総合順位 タイム
種目の計時のダッシュボードです:選手ごとに、その周回を技術ごとに (光電管、トランスポンダー、写真判定、手動計時)、FINISH が採用したタイムと公式タイムとともに表示します。ここで システムどうしが一致しているかを確認し、修正し、手動タイムを入力し、公式にします。
順位 タブの 2 番目のサブタブで、タイムモード だけにあります。FINISH がタイムを集計しながらデータベースに書き込む内容 (共有データベース)、または計時システムの .LIF ファイルが運ぶ内容を読みます。すべての大会は、読み取り専用で 履歴で見られます。
- 選択:種目、走行距離、カテゴリー、性別、ステータス、選手の検索。
- 元に戻す/やり直し、「取り込み」、「公式にする」、「出力」、「表示」の各メニュー、凡例(「?」)、更新(F5)。
- まだ保存していない修正の枠(バーの端。修正がある場合のみ)。
- 下部の状態の行:選手、順位あり、タイムなし、注記あり。周回の集計(差、欠落、重複)。右側に最後のメッセージ。
- 「結果」のタイル:順位を決めるタイム(暫定なら斜体)、1 位との差、公式タイム(OFF)、手動の最終タイム(MAN、入力欄)、得点。
- 周回のタイル:各技術(PC、TR)の周回タイムと MAN の入力欄、続いて FINISH が採用した累積タイム(FIN)と累積の公式タイム(OFF。まだない間は薄く表示)。
- 技術どうしが一致しない周回:赤い枠と差(Δ)。次の周回ではトランスポンダーが欠けています:オレンジの枠。最初の周回には、入力したがまだ保存していない手動タイム(黄色の背景)。
- 表の下部にある選択バー。
選択
総合順位 タイム
場所:順位、2 番目のサブタブ
サブタブ全体:開いているイベントに限ったタイルの表(大会名はイベントの名前)。順位 モードにはありません:種目の順位は「出走メンバー」モジュールにあり、順位モードのイベントの総合順位の表は 履歴で見られます。
種目 タイム
場所:順位 › 総合順位、バー
表示する EVENT の種目で、ビュー全体で 1 つです。総合順位の行は、レースの名前(FINISH に送った 名前)または FINISH のレースとのつながりによって、この種目に結び付けられます。
走行距離 タイム
場所:順位 › 総合順位、バー
最終タイムまたは中間タイム:この距離で順位を付けます(「1500 m — 最終タイム」、「1100 m — 中間タイム」:1100 m 通過時の順位)。
カテゴリー タイム
場所:順位 › 総合順位、バー
このカテゴリーの選手どうしで順位を付けます(順位は付け直されます)。
性別 タイム
場所:順位 › 総合順位、バー
すべての性別、女子、男子、混合:ほかの行を隠します(順位は付け直しません)。性別はエントリーのものです。性別が 不明な行は常に表示されます。
ステータス タイム
場所:順位 › 総合順位、バー
ある状態の行だけを表示します:暫定、公式、非公式、手動で入力したタイム、変更済み(未保存)、タイムなし、 注記あり(DNF、DQ…)、警告あり(差、欠落、重複)。フィルターのせいで表が空になったときはそれが表示され、 フィルターを解除 ボタンが出ます。
選手を検索 タイム
場所:順位 › 総合順位、バー
入力した各語を、名前、ゼッケン、クラブ、参照番号から、アクセントや大文字小文字を区別せずに探します。ほかの行は隠れます。
バーとメニュー
元に戻す(Ctrl+Z) タイム
場所:順位 › 総合順位、バー
この作業セッションの最後の操作を、最大 100 件まで取り消します(ツールチップにその名前:「元に戻す:…」)。まだ保存していない入力は 前の値に戻ります。すでにデータベースに書き込んだもの(保存した修正、このタイムを採用、公式、採用した暫定タイム、 順位)は、元のとおりに書き直されます。フィールドごとに、その操作が変えたものだけです。その後に行が変わっていたら (別のコンピューター、取り込み)、EVENT はそれを伝え、書き直す前に確認します。.LIF の取り込みは履歴に含まれません。
やり直し(Ctrl+Y) タイム
場所:順位 › 総合順位、バー
「元に戻す」で取り消したことをやり直します(Ctrl+Shift+Z でも)。履歴は EVENT を閉じると消えます。
