Glosario

Las palabras de MAPPING, en el sentido en que las usa el programa. Las palabras del cronometraje son las de FINISH.

Tablero de ganchos: El panel real del que cuelgan los transpondedores, reproducido en pantalla en filas y columnas. Un puesto puede tener varios.
Gancho: Un lugar del tablero. Simple: un transpondedor (1 pie). Doble: el par de un atleta (2 pies), dibujado en dos medias casillas. Sin gancho: un hueco.
Código habitual: El nombre corto de un transpondedor en FINISH («87», «12_ROUGE», «P1»), el que se lee en el transpondedor. Los dos transpondedores de un par pueden compartirlo.
Fantasma (fuera): Una casilla en transparencia: su transpondedor está en los pies de un atleta de una carrera en curso o próxima. El nombre y la carrera aparecen en ella.
Por devolver: Un fantasma rodeado de naranja: su carrera ha terminado y no ha vuelto (devolución automática).
Acceso de escritura: El permiso, dado por el cronometrador en FINISH, para cambiar la asignación desde este puesto. Sin él, MAPPING solo lee.
Asignación: Qué atleta lleva qué transpondedor en qué carrera: viene de FINISH y allí sigue siendo la referencia.
Licencia de MAPPING: El token MAP-… del puesto: gratuito, necesario para conectarse a FINISH.
Modo administrador, modo entrega: El modo entrega (por defecto) solo muestra lo necesario para repartir; el modo administrador abre el editor de tableros y los ajustes, con la contraseña que le facilita su federación o su club.
Unirse al entrenamiento: Inscribir desde el borde de la pista a un atleta sin transpondedor, con los de un gancho, durante un entrenamiento de FINISH.