Глоссарий

Слова SIM в том смысле, в каком их использует программа. Термины хронометража (забег, прохождение, петля, линия финиша…) — те же, что в FINISH.

ChronoFEED-SIM (SIM): Симулятор пакета. Он следует за FINISH, имитирует его устройство хронометража и «прогоняет» спортсменов его забегов (режим «Забег») или отправляет выбранные вами прохождения (ручной режим). У него нет ни базы данных, ни списка спортсменов, ни дорожки: всё берётся из FINISH.
Связь данных: Подключение SIM к трансляции FINISH (как у TABLEAU и VOICE) по каналу «Simulation»: FINISH публикует в нём своё устройство, дорожку, транспондеры и забеги раз в секунду. Она нужна, чтобы симуляция была реалистичной; прохождения по ней не передаются.
Связь хронометража: Подключение FINISH к имитируемому устройству, настроенное в FINISH точно так же, как для настоящего устройства (тот же канал, тот же протокол). Через неё идут прохождения и старты: FINISH не знает, что говорит с симулятором.
Имитируемое оборудование: Поддельное устройство, которое запускает SIM: то же, что настроено в FINISH (RACE RESULT, Ubidium, MyLaps, Chronelec, USB Timing Box, FDS TBox, Microgate REI2), с его настоящим протоколом. См. Имитируемое оборудование.
Индикаторы: Три значка на карточке связи: «FINISH» (найден и согласен), «Имитируемое оборудование» (запущено), «Подключение FINISH» (FINISH сообщает, что подключён). Оранжевый — ещё нет; зелёный — готово. См. Три индикатора.
Подсказка по подключению: Тёмно-оранжевая строка под индикаторами: что нужно настроить в FINISH, чтобы он подключился к имитируемому устройству (адрес и порт или последовательный порт), и к чему FINISH обращается сейчас.
Принимать ChronoFEED-SIM: Флажок в модуле «Трансляция» FINISH, разрешающий SIM подключаться, каков бы ни был режим хронометража. По умолчанию снят; на соревновании его нужно снимать. См. сценарий.
SIM подключён: Оранжевая полоса в строке состояния FINISH, пока SIM подключён и принят, с именем его компьютера. Щелчок открывает «Трансляцию».
Объявление: Сообщение, которое FINISH каждые 2 с рассылает по сети, чтобы SIM, TABLEAU и VOICE находили его без ввода адреса.
Режим «Забег»: SIM следует за забегами FINISH: даёт старты и «прогоняет» участников.
Ручной режим: Вы сами отправляете прохождения транспондеров: по одному, выборкой или автоматическими кругами. Не путать с ручными стартами режима «Забег» и с режимом хронометража «Ручной» в FINISH (цифровая клавиатура).
Ручные и автоматические старты: В режиме «Забег» — кто подаёт стартовый сигнал: вы (кнопка Старт забега) или SIM сам, в темпе настоящей дорожки.
Стартовый сигнал: То, что устройство отправляет при выстреле подключённого к нему пистолета: код импульса для RACE RESULT, маркер для Ubidium, транспондер 255 для MyLaps, ручной вход 000000 на линии «Gun» для Chronelec, импульс на стартовом канале для хронометра. SIM всегда даёт старт именно им.
Группа: Для темпа автоматических стартов: забеги, загруженные вместе в FINISH в момент первого старта группы. Забег, загруженный, пока группа бежит, ждёт свободной дорожки и паузы.
Волна: Старт внутри группы. Волны группы следуют друг за другом с интервалом «Задержка между двумя волнами» (по умолчанию 15 с).
Свободная дорожка: Все стартовавшие забеги прислали последнее прохождение (или их больше нет в FINISH). Следующая группа стартует после «Паузы между стартами» (по умолчанию 60 с).
Прогноз кругов: Ускорение и максимальная скорость забега в FINISH (его плановое время). SIM «прогоняет» спортсменов по той же модели: старт с места, разгон до максимальной скорости, затем постоянная скорость, с небольшой случайностью для каждого.
Реалистичный забег: Уровень намеренных ошибок в режиме «Забег»: нет, мало, много. См. таблицу вероятностей.
Намеренная ошибка (имитируемая ошибка): Дефект, который SIM вносит специально и записывает в журнал в момент, когда он происходит («⚠ ИМИТАЦИЯ ОШИБКИ — …»): пропущенная линия (для промежуточной линии ничего не отправляется), пропущенный финиш (никогда не последний), задержка (прохождение отправлено на 1–5 с позже с настоящим временем), дубликат (одно и то же прохождение дважды), ложный сигнал (далёкая линия впереди считывает участника), дребезг (фотоэлементы: второй сигнал через 20–120 мс), слабый транспондер (участник, у которого пропадает много прохождений).
Автоматические круги: В ручном режиме транспондеры с отметкой «Круги» сами бесконечно пересекают линию финиша со своим временем круга плюс-минус разброс.
Время круга, разброс: Среднее время автоматического круга (общее или указанное в строке) и случайное отклонение на каждом круге (± %).
Разнесение: В ручном режиме — время между двумя транспондерами, отправленными вместе кнопкой «Отправить выбранное»; 0 — все в один момент.
Назначение по стартовой позиции: Когда FINISH назначает транспондеры по стартовой позиции, SIM даёт каждому участнику без транспондера первый транспондер FINISH с его позицией, подходящего для устройства типа и ещё не находящийся на дорожке; FINISH назначает его участнику при первом прохождении.
com0com, пара виртуальных последовательных портов: Бесплатный драйвер Windows, создающий два соединённых между собой последовательных порта (COM10 ↔ COM11): SIM открывает один, FINISH — другой. Необходим для имитации последовательного устройства на компьютере FINISH. См. Виртуальные последовательные порты.
DTR: Управляющая линия последовательного порта. В паре com0com выход DTR одного порта приходит на вход DSR другого: имитация USB Timing Box выставляет по нему свои часы, имитация TBox ничего не отправляет, пока линия в низком уровне, — как и настоящие устройства.
Радиопередатчик (TBox): Блок, передающий в FDS TBox импульс старта или фотоэлемента. У него есть серийный номер; TBox принимает его через радиовход (Radio_A … Radio_F) с этим номером и назначает ему канал этого входа. См. Радиопередатчики TBox.