Słownik

Pojęcia SIM w znaczeniu, w jakim używa ich program. Pojęcia z zakresu pomiaru czasu (wyścig, przejazd, pętla, linia mety…) są takie same jak w FINISH.

ChronoFEED-SIM (SIM): Symulator pakietu. Śledzi FINISH, naśladuje jego urządzenie do pomiaru czasu i każe startować zawodnikom z jego wyścigów (tryb Wyścig) albo wysyła wybrane przez Ciebie przejazdy (tryb Ręczny). Nie ma bazy danych, listy zawodników ani toru: wszystko pochodzi z FINISH.
Połączenie danych: Połączenie SIM z transmisją FINISH (tak jak w przypadku TABLEAU i VOICE), na kanale „Simulation”: FINISH publikuje tam swoje urządzenie, tor, transpondery i wyścigi, raz na sekundę. Służy do tego, by symulacja była realistyczna; nie przechodzą nim żadne przejazdy.
Połączenie pomiaru czasu: Połączenie FINISH z symulowanym urządzeniem, ustawione w FINISH dokładnie tak jak dla prawdziwego urządzenia (ten sam kanał, ten sam protokół). Tędy przechodzą przejazdy i starty: FINISH nie wie, że komunikuje się z symulatorem.
Symulowany sprzęt: Fałszywe urządzenie, które uruchamia SIM: takie samo jak ustawione w FINISH (RACE RESULT, Ubidium, MyLaps, Chronelec, USB Timing Box, FDS TBox, Microgate REI2), z jego prawdziwym protokołem. Zob. Symulowane urządzenia.
Kontrolki: Trzy znaczniki na karcie połączenia: FINISH (znaleziony i zgodny), Symulowany sprzęt (uruchomiony), Podłączenie FINISH (FINISH zgłasza, że jest połączony). Pomarańczowy: jeszcze nie; zielony: gotowe. Zob. Trzy kontrolki.
Wskazówki podłączenia: Ciemnopomarańczowy wiersz pod kontrolkami: co trzeba ustawić w FINISH, aby połączył się z symulowanym urządzeniem (adres i port albo port szeregowy), oraz z czym FINISH próbuje się w tej chwili połączyć.
Akceptuj ChronoFEED-SIM: Pole w module Transmisja programu FINISH, które pozwala SIM się połączyć, niezależnie od trybu pomiaru czasu. Domyślnie odznaczone; należy je odznaczyć na zawody. Zob. scenariusz.
SIM połączony: Pomarańczowy pasek na pasku stanu FINISH, widoczny, dopóki SIM jest połączony i zaakceptowany, z nazwą jego stanowiska. Kliknięcie otwiera moduł Transmisja.
Ogłoszenie: Komunikat, który FINISH wysyła w sieci co 2 s, aby SIM, TABLEAU i VOICE mogły go znaleźć bez wpisywania adresu.
Tryb Wyścig: SIM śledzi wyścigi FINISH: podaje starty i każe zawodnikom jechać.
Tryb Ręczny: Sam wysyłasz przejazdy transponderów: pojedynczo, według zaznaczenia albo jako automatyczne okrążenia. Nie należy go mylić ze startami ręcznymi w trybie Wyścig ani z trybem pomiaru czasu „Ręczny” w FINISH (klawiatura numeryczna).
Starty ręczne, automatyczne: W trybie Wyścig: kto wyzwala sygnał startu — Ty (przycisk Start wyścigu) albo SIM, samodzielnie, w rytmie prawdziwego toru.
Sygnał startu: To, co wysyła urządzenie, gdy strzela podłączony do niego pistolet startowy: kod impulsu w RACE RESULT, znacznik w Ubidium, transponder 255 w MyLaps, wejście ręczne 000000 na linii „Gun” w Chronelec, impuls na kanale startu w chronometrze. SIM zawsze podaje start za pomocą tego sygnału.
Grupa: Na potrzeby rytmu startów automatycznych: wyścigi wczytane razem w FINISH w chwili pierwszego startu grupy. Wyścig wczytany w czasie, gdy grupa jedzie, czeka na wolny tor i przerwę.
Fala: Jeden start w grupie. Fale w grupie następują po sobie co „Opóźnienie między dwiema falami” (domyślnie 15 s).
Wolny tor: Wszystkie wystartowane wyścigi wysłały swój ostatni przejazd (albo nie ma ich już w FINISH). Następna grupa startuje po upływie „Przerwy między startami” (domyślnie 60 s).
Prognoza okrążeń: Przyspieszenie i prędkość maksymalna wyścigu w FINISH (jego przewidywane czasy). SIM każe zawodnikom jechać według tego samego modelu: start z miejsca, przyspieszenie do prędkości maksymalnej, a potem stała prędkość, z odrobiną losowości dla każdego.
Realistyczny wyścig: Poziom celowych błędów w trybie Wyścig: brak, mało, dużo. Zob. tabela prawdopodobieństw.
Celowy błąd (błąd symulowany): Usterka, którą SIM wprowadza celowo i zapisuje w dzienniku w chwili jej wystąpienia („⚠ SYMULOWANY BŁĄD — …”): pominięta linia (nic nie jest wysyłane dla linii pośredniej), pominięta meta (nigdy ostatnia), opóźnienie (przejazd wysłany 1–5 s później z prawdziwą godziną), duplikat (ten sam przejazd dwa razy), sygnał fantomowy (linia daleko z przodu odczytuje zawodnika), odbicie (fotokomórki: drugi sygnał 20–120 ms później), słaby transponder (zawodnik, któremu brakuje wielu przejazdów).
Automatyczne okrążenia: W trybie Ręczny transpondery z zaznaczonym polem „Jeździ” same przejeżdżają przez linię mety, bez końca, w swoim czasie okrążenia plus minus zmienność.
Czas okrążenia, zmienność: Średni czas automatycznego okrążenia (wspólny albo z danego wiersza) i odchylenie losowane przy każdym okrążeniu (± %).
Rozłożenie w czasie: W trybie Ręczny: czas między dwoma transponderami wysyłanymi razem przyciskiem „Wyślij zaznaczenie”; 0: wszystkie w tej samej chwili.
Przypisanie według pozycji startowej: Gdy FINISH przypisuje transpondery według pozycji startowej, SIM daje każdemu zawodnikowi bez transpondera pierwszy transponder FINISH, który ma jego pozycję, jest typu urządzenia i nie jest jeszcze na torze; FINISH przypisuje mu go przy pierwszym przejeździe.
com0com, para wirtualnych portów szeregowych: Bezpłatny sterownik Windows, który tworzy dwa połączone ze sobą porty szeregowe (COM10 ↔ COM11): SIM otwiera jeden, FINISH drugi. Niezbędny do symulowania urządzenia szeregowego, na komputerze z FINISH. Zob. Wirtualne porty szeregowe.
DTR: Linia sterująca portu szeregowego. W parze com0com wyjście DTR jednego portu trafia na wejście DSR drugiego: fałszywy USB Timing Box ustawia na tej podstawie swój zegar, a fałszywy TBox nic nie wysyła, dopóki linia jest w stanie niskim, tak jak prawdziwe urządzenia.
Nadajnik radiowy (TBox): Moduł, który przekazuje do FDS TBox impuls startu lub fotokomórki. Ma numer seryjny; TBox odbiera go przez radiowe wejście (od Radio_A do Radio_F) o tym numerze i przypisuje mu kanał tego wejścia. Zob. Nadajniki radiowe TBox.