メインウィンドウ
上部の帯、タブ、下部の大きなメッセージ：すべて遠くから読め、指で操作できます。
ChronoFEED-MAPPING
FINISH「Anneau A」に接続済み（192.168.1.10:8210）1
書き込みアクセス承認済み2
配布レース5
Coupe Hollywoodすべてボードに戻す
利用可能 42 · 貸出中 15 · 返却待ち 2
薄い表示：トランスポンダーは貸出中です（進行中またはこれからのレースの選手が持っています）。返却されたらダブルクリック。利用可能なトランスポンダーをダブルクリック：次の選手に渡します。ダブルフック：ダブルクリックはペア全体、半分のクリックはその半分だけ。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
B
KX-23011次：Kaja N. · #24 · P06
KX-23022次：Kaja N. · #24 · P06
KX-23033
KX-23044
KX-23055貸出中Noémie Q. · #12P03 · 進行中
KX-23066貸出中Noémie Q. · #12P03 · 進行中
KX-23077貸出中Saskia B. · #14P03 · 進行中
KX-23088貸出中Saskia B. · #14P03 · 進行中
KX-23099
KX-231010
KX-231111貸出中Chiara B. · #21P05 · 予定
KX-231212貸出中Chiara B. · #21P05 · 予定
KX-231313返却待ちYuna H. · #9P01 · 終了
KX-231414返却待ちYuna H. · #9P01 · 終了
KX-231515
KX-231616
KX-231717貸出中Thibault R. · #31P04 · 読み込み済み
KX-231818貸出中Thibault R. · #31P04 · 読み込み済み
KX-231919
KX-232020
KX-232121
KX-232222
KX-232323貸出中Freya L. · #17P05 · 予定
KX-232424貸出中Freya L. · #17P05 · 予定
KX-232525貸出中Lotte V. · #22P05 · 予定
KX-232626
KX-232727
KX-232828
KX-232929
KX-233030
KX-233131
KX-233232
KX-233333
KX-233434
KX-233535
KX-233636
KX-233737
KX-233838
KX-233939
KX-234040
- 接続：緑の丸、接続中の FINISH の名前とアドレス。
- 書き込みアクセス（FINISH で計時係が承認）。
- 「アクセスを申請」：すでに承認済みのため灰色。隣に「管理モード」。
- 大きなメッセージ：FINISH が適用した内容。
- 配布モードのタブ。
接続の帯
緑の点：「FINISH「Anneau A」（192.168.1.10:8210）に接続」。赤の点：「FINISH に接続できません：再試行中…」。MAPPING は 2 秒ごとに自動で再接続します。ネットワーク上に複数の FINISH がある場合は、帯でご自分のものを選べます。
書き込みアクセス
MAPPING は申請なしで読み取ります。トランスポンダーを変更するにはアクセスが必要です。
- アクセスを申請：FINISH に端末名付きで申請が表示され、計時係が承認または拒否します。5 分以内に応答がなければ申請は期限切れになり、何も変わりません。
- 承認後：「書き込みアクセス承認済み」。ネットワークが切れても申請は自動で再送され、FINISH は端末を認識します。
- 計時係はいつでもアクセスを取り消せます。端末は読み取り専用に戻ります。FINISH を再起動した場合は、もう一度申請します。
タブ
ライセンスの帯
有効なライセンスがないと、オレンジ色の帯がそれを示し（「試用：残り 12 日 — FINISH への接続にはライセンス（無料）が必要です」）、有効化…ボタンが 表示されます。MAPPING は起動し、エディターも使えますが、FINISH には接続しません。ライセンスを参照してください。
ChronoFEED-MAPPING
FINISH への接続にはライセンスが必要です（無料）1
ライセンスがない場合、この端末はボードを準備できますが FINISH には接続しません。3
配布レース
Coupe Hollywoodすべてボードに戻す
利用可能 59 · 貸出中 0
薄い表示：トランスポンダーは貸出中です（進行中またはこれからのレースの選手が持っています）。返却されたらダブルクリック。利用可能なトランスポンダーをダブルクリック：次の選手に渡します。ダブルフック：ダブルクリックはペア全体、半分のクリックはその半分だけ。- オレンジの帯：「FINISH への接続にはライセンスが必要です（無料）」。
- 「有効化…」でライセンスのウィンドウが開きます（メニューの「ヘルプ › ライセンス…」からも）。
- ライセンスがなければ、ネットワークには何も送られません。
大きなメッセージ
変更を送るたびに、MAPPING は結果を分かりやすく表示します。緑は「FINISH が適用しました：Jeanne T. — トランスポンダー 112 → 87 · P03」または「計時係の確認待ち」、赤は 理由付きの「FINISH が拒否しました：…」または「FINISH から応答がありません」。どの場合も、FINISH が再配信する割り当てで一覧が作り直されます。
言語とヘルプ
Langue / Languageメニューでスイートの 11 言語を選べます。F1 でこのヘルプの該当箇所が開きます（コンテキストヘルプ）。