术语表
SIM 中使用的词语，按软件中的含义解释。计时方面的词语（比赛、通过记录、感应线圈、终点线……）与FINISH 中的相同。
- ChronoFEED-SIM（SIM）
- 套件中的模拟器。它跟随一台 FINISH，模拟其计时设备，并让其比赛中的运动员“跑”起来（比赛模式），或发送您选择的通过记录（手动模式）。它没有数据库，没有运动员名单，也没有跑道：一切都来自 FINISH。
- 数据连接
- SIM 与 FINISH 发布之间的连接（与 TABLEAU 和 VOICE 一样），使用“模拟”通道：FINISH 每秒一次在其中发布其设备、跑道、计时芯片和比赛。它用于让模拟更逼真；通过记录不经过这条连接。
- 计时连接
- FINISH 与模拟设备之间的连接，在 FINISH 中的设置与连接真实设备时完全相同（相同的传输方式、相同的协议）。通过记录和起跑都经由这里：FINISH 并不知道自己在与模拟器通信。
- 模拟设备
- SIM 启动的虚拟设备：与 FINISH 中设置的设备相同（RACE RESULT、Ubidium、MyLaps、Chronelec、USB Timing Box、FDS TBox、Microgate REI2），使用其真实的协议。请参阅模拟的设备。
- 指示灯
- 连接卡片上的三个圆点：FINISH（已找到并同意）、模拟设备（运行中）、FINISH 连接（FINISH 表示已连接到模拟设备）。橙色：尚未完成；绿色：已完成。请参阅三个指示灯。
- 连接指引
- 指示灯下方的深橙色文字：要让 FINISH 连接到模拟设备，需要在 FINISH 中设置什么（地址和端口，或串口），以及 FINISH 当前指向哪里。
- 接受 ChronoFEED-SIM
- FINISH“发布”模块中的复选框，允许 SIM 连接，无论计时模式如何。默认不勾选，比赛时必须取消勾选。请参阅该场景。
- SIM 已连接
- 只要有 SIM 已连接并被接受，FINISH 状态栏上就会显示的橙色横幅，带有其计算机名称。点击它会打开“发布”。
- 通告
- FINISH 每 2 秒在网络上发送的消息，让 SIM、TABLEAU 和 VOICE 无需输入地址即可找到它。
- 比赛模式
- SIM 跟随 FINISH 的比赛：发出起跑并让运动员滑行。
- 手动模式
- 由您自己发送计时芯片的通过记录：逐条、按选择或以自动计圈方式。不要与比赛模式中的手动起跑混淆，也不要与 FINISH 的“手动”计时模式（数字键盘）混淆。
- 手动起跑、自动起跑
- 在比赛模式中，由谁触发起跑信号：由您（比赛的起跑按钮），或由 SIM按真实跑道的节奏自动触发。
- 起跑信号
- 连接在设备上的发令枪击发时设备发送的内容：RACE RESULT 为脉冲代码，Ubidium 为标记，MyLaps 为计时芯片 255，Chronelec 为“Gun”线路上的手动输入 000000，计时器为起跑通道上的脉冲。SIM 总是通过它发出起跑。
- 分组
- 用于自动起跑的节奏：在该组第一次起跑时，FINISH 中同时加载的比赛。在某组比赛进行时加载的比赛，要等跑道空出并经过间隔后才会起跑。
- 波
- 一个分组中的一次起跑。同一分组中的各波按“两波之间的间隔”（默认 15 秒）依次进行。
- 跑道空出
- 所有已起跑的比赛都已发送最后一次通过记录（或已不在 FINISH 中）。下一组在“起跑之间的间隔”（默认 60 秒）之后起跑。
- 圈次预测
- FINISH 中比赛的加速度和最高速度（其预测时间）。SIM 用同一模型让运动员滑行：静止起跑，加速到最高速度，然后匀速，每人带有少许随机性。
- 逼真比赛
- 比赛模式中故意设置的错误的程度：无、少量、大量。请参阅概率表。
- 故意设置的错误（模拟错误）
- SIM 故意引入的缺陷，并在发生时写入日志（“⚠ 模拟错误 — …”）：漏读线路（某条中间计时线不发送任何内容）、漏读终点（绝不会是最后一次）、延迟（通过记录晚 1 到 5 秒发送，但带有真实时间）、重复（同一通过记录发送两次）、虚假信号（远在前方的某条线读到运动员）、回弹（光电管：在 20 到 120 毫秒后出现第二个信号）、计时芯片信号弱（某名运动员有许多通过记录缺失）。
- 自动计圈
- 在手动模式中，勾选了“滑圈”的计时芯片会按其单圈时间加减浮动，自动、无限地经过终点线。
- 单圈时间、浮动
- 自动计圈的平均单圈时间（统一的，或该行自己的），以及每圈随机产生的偏差（± %）。
- 分散程度
- 在手动模式中，通过“发送所选内容”一起发送的两个计时芯片之间的时间；0：全部在同一瞬间。
- 按起跑位置分配
- 当 FINISH 按起跑位置分配计时芯片时，SIM 为每名没有计时芯片的运动员选择 FINISH 中第一个对应其位置、属于该设备类型且尚未在跑道上的计时芯片；FINISH 在第一次通过时将其分配给该运动员。
- com0com，一对虚拟串口
- 一个免费的 Windows 驱动程序，创建两个互相连接的串口（COM10 ↔ COM11）：SIM 打开其中一个，FINISH 打开另一个。在 FINISH 所在的计算机上模拟串口设备时必不可少。请参阅虚拟串口。
- DTR
- 串口的一条控制线。在一对 com0com 端口中，一个端口的 DTR 输出连到另一个端口的 DSR 输入：模拟的 USB Timing Box 借此设定其时钟，模拟的 TBox 在其为低电平时不发送任何内容，与真实设备一样。
- 无线发射器（TBox）
- 向 FDS TBox 传送起跑或光电管脉冲的盒子。它有一个序列号；TBox 通过带有该序列号的无线输入（Radio_A 到 Radio_F）接收它，并为其分配该输入的通道。请参阅TBox 的无线发射器。