Ir al contenido
ChronoFEED SIM Ayuda

Ayuda contextual (F1)

Cada zona, botón y ajuste de SIM lleva una clave de ayuda, y cada clave tiene su sección en esta ayuda: la tecla F1 abre la ayuda exactamente donde hace falta.

El principio

  1. Una clave por elemento. SIM no tiene búsqueda integrada: sus elementos llevan directamente una clave de ayuda (manuel.tours para «Iniciar las vueltas», etat.guide para la guía de conexión).
  2. Una sección por clave. En la referencia por pantalla, la sección que describe un elemento tiene como identificador su clave.
  3. Una tabla. El archivo aide/commun/f1/sim.json asocia cada clave con su página y su sección: "manuel.tours": "reference/mode-manuel.html#manuel.tours".
  4. F1. SIM parte del elemento señalado y sube hasta la ventana anotando cada clave que encuentra; la primera clave conocida de f1.json da la página y la sección. Un elemento sin clave propia (un texto de la lista de carreras, por ejemplo) lleva a la sección de su tarjeta; sin ninguna clave: la portada de la ayuda de SIM.

Pruebe con un enlace: reference/mode-manuel.html#manuel.tours.

Dónde está la ayuda, y sin F1

SIM abre la ayuda instalada con él (carpeta aide junto al programa), en el idioma del programa (en francés para una página cuya traducción está pendiente); sin ayuda instalada, la ayuda en línea, en el sitio chronofeed.ca. Para encontrar una sección sin F1, escriba la etiqueta en la búsqueda de esta ayuda (Ctrl+K, arriba en cada página): «com0com», «salida automática», «transpondedor débil»; o siga la tabla de abajo.

Todas las claves

Las 53 claves de ayuda de SIM, en el orden de la ventana, con la etiqueta y el lugar tal como los muestra el programa.

ClaveEtiquetaDónde
fenetreChronoFEED-SIM (la ventana)Ventana principal
menu.liaisonEnlaceEncabezado
menu.liaison.chercherBuscar FINISH de nuevoEnlace
menu.liaison.adresseDirección de FINISH…Enlace; ventana Dirección de FINISH
menu.liaison.quitterSalirEnlace
menu.aide? (ayuda, licencia, idioma)Encabezado
menu.aide.licenceLicencia…?
menu.aide.aproposAcerca de ChronoFEED-SIM…?
menu.aide.retourInformar de un problema o sugerir una mejora…?
finish.choixVarios ChronoFEED-FINISH en la red: ¿cuál simular?Ventana principal
etatTarjeta del enlaceVentana principal
etat.voyantsFINISH, Equipo simulado, Conexión de FINISHEnlace
etat.guideGuía de conexiónEnlace
etat.portseriePuerto serie de ChronoFEED-SIMEnlace
etat.com0com¿com0com?Enlace
etat.chronelecChronelec / TAG Heuer: enlace, hora, Manual (MAN)Enlace
etat.transpondeursDe dónde vienen los transpondedoresEnlace
etat.boucleBucle de meta del decodificador simuladoEnlace
etat.photoFoto del equipoEnlace
modeModoAjustes
departsSalidasAjustes (modo Carrera)
departs.pausePausa entre las salidasAjustes (salidas automáticas)
departs.vaguesPlazo entre dos tandasAjustes (salidas automáticas)
erreursCarrera realistaAjustes (modo Carrera)
tboxEmisores de radio de la TBox simuladaVentana principal (FDS TBox)
tbox.serieN.º de serieEmisores de radio
tbox.brancheConectadoEmisores de radio
tbox.reinitialiserRestablecer el aparatoEmisores de radio
coursesCarreras de FINISHVentana principal (modo Carrera)
courses.prochainPróxima salidaCarreras de FINISH
courses.departSalidaCarreras de FINISH
courses.arreterDetenerCarreras de FINISH
manuelPasadas manualesVentana principal (modo Manual)
manuel.transpondeurTranspondedorPasadas manuales
manuel.ajouterAgregarPasadas manuales
manuel.selectionEnviar la selecciónPasadas manuales
manuel.etalementEspaciadoPasadas manuales
manuel.signalSeñal de salidaPasadas manuales
manuel.toursIniciar las vueltas / Detener las vueltasPasadas manuales
manuel.tempstourTiempo por vueltaPasadas manuales
manuel.variationVariación ±Pasadas manuales
manuel.erreursNingún error, Pocos, MuchosPasadas manuales
manuel.listeLa lista de transpondedoresPasadas manuales
manuel.tourneDa vueltasLista de transpondedores
manuel.tempsligneTiempo por vuelta (de la fila)Lista de transpondedores
manuel.envoyerEnviarLista de transpondedores
manuel.retirerQuitar de la listaLista de transpondedores
journalRegistroVentana principal
journal.detailCada pasadaRegistro
journal.viderVaciarRegistro
barreBarra de estadoVentana principal
com0comPuerto serie: instalar los puertos virtuales com0comVentana com0com
com0com.commandesComandos y CopiarVentana com0com
com0com.verifierComprobar los puertosVentana com0com
com0com.masquerNo volver a mostrar automáticamenteVentana com0com