取り込み タイム
場所:順位 › 総合順位、バー(メニュー)
.LIF ファイルを取り込み、計時システムのフォルダーを監視します。FINISH が同じデータベースに書き込んでいる場合は不要です: そのタイムはすでにあります。同じ設定が設定 › .LIF フォルダーにもあります。
今すぐ取り込む タイム
場所:「取り込み」メニュー
設定したフォルダーの新しいファイルや変更されたファイルを、すぐに取り込みます。
.LIF ファイルを取り込む… タイム
場所:「取り込み」メニュー
手で選んだファイルを、「ファイルのシステム」で選んだシステムとして取り込みます。
.LIF ファイルのフォルダーを取り込む… タイム
場所:「取り込み」メニュー
フォルダーのすべての .lif ファイルを、選んだシステムとして取り込みます。
ファイルのシステム: タイム
場所:「取り込み」メニュー
手で取り込むファイルを作ったシステム(トランスポンダー、光電管、写真判定、手動計時):そのタイムはこのシステムの 列に入ります。監視しているフォルダーのファイルは、そのフォルダーのシステムになります。
.LIF フォルダーを監視 タイム
場所:「取り込み」メニュー(チェックボックス)
タブを表示しているかどうかにかかわらず、設定したフォルダーの新しいファイルや変更されたファイルを自動で取り込みます。 設定のものと同じ設定です。
.LIF ファイルのフォルダー… タイム
場所:「取り込み」メニュー
設定をフォルダー(技術ごとに 1 つ)のところで開きます。
すべて取り込み直す… タイム
場所:「取り込み」メニュー
確認の後、取り込み済みの記録を消して、フォルダーのすべてのファイルを取り込み直します。
公式タイムと公式順位 タイム
場所:順位 › 総合順位、「公式にする」メニュー
順位を一度に公式にするためのメニュー。
暫定タイムを公式として採用… タイム
場所:「公式にする」メニュー
確認の後、表示中の行の暫定タイムがその公式タイムになります。すでに決まった公式タイムは 変わりません。一部だけを公式にするには、先に絞り込みます(カテゴリー、暫定…)。
公式の順位を保存 タイム
場所:「公式にする」メニュー
選んだ距離での、すべてのカテゴリーを通した種目の順位の各行の順位を、データベースに書き込みます。このコマンドを使うまでは 何も書き込まれません。「ライブの順位」(名前の下の詳細)に、記録された順位との違いが表示されます。
出力 タイム
場所:順位 › 総合順位、バー(メニュー)
表示中の行を、画面の順に:CSV または紙で。
CSV にエクスポート… タイム
場所:「出力」メニュー
表示中の行の CSV:順位、ゼッケン、選手、クラブ、タイム、差、公式タイム、各技術のタイム、得点、注記、 コメント、状態…
印刷… タイム
場所:「出力」メニュー
表示中の行を、紙または PDF(「Microsoft Print to PDF」)に。
公式結果を ChronoFEED に公開… タイム
場所:「出力」メニュー
ChronoFEED の結果データベースに公開するのは EVENT だけで(FINISH は何も送りません)、公開されるのは公式結果だけです。 選択範囲(なければ表示中の行)が、各選手の鍵でこのコンピューター上で暗号化されて送られます(サーバーには名前は一切見えません)。送られるのは 公式にされ、かつ保存済みの行だけです。暫定の行、非公式の行、まだ保存していない修正のある行は、何を選択しても送られません。 公式のものが何もなければ、公開はメッセージとともに拒否され、何も送られません。まず行を「公式」にし(選択バー)、修正を保存してから、もう一度 実行してください。
EVENT のライセンス、イベントの競技または種目、選手の完全な身元(名、姓、生年月日、国)が必要です。メッセージには、何人分が送られ、残りがなぜ送られ なかったか(非公式、未保存の修正、カードなし、身元が不完全)が示されます。公開を拒否した選手や、本人の求めで削除された結果は、サーバーが拒否します。 同じ行を再び公開しても重複はできません。各公開はイベントのログに書き込まれます。
周回の詳細付き タイム
場所:「出力」メニュー(チェックボックス)
エクスポートと印刷に、周回ごとに FINISH が採用したタイムと公式タイムを加えます。印刷では:周回ごとに 1 列 (公式タイム、なければ採用タイムをかっこ内に)、横向きのページで。
表示 タイム
場所:順位 › 総合順位、バー(メニュー)
ビューの設定:並べ替え、詳細、優先するシステム、同順位、差のしきい値、ズーム、自動更新。
並べ替え タイム
場所:「表示」メニュー
順位(順位どおり、既定)、ゼッケン、選手、クラブ、タイム、公式タイム、差、得点、注記、状態、警告。 逆順。空の値は常に最後に来ます。タイムと差は秒で、ゼッケンは数値として 並べ替えます。見出し「選手と結果」をクリックすると、順位の並べ替えに戻ります。
名前の下の詳細 タイム
場所:「表示」メニュー(チェックボックス)
名前の下に、得点の合計、システムの一致、記録された順位とライブの順位、レースを表示します。
タイルを既定でスプリット表示 タイム
場所:「表示」メニュー(チェックボックス)
オン:タイルはスプリット(各通過時の累積タイム)を表示・入力します。オフ(既定):ラップタイム。 セッション中にスプリット/ラップタイムの切り替えを触っていない選手に適用されます。このコンピューターに保存されます。
5 秒ごとに更新 タイム
場所:「表示」メニュー(チェックボックス)
FINISH がタイムを集計している間、ビューを表示しているかぎり、5 秒ごとにデータベースを読み直します。入力中は決して行いません。 保存していない修正、選択、スクロール位置は保たれます。
同順位:詰めた順位(1、1、2) タイム
場所:「表示」メニュー(チェックボックス)
チェックあり:最初の 2 人が同順位なら、次の選手は 2 位。チェックなし:3 位。
暫定タイム:優先するシステム タイム
場所:「表示」メニュー
公式タイムのない行は、このシステムのタイムで順位が付きます。それがなければ、別のシステムのタイムで。 設定のものと同じ設定です。
差を警告するしきい値(秒) タイム
場所:「表示」メニュー
同じ周回のタイムの技術間の差がこのしきい値より大きいと、タイルが赤い枠で囲まれます:既定では 0.05。 しきい値を変えると、データベースを読み直さずに計算し直します。
ズーム タイム
場所:「表示」メニュー
タイルを 50 % から 200 % まで拡大・縮小します(Ctrl+ホイールでも)。選手の多い長距離向けに:画面に 映っている行だけが描かれます。
技術の凡例 タイム
場所:順位 › 総合順位、「?」ボタン
ポイントするかクリックすると:各技術の色とラベル、行の状態とタイルの印、そして操作方法。
赤い枠:しきい値を超える差 · オレンジの枠:周回の欠落、重複、余分 · ×2 重複 · ≈ 推定の終了 · ✗ 無効 · Σ 総合順位のみ · ✎ EVENT で入力。
更新 タイム
場所:順位 › 総合順位、バー(F5)
データベースの総合順位と周回を読み直します。読み直しは行をその場で更新します:選択、スクロール位置、 入力は保たれます。入力欄に入力中の間は、何も作り直されません。
タイル
総合順位のタイル タイム
場所:順位 › 総合順位、中央
種目の選手ごとに 1 行で、順位の順(順位あり、タイムなし、注記あり)、続いて、まだ総合順位にいない 選手(「まだ滑っていません」、「FINISH にレースなし」:ここでは何も修正できません)。
左側の選手のブロックは、スクロールしても動きません:順位のバッジ(金、銀、銅)、名前、「#ゼッケン · クラブ · カテゴリー」、状態のバッジ、赤の注記コード、斜体のコメント、周回の警告。続いて「結果」のタイル: 順位を決めるタイム(暫定なら斜体。そのソースはツールチップ)と差、OFF 公式タイム、 MAN 手動の最終タイム(入力欄)、得点。その幅はマウスで調整でき、保存されます。
- 状態
- 「変更済み(未保存)」(黄色の背景)、「公式」(公式の印付き、薄い緑の背景)、「手動で入力したタイム」 (公式タイムが測定したどのタイムとも一致しない、薄い青の背景)、「公式タイム」(システムから採用、まだ公式の印なし)、「暫定」 (オレンジのバッジ)、「タイムなし」(灰色)。
右側はその種目での選手のレースで、見出し「Paire 3 · 1500 m · PC 終了、TR 終了」の下に、 周回ごとに 1 つのタイルがあります:ある技術ごとに色付きの 1 行と周回タイム、続いて FIN(FINISH が採用した 累積タイム:マスターのコンピューターの技術、なければ優先するシステム)と OFF(累積の公式タイム、鮮やかな緑)。赤い枠: 技術間の最大の差がしきい値を超えている。オレンジの枠:ある技術にその周回のデータがない、 重複、余分な周回。ピンクの背景:その周回は終わっているはずなのに測定がない。「1100 m · 予定」:まだ滑っていない。
タイルは常にすべて表示されます。レース前でも同じです。各タイルの見出しはその通過地点の距離です(ロングトラックの 1500 m:300 m、700 m、1100 m、1500 m)。FINISH でまだどのレースにも入っていない選手には「未実施」のタイルが表示されます。
手動タイムを入力する
実施済みの周回の各タイルで、MAN の行は入力欄です:周回タイムを入力します(「41.23」、「41,23」、「1:02.345」)。 Enter または Tab で確定して次の周回へ(Shift+Tab:前へ)、Esc で入力を 取り消します。入力したタイムは、前の周回の手動の累積に加えられます(最初の周回ではそれが累積になります):前の周回に 手動タイムがない周回は拒否されます。行は「変更済み」になり、修正を保存 で累積を書き込みます。 手動の最終タイムは、「結果」のタイルに直接入力します。
複数のタイルを選ぶ
選択はどこでも Windows の通常の決まりに従います:クリックで選択を置き換え、Ctrl+クリックで追加または解除、 Shift+クリックで最後のクリックからの範囲、Ctrl+Shift+クリックでその範囲を追加します。
周回と選手の見出し
- 周回の見出しの行(タイルの上):周回ごとに見出しが 1 つあり、距離が書かれています(「300 m」「700 m」…)。種目で選手が 複数のレースを走る場合は、レースごとにグループになります(「レース 2」)。選手をスクロールしても上に残り、タイルに合わせて左右に動きます。 クリックで、表示中の選手のその周回の列全体を選びます。Shift+クリックで列の範囲 (「300 m」から「1100 m」まで)を選びます。
- 行見出し(各選手の左の帯):クリックでその選手の行全体を選びます。Shift+クリックで 行の範囲(最後にクリックした選手からこの選手まで)を選びます。
- タイル:クリック、Ctrl+クリック、Shift+クリックで最後にクリックしたタイルまでの長方形。タイルの タイトルと選手の名前(または順位のバッジ)は見出しと同じように働きます。
タイル、列、行は組み合わせられます。選んだタイルには青い枠と青い網かけが付き、指しているものがすべて選ばれている見出しは 青になります。Esc または × で選択を解除します。データを読み直しても(更新、インポート)選択は残り、 フィルターで隠れた行は選択から外れます。
- 周回の見出しの行:「700 m」と「1100 m」が表示中のすべての選手について選ばれています(青)。
- Rosalie Duquerroy の行見出し:その選手のタイルがすべて選ばれています(青)。
- 選択バー:その操作は 6 つのタイルに適用されます。
選択バーには「6 タイルを選択中 — 3 人の選手」と表示され、その操作はすべてのタイルに適用されます: 次のタイムを採用(ある技術の累積タイムが各タイルの公式タイムになります)、消去 (公式タイムまたは手動タイム)、公式、非公式、修正… と注記…(それらのタイルの選手に対して)、比較…(タイル 1 つのみ)。確認は 1 回だけで、 対象のタイル数と選手数が示されます。Ctrl+Z ですべてをまとめて元に戻せます。選択したタイルを右クリックしても同じ操作が出ます。
スプリットかラップタイムか
各選手の名前の下に 2 つのボタンがあります:スプリットとラップタイム。 その選手だけのタイルの表示と入力を、このセッションの間変更します。ラップタイムでは、各行はその周回だけのタイムを 示し、MAN 欄には周回のタイムを入力します(前の周回の累積に加算)。スプリットでは、各行は通過時の累積タイムを示し、MAN 欄には 累積タイムを入力します。周回が欠けていても次の周回を入力できます。総合順位は常に累積タイムを保持し、換算は 1000 分の 1 秒まで正確です (表示されたラップタイムの合計は表示されたスプリットに正確に一致します)。
右クリックとダブルクリック
- タイルの中の技術のタイムをダブルクリック(または右クリック:「このタイムを採用:光電管(1:39.590)」、公式になる累積): 累積の公式タイムの変更前 → 変更後を示す確認の後、このタイムがその周回の公式タイム(この距離での総合順位の行)に なります。
- タイルを右クリック:「この周回の技術を比較…」:各技術(周回、累積、 「Δ 採用」、「Δ 公式」、メモ)を並べたウィンドウで、行ごとに 採用 ボタンがあります。そして「この周回の手動タイムを入力」。
- 選手のブロックをダブルクリック(または F2):「修正」ウィンドウ(後述)。
- 行または選択範囲を右クリック:公式タイムを修正…(1 行)、得点を修正…、注記(コードと理由)…、 コメント…、「公式」/「非公式」の印、システムの最終タイムを採用、保存していない入力を破棄、行の 履歴…。できない操作も灰色で表示され、ツールチップにその理由が示されます。
通過の無効化や復元はできません:FINISH はレースを保存するたびに、周回の有効性を書き直します。
表が空のとき
バナーに理由が表示されます:「FINISH にはまだこのイベントのレースがありません」、「FINISH のレースが種目のレースと一致しません」 (期待される名前と FINISH の名前付き)、「9 レース中 3 レースがまだ FINISH にありません」、「この種目にはまだ レースがありません」。ボタン:FINISH へ送信、FINISH を再読み込み、 .LIF を取り込む…。
修正
修正(公式タイム、得点、注記、コメント、手動タイム)は、保存するまで入力のままです:行は黄色で 「変更済み」です。入力は読み直しをしても残ります。
修正を保存 タイム
場所:黄色の枠「保存していない修正 n 件」
すべての修正(公式タイム、注記、得点、コメント、手動タイム)を書き込み、ログに記録します(「…、うち手動タイム 2 件」)。まずすべての行が読まれます:読めない入力があるとすべてが止まり、メッセージにその名前が示されます。枠は 修正があるときだけ表示されます。
修正を破棄 タイム
場所:黄色の枠
確認の後、修正した行(まだ保存していないもの)をデータベースの値に戻します。
選択バーは、行を選択するとすぐに表の下部に表示されます(「3 行を 選択中」)。× または Esc で選択を解除します。そのコマンドは、選択したすべての行に対して働きます。
修正… タイム
場所:選択バー(と右クリック)
「修正」ウィンドウ:公式タイム(1 行のときだけ。「45.100」、「1:02.250」。空欄:公式タイムなし)、 得点、注記(コード)(イベントの表のコードと、DNF、DQ、DNS)、理由 (このコードにつながる理由。コードが必要とする場合はアスタリスク。コメントの先頭に入ります:「P-CHARGE — テキスト」)、 コメント。一括の場合、各フィールドに「適用」のチェックボックスがあります。適用:行は 「変更済み」になり、「修正を保存」で書き込まれます。Ctrl+Z で元に戻せます。「注記…」ボタンは、同じウィンドウを 注記のところで開きます。
公式 タイム
場所:選択バー(と右クリック)
選択した行に「公式」の印を付けます(すぐに書き込まれ、元に戻せます)。公式の行は薄い緑の背景になります。
非公式 タイム
場所:選択バー(と右クリック)
「公式」の印を外します。
次のタイムを採用 タイム
場所:選択バー(システムの一覧)
あるシステムの最終タイム(「「写真判定」の最終タイムを採用」)が、選択した行の公式タイムになります。そのシステムのタイムがない 行は変わりません。1 つの周回だけなら:そのタイルを右クリックします。
履歴… タイム
場所:選択バー(1 行)
この作業セッションの操作がその行について変えたもの(「14:02:11 「公式」の印:「公式」の印を付けました」)、続いて、その行の名前が 出てくるログの行。