Ir al contenido
ChronoFEED SIM Ayuda

Guía de inicio

En cinco minutos: autorizar SIM en FINISH, ejecutar SIM, conectar FINISH al aparato simulado como al real y, por último, una primera carrera que transcurre sola.

Ejemplo: FINISH (llamado FINISH-Starford) está listo para la Coupe Hollywood, con el modo de cronometraje Decodificador → RACE RESULT; el decodificador real no está presente. SIM se instala en la misma computadora.

1. Autorizar SIM en FINISH

  1. Aceptar ChronoFEED-SIM

    En FINISH, módulo Difusión, tarjeta Simulador (ChronoFEED-SIM): marque Aceptar ChronoFEED-SIM. Sin esta casilla, FINISH rechaza cualquier SIM, sea cual sea su modo.

  2. El resto, como en la realidad

    La sesión, el modo de cronometraje y el aparato siguen siendo los de la competición: SIM imita lo que usa FINISH.

2. Ejecutar SIM

  1. La licencia

    Como cada producto de la suite, SIM comprueba la licencia del equipo (o la prueba) al arrancar; sin una licencia válida, no se inicia (?Licencia…).

  2. FINISH se encuentra solo

    SIM escucha los anuncios de FINISH en la red. Si hay un solo FINISH, es ese. Si hay varios, SIM los propone (Varios ChronoFEED-FINISH en la red). ¿No llega nada? EnlaceDirección de FINISH….

    Indicador FINISH en verde: «Enlazado a FINISH-Starford (192.168.1.20:8210)». En FINISH, la barra de estado muestra «SIM conectado» sobre fondo naranja.

  3. El mismo aparato

    SIM pone en marcha un RACE RESULT simulado, en el puerto real del aparato.

    Indicador Equipo simulado en verde: «Decodificador (transpondedores) — RACE RESULT, puerto 3601».

3. Conectar FINISH al aparato simulado

SIM nunca toca los ajustes de FINISH: indica qué hay que ajustar, igual que si se conectara el aparato real. Debajo de los indicadores, en naranja:

En FINISH → Modo de cronometraje → RACE RESULT: dirección 127.0.0.1 (o 192.168.1.20), puerto 3601. FINISH apunta a 192.168.1.50:3601, que no es este equipo.

  1. Escribir la dirección en FINISH

    SesiónModo de cronometraje (decodificador)…: dirección 127.0.0.1 (SIM en el mismo equipo; en otro equipo, una de las direcciones indicadas), puerto 3601, Aceptar.

  2. Interruptor en ON

    En el módulo Configuración de FINISH, Decodificador en ON.

    Indicador Conexión de FINISH en verde; la línea naranja desaparece.

Un aparato serie (USB Timing Box, FDS TBox, Microgate REI2) se conecta mediante un par de puertos serie virtuales: vea Puertos serie virtuales (com0com).

4. Recorrido por la ventana

ChronoFEED-SIM 2.0.17 (4f2c9a1)
ChronoFEED SIM Simula el equipo de cronometraje y las carreras de ChronoFEED-FINISH
Enlace 1
FINISHEnlazado a FINISH-Starford (192.168.1.20:8210)
Equipo simuladoDecodificador (transpondedores) — RACE RESULT, puerto 3601
Conexión de FINISHFINISH recibe las pasadas del equipo simulado
SIM hace correr los transpondedores que FINISH asignó a los atletas.
Foto del equipo 2
ModoCarreraManual SalidasManualAutomático Carrera realistaNingún errorPocos erroresMuchos errores 3
Carreras de FINISHDecodificador (transpondedores)
Haga clic en «Salida» en la carrera que espera. Próxima salida: 500 m Femmes — P03 — haga clic en «Salida»
500 m Femmes — P032 atleta(s) · 500 m · pista de 400 mesperando la salidaSalida
4
RegistroCada pasadaVaciar
14:02:57.990 Carrera de FINISH: «500 m Femmes — P03», 2 atleta(s), 500 m. 14:01:12.551 Equipo simulado: RACE RESULT, a la escucha en el puerto 3601. 14:01:11.903 FINISH encontrado: FINISH-Starford (192.168.1.20:8210)
5
Carrera de FINISH: «500 m Femmes — P03», 2 atleta(s), 500 m.
Todo está listo: FINISH cargó la pareja P03 y SIM espera la salida (datos de ejemplo).
  1. Los menús Enlace y ? (ayuda, licencia, idioma).
  2. El enlace: los tres indicadores, y lo que falta ajustar en FINISH mientras no estén en verde.
  3. Los ajustes: Modo, Salidas, Carrera realista.
  4. Las carreras de FINISH, cada una con su estado y sus botones.
  5. El registro.

5. Una primera carrera

  1. Cargar una carrera en FINISH

    Como de costumbre. Aparece de inmediato en SIM: «esperando la salida».

  2. Dar la salida

    En SIM, Salida (el botón verde): SIM envía la señal de salida del aparato, como la pistola conectada a él.

    La carrera comienza en FINISH; SIM ve volver la hora de salida y hace correr a los atletas: «en carrera», «vuelta 1/2 · 3/8 pasadas».

  3. Mirar FINISH

    Las pasadas llegan del «decodificador»: vueltas, casillas, clasificación, exactamente como con el aparato real. La carrera termina en FINISH en la última vuelta.

  4. Y después

    Salidas Automático para que SIM encadene solo; Carrera realista para pasadas perdidas, duplicadas o retrasadas; Modo Manual para enviar usted mismo los transpondedores.

6. Volver al material real

  • En FINISH, vuelva a poner la dirección del decodificador real (aquí 192.168.1.50) en el modo de cronometraje.
  • Desmarque Aceptar ChronoFEED-SIM: SIM se desconecta y detiene su aparato; la franja naranja de FINISH desaparece.
  • Cierre SIM.

Para ir más lejos: los escenarios (formar a un equipo, ensayar una competición, probar un aparato, pasadas manuales).