Ventana principal
Una franja arriba, pestañas, un mensaje grande abajo: todo se lee de lejos y funciona con el dedo.
- La conexión: punto verde, el nombre y la dirección del FINISH conectado.
- El acceso de escritura, aceptado por el cronometrador en FINISH.
- «Solicitar el acceso»: en gris, porque el acceso ya está aceptado. Al lado, «Modo administrador».
- El mensaje grande: lo que FINISH ha aplicado.
- Las pestañas del modo entrega.
La franja de conexión
Un punto verde: «Conectado a FINISH «Anneau A» (192.168.1.10:8210)». Un punto rojo: «FINISH inaccesible: nuevo intento…»; MAPPING se reconecta solo cada 2 segundos. Si se anuncian varios FINISH en la red, la franja le permite elegir el suyo.
El acceso de escritura
MAPPING lee sin pedir nada. Para cambiar un transpondedor, necesita el acceso:
- Solicitar el acceso: FINISH muestra la solicitud con el nombre del puesto; el cronometrador acepta o rechaza. Sin respuesta en 5 minutos, la solicitud caduca y nada cambia.
- Aceptado: «Acceso de escritura aceptado». Tras un corte de red, la solicitud se repite sola y FINISH reconoce el puesto.
- El cronometrador puede retirar el acceso en cualquier momento: el puesto vuelve a solo lectura. FINISH reiniciado: hay que volver a solicitarlo.
Las pestañas
| Pestaña | Para qué sirve |
|---|---|
| Entrega | El tablero de ganchos, al día: lo que ha salido, lo que ha vuelto. |
| Carreras | Las carreras de FINISH y sus atletas: cambiar un transpondedor. |
| Atletas en pista | FINISH en modo entrenamiento: en lugar de las carreras y la entrega. |
| Tableros | Dibujar y rellenar los tableros (modo administrador). |
| Ajustes | El puesto, la devolución automática, el modo administrador (modo administrador). |
La franja de la licencia
Sin licencia válida, una franja naranja lo dice («Prueba: 12 día(s) restante(s) — conectarse a FINISH requiere una licencia (gratuita)»), con el botón Activar…. MAPPING se abre y el editor sigue disponible, pero no se conecta a FINISH. Véase La licencia.
- La franja naranja: «Licencia requerida para conectarse a FINISH (gratuita)».
- «Activar…» abre la ventana de la licencia (también desde el menú Ayuda › Licencia…).
- Sin licencia, nada sale a la red.
El mensaje grande
Tras cada cambio enviado, MAPPING dice claramente lo que ha pasado: en verde, «FINISH ha aplicado: Jeanne T. — transpondedor 112 → 87 · P03» o «En espera del cronometrador»; en rojo, «FINISH ha rechazado: …» con el motivo, o «FINISH no ha respondido». En todos los casos, la lista se rehace con la asignación que FINISH vuelve a publicar.
Idioma y ayuda
El menú Langue / Language ofrece los once idiomas de la suite. F1 abre esta ayuda en la sección correcta (Ayuda contextual).