Modo Manual: pasadas manuales

La tarjeta Pasadas manuales

Dónde: gran tarjeta del centro (modo Manual)

1. Agregar un transpondedor a la lista.
2. Enviar la selección, el espaciado, la señal de salida.
3. Las vueltas automáticas: tiempo por vuelta, variación, errores.
4. La lista de transpondedores.

Encima de la lista, una línea naranja indica lo que impide enviar: «No se puede enviar nada: FINISH no aceptó ChronoFEED-SIM (opción «Aceptar ChronoFEED-SIM» de su Difusión).», «… equipo simulado no listo.», «… el equipo de FINISH es un cronómetro con fotocélulas: el modo manual envía transpondedores, hace falta un decodificador.», o «FINISH no está conectado al equipo simulado: las pasadas no le llegarán (vea arriba).».

Transpondedor

Dónde: en la parte superior de la tarjeta; lista desplegable en la que se puede escribir

«Un transpondedor que FINISH conoce, o un número escrito (varios: separados por espacios o comas).» La lista propone, en este orden:

• los transpondedores de los atletas de las carreras de FINISH, con el nombre del atleta («9853806 — Saskia BROUWERS»);
• los transpondedores de la base de datos de FINISH que tienen una posición de salida («… (posición 3)»);
• los demás transpondedores reales de la base de datos de FINISH.

Nunca los transpondedores ficticios del teclado numérico de FINISH. Un transpondedor que tiene un código impreso y un número se muestra «código · n.º número». Escriba los primeros caracteres para desplazarse por la lista. Un número o un código escrito que FINISH conoce se toma tal como FINISH lo conoce; si no, se toma tal cual.

Agregar

Dónde: a la derecha del transpondedor (o Entrar)

Agrega el transpondedor (o los transpondedores escritos) a la lista. Si ya está en la lista, el registro lo indica («“9853806” ya está en la lista.»).

Enviar la selección

Dónde: debajo del transpondedor (o F5)

«Una pasada por cada transpondedor seleccionado.» Seleccione las filas con un clic, Ctrl+clic, Mayús+clic o Ctrl+A. Las pasadas salen ahora, en la línea de meta de FINISH, todas en el mismo instante (o separadas por el espaciado). El registro anota cada una: «Pasada enviada: 9853806 (Saskia BROUWERS) a las 14:21:07.402 (STA).» Si no hay nada seleccionado, el registro lo indica.

Espaciado

Dónde: a la derecha de Enviar la selección; 0 ms por defecto, hasta 5000

«El tiempo entre dos transpondedores de la selección; 0: todos en el mismo instante.» 0 pone a prueba FINISH con pasadas simultáneas (una llegada en grupo); unos cientos de milisegundos imitan un pelotón que cruza la línea.

Señal de salida

Dónde: a la derecha del espaciado

«La señal de salida del equipo, como la pistola conectada a él» (en el bucle «Gun» de FINISH si lo tiene; si no, en la meta; nunca dos en menos de 2 s). También funciona con un cronómetro con fotocélulas.

Iniciar las vueltas / Detener las vueltas

Dónde: debajo de Enviar la selección (o F8)

«Los transpondedores marcados «Da vueltas» cruzan la línea solos, a su tiempo por vuelta.» Cada fila marcada cruza la línea de meta sin fin, a su tiempo por vuelta medio (el suyo o, si no, el tiempo común) más o menos la variación, sorteada en cada vuelta. La primera pasada cae al azar dentro de la primera vuelta, para que los transpondedores no pasen todos juntos.

• Una fila agregada, quitada, marcada o desmarcada en marcha empieza o detiene sus vueltas; un tiempo por vuelta modificado vale desde la vuelta siguiente.
• Nada marcado: «Ningún transpondedor da vueltas: marque «Da vueltas» en las filas deseadas.»
• Las vueltas se detienen solas si FINISH ya no acepta SIM o si el aparato se detiene (el registro indica por qué), y al volver al modo Carrera.
• El registro resume: «Vueltas automáticas iniciadas: 2 transpondedor(es), 35 s por vuelta (± 5 %), errores: pocos.»

Tiempo por vuelta

Dónde: a la derecha del botón de las vueltas; 30 s por defecto, de 1 a 3600 s

«El tiempo por vuelta medio de los transpondedores que no tienen uno propio.» Se aceptan decimales (coma o punto).

Variación ±

Dónde: a la derecha del tiempo por vuelta; 5 % por defecto, de 0 a 50 %

«Cada vuelta varía al azar alrededor del tiempo medio.» 0: vueltas perfectamente regulares.

Errores (ninguno, pocