la posición guardada.
Salidas Tiempo
Dónde: Clasificación › Clasificación general, barra (menú)
Las filas mostradas, en el orden de la pantalla: en CSV o en papel.
Exportar a CSV… Tiempo
Dónde: menú Salidas
Las filas mostradas en CSV: puesto, dorsal, atleta, club, tiempo, diferencia, tiempo oficial, tiempo de cada tecnología, puntos, anotación, comentario, estado…
Imprimir… Tiempo
Dónde: menú Salidas
Las filas mostradas, en papel o en PDF («Microsoft Print to PDF»).
Publicar los resultados oficiales en ChronoFEED… Tiempo
Dónde: menú Salidas
Solo EVENT publica en la base de resultados ChronoFEED (FINISH nunca envía nada a ella), y solo resultados oficiales: la selección (si no, las filas mostradas) se envía cifrada en este equipo con la clave de cada atleta (el servidor no ve ningún nombre). Solo se envían las filas pasadas a Oficial y guardadas: una fila provisional, no oficial o con una corrección todavía no guardada nunca se envía, se seleccione lo que se seleccione. Si no hay nada oficial, la publicación se rechaza con un mensaje y no se envía nada; primero pase las filas a «Oficial» (barra de la selección), guarde las correcciones y vuelva a empezar.
Hacen falta una licencia de EVENT, el deporte o la especialidad del evento, y la identidad completa de los atletas (nombre, apellido, fecha de nacimiento, país); el mensaje indica cuántos se enviaron y por qué los demás no (no oficiales, corrección no guardada, sin ficha, identidad incompleta). El servidor rechaza a un atleta que rechazó la publicación, o un resultado borrado a petición suya. Volver a publicar las mismas filas no crea duplicados. Cada publicación queda escrita en el registro del evento.
con el detalle de las vueltas Tiempo
Dónde: menú Salidas (casilla)
La exportación y la impresión agregan, para cada vuelta, el tiempo retenido por FINISH y el tiempo oficial. En la impresión: una columna por vuelta (el oficial, si no el retenido entre paréntesis), en página horizontal.
Visualización Tiempo
Dónde: Clasificación › Clasificación general, barra (menú)
Los ajustes de la vista: orden, detalles, sistema preferido, empates, umbral de diferencia, zoom, actualización automática.
Ordenar por Tiempo
Dónde: menú Visualización
Puesto (el orden de la clasificación, por defecto), Dorsal, Atleta, Club, Tiempo, Tiempo oficial, Diferencia, Puntos, Anotación, Estado, Alertas; Orden inverso. Los valores vacíos siempre van al final; tiempos y diferencias se ordenan en segundos, los dorsales como números. Un clic en el encabezado «Atleta y resultado» vuelve a ordenar por puesto.
Detalles bajo el nombre Tiempo
Dónde: menú Visualización (casilla)
Muestra bajo el nombre el total de puntos, la coincidencia de los sistemas, la posición guardada y la posición en directo, la carrera.
Mosaicos en split por defecto Tiempo
Dónde: menú Visualización (casilla)
Marcada: los mosaicos muestran y piden el split, el tiempo acumulado en cada paso; sin marcar (por defecto): el tiempo por vuelta. Vale para los atletas cuyo selector Split / Tiempo por vuelta no se ha tocado durante la sesión. Se guarda en este equipo.
Actualizar cada 5 s Tiempo
Dónde: menú Visualización (casilla)
Vuelve a leer la base cada 5 segundos mientras FINISH compila los tiempos, mientras la vista esté visible. Nunca mientras se escribe; las correcciones no guardadas, la selección y el desplazamiento se conservan.
Empates: posiciones consecutivas (1, 1, 2) Tiempo
Dónde: menú Visualización (casilla)
Marcada: tras dos primeros empatados, el siguiente es 2.º. Desmarcada: es 3.º.
Tiempo provisional: sistema preferido Tiempo
Dónde: menú Visualización
Una fila sin tiempo oficial se clasifica con el tiempo de este sistema; si falta, con el de otro. El mismo ajuste que en los Parámetros.
Diferencia señalada por encima de (s) Tiempo
Dónde: menú Visualización
Una diferencia entre los tiempos de una misma vuelta, de una tecnología a otra, mayor que este umbral enmarca el mosaico en rojo: 0.05 por defecto. Cambiar el umbral recalcula sin volver a leer la base.
Zoom Tiempo
Dónde: menú Visualización
Agranda o reduce los mosaicos, del 50 % al 200 % (también Ctrl+rueda). Para las distancias largas con muchos atletas: solo se dibujan las filas visibles en pantalla.
Leyenda de las tecnologías Tiempo
Dónde: Clasificación › Clasificación general, botón «?»
Al pasar el ratón o al hacer clic: los colores y etiquetas de cada tecnología, los estados de las filas y las marcas de los mosaicos, y las acciones.
Marco rojo: diferencia por encima del umbral · marco naranja: vuelta faltante, duplicada o de más · ×2 duplicado · ≈ final estimado · ✗ invalidado · Σ solo clasificación general · ✎ escrito en EVENT.
Actualizar Tiempo
Dónde: Clasificación › Clasificación general, barra (F5)
Vuelve a leer la clasificación general y las vueltas en la base. Una relectura actualiza las filas en su sitio: la selección, el desplazamiento y lo escrito se conservan; nada se rehace mientras se escribe en una casilla.
Los mosaicos
Mosaicos de la clasificación general Tiempo
Dónde: Clasificación › Clasificación general, en el centro
Una fila por atleta de la prueba, en el orden de la clasificación (clasificados, sin tiempo, anotados), y luego los atletas que todavía no están en la clasificación general («todavía no corrida», «ninguna carrera en FINISH»: ahí no se corrige nada).
El bloque del atleta, a la izquierda, permanece fijo al desplazarse: pastilla del puesto (oro, plata, bronce), nombre, «#dorsal · club · categoría», distintivo de estado, código de anotación en rojo, comentario en cursiva, alertas de las vueltas. Luego el mosaico «Resultado»: el tiempo que clasifica (en cursiva si es provisional; su fuente en la información sobre herramientas) y la diferencia, OFF el tiempo oficial, MAN el tiempo final manual (una casilla para escribir) y los puntos. Su anchura se ajusta con el ratón y se conserva.
- Los estados
- «Modificada (no guardada)» (fondo amarillo); «Oficial» (marcada oficial, fondo verde pálido); «Tiempo escrito a mano» (el tiempo oficial no es igual a ningún tiempo medido, fondo azul pálido); «Tiempo oficial» (tomado de un sistema, todavía no marcado); «Provisional» (distintivo anaranjado); «Sin tiempo» (gris).
A la derecha, las carreras del atleta en la prueba, bajo un encabezado «Pareja 3 · 1500 m · PC terminada, TR terminada», y un mosaico por vuelta: una línea de color por tecnología presente (PC, TR, PF, MAN) con el tiempo de la vuelta, luego FIN (el tiempo acumulado retenido por FINISH: la tecnología del equipo maestro, si no el sistema preferido) y OFF (el tiempo oficial acumulado, verde vivo). Marco rojo: la mayor diferencia entre tecnologías supera el umbral; marco naranja: una tecnología no tiene nada para esta vuelta, duplicado, vuelta de más; fondo rosa: ninguna medida cuando la vuelta ya debería estar hecha; «1100 m · próximamente»: todavía no corrida.
Todos los mosaicos están siempre, incluso antes de la carrera: el encabezado de cada uno es la distancia del paso (1500 m en pista larga: 300 m, 700 m, 1100 m, 1500 m), y un atleta que FINISH aún no tiene en ninguna carrera recibe mosaicos «próximamente».
Escribir un tiempo manual
En cada mosaico de una vuelta corrida, la línea MAN es una casilla: escriba el tiempo de la vuelta («41.23», «41,23», «1:02.345»). Entrar o Tab acepta y pasa a la vuelta siguiente (Mayús+Tab: anterior), Esc anula lo escrito. El tiempo escrito se suma al acumulado manual de la vuelta anterior (en la primera vuelta, es el acumulado): se rechaza una vuelta cuya anterior no tiene tiempo manual. La fila pasa a «modificada»; Guardar las correcciones escribe el acumulado. El tiempo final manual se escribe directamente en el mosaico «Resultado».
Elegir varios mosaicos
La selección sigue en todas partes las reglas habituales de Windows: un clic reemplaza la selección, Ctrl+clic añade o quita, Mayús+clic toma un rango desde el último clic, Ctrl+Mayús+clic añade ese rango.
Los encabezados de las vueltas y de los atletas
- Fila de encabezados de vueltas, encima de los mosaicos: un encabezado por vuelta, titulado con su distancia («300 m», «700 m»…); cuando hay atletas que corren varias carreras en la prueba, un grupo por carrera («Carrera 2»). Se queda arriba cuando se desplazan los atletas y sigue a los mosaicos de izquierda a derecha. Un clic elige toda la columna de esa vuelta para los atletas mostrados; Mayús+clic, un rango de columnas («300 m» a «1100 m»).
- Encabezado de fila, la franja a la izquierda de cada atleta: un clic elige toda su fila; Mayús+clic, un rango de filas (del último atleta pulsado a este).
- Un mosaico: clic, Ctrl+clic, y Mayús+clic para el rectángulo de mosaicos hasta el último pulsado. El título de un mosaico y el nombre (o la pastilla del puesto) de un atleta funcionan como los encabezados.
Mosaicos, columnas y filas se combinan. Los mosaicos elegidos tienen un contorno y un velo azules; un encabezado está en azul cuando todo lo que designa está elegido. Esc o × quita la selección. La selección se mantiene cuando los datos se vuelven a leer (actualización, importación); una fila ocultada por un filtro sale de ella.
- La fila de encabezados de vueltas: «700 m» y «1100 m» están elegidas para todos los atletas mostrados (en azul).
- El encabezado de fila de Rosalie Duquerroy: todos sus mosaicos están elegidos (en azul).
- La barra de selección: sus acciones valen para los seis mosaicos.
La barra de la selección indica entonces «6 mosaico(s) seleccionado(s) — 3 atleta(s)» y sus acciones valen para todos los mosaicos: Tomar el tiempo de (el tiempo acumulado de una tecnología pasa a ser el tiempo oficial de cada mosaico), Borrar (el tiempo oficial o el tiempo manual), Oficial, No oficial, Corregir… y Anotación… (para los atletas de esos mosaicos), Comparar… (un solo mosaico). Una sola confirmación indica cuántos mosaicos y atletas se ven afectados; Ctrl+Z lo deshace todo de una vez. El clic derecho en un mosaico seleccionado ofrece las mismas acciones.
Split o tiempo por vuelta
Bajo el nombre de cada atleta, dos botones: Split y Tiempo por vuelta. Cambian la visualización y la entrada de los mosaicos de ese atleta solamente, durante la sesión. En tiempo por vuelta, cada línea muestra el tiempo de la vuelta sola y en la casilla MAN se escribe el tiempo de la vuelta (sumado al acumulado de la vuelta anterior). En split, cada línea muestra el tiempo acumulado en el paso y en la casilla MAN se escribe el acumulado: una vuelta que falta no impide escribir la siguiente. La clasificación general guarda siempre acumulados; las conversiones son exactas a la milésima (los tiempos por vuelta mostrados suman exactamente el split mostrado).
Clic derecho y doble clic
- Doble clic en el tiempo de una tecnología dentro de un mosaico (o clic derecho: «Tomar este tiempo: Fotocélula (1:39.590)», el acumulado que pasaría a ser oficial): después de una confirmación que muestra el tiempo oficial acumulado antes → después, ese tiempo pasa a ser el tiempo oficial de la vuelta (la fila de la clasificación general a esa distancia).
- Clic derecho en un mosaico: «Comparar las tecnologías de esta vuelta…»: una ventana alinea cada tecnología (vuelta, acumulado, «Δ retenido», «Δ oficial», notas) con un botón Tomar por fila; y «Escribir el tiempo manual de esta vuelta».
- Doble clic en el bloque del atleta (o F2): la ventana «Corregir» (más abajo).
- Clic derecho en una fila o una selección: Corregir el tiempo oficial… (una fila), Corregir los puntos…, Anotación (código y motivo)…, Comentario…, Marcar como «oficial» / «no oficial», Tomar el tiempo final de un sistema, Descartar lo escrito sin guardar, Historial de la fila…. Una acción imposible sigue visible, atenuada, con su motivo en la información sobre herramientas.
No se ofrece invalidar ni restablecer una pasada: FINISH vuelve a escribir la validez de sus vueltas cada vez que guarda la carrera.
Cuando la cuadrícula está vacía
Una franja indica por qué: «FINISH todavía no tiene las carreras de este evento», «Las carreras de FINISH no corresponden a las de la prueba» (con los nombres esperados y los de FINISH), «3 carrera(s) de 9 todavía no en FINISH» o «Esta prueba todavía no tiene carreras». Sus botones: Enviar a FINISH, Volver a leer FINISH, Importar .LIF….
Las correcciones
Una corrección (tiempo oficial, puntos, anotación, comentario, tiempo manual) sigue siendo un dato sin guardar: la fila está en amarillo, «modificada», hasta que se guarda. Lo escrito sobrevive a las relecturas.
Guardar las correcciones Tiempo
Dónde: recuadro amarillo «n corrección(es) no guardada(s)»
Escribe todas las correcciones (tiempo oficial, anotación, puntos, comentario, tiempos manuales) y las anota en el registro («…, de ellas 2 tiempo(s) manual(es)»). Primero se leen todas las filas: un dato ilegible lo detiene todo y el mensaje lo nombra. El recuadro solo aparece si hay correcciones.
Cancelar las correcciones Tiempo
Dónde: recuadro amarillo
Después de confirmar, devuelve las filas corregidas (todavía no guardadas) a los valores de la base.
La barra de la selección aparece al pie de la cuadrícula en cuanto se selecciona una fila («3 filas seleccionadas»); × o Esc quita la selección. Sus comandos actúan sobre todas las filas seleccionadas.
Corregir… Tiempo
Dónde: barra de la selección (y clic derecho)
La ventana «Corregir»: Tiempo oficial (solo una fila; «45.100», «1:02.250»; vacío: sin tiempo oficial), Puntos, Anotación (código) (los códigos de la tabla del evento, más DNF, DQ, DNS), Motivo (los motivos que llevan a ese código; asterisco si el código lo exige; se coloca al principio del comentario: «P-CHARGE — texto»), Comentario. En lote, cada campo tiene su casilla «aplicar». Aplicar: las filas pasan a «modificadas»; «Guardar las correcciones» las escribe; Ctrl+Z deshace. El botón «Anotación…» abre la misma ventana en la anotación.
Oficial Tiempo
Dónde: barra de la selección (y clic derecho)
Marca como «oficial» las filas seleccionadas (se escribe de inmediato, se puede deshacer). Una fila oficial tiene fondo verde pálido.
No oficial Tiempo
Dónde: barra de la selección (y clic derecho)
Quita la marca «oficial».
Tomar el tiempo de Tiempo
Dónde: barra de la selección (lista de sistemas)
El tiempo final de un sistema («Tomar el tiempo final «Foto-finish»») pasa a ser el tiempo oficial de las filas seleccionadas; las que no tienen tiempo de ese sistema no cambian. Para una sola vuelta: clic derecho en su mosaico.
Historial… Tiempo
Dónde: barra de la selección (una fila)
Lo que las acciones de la sesión cambiaron en la fila («14:02:11 Marcar como «oficial»: marcada «oficial»»), y luego las líneas del registro que la nombran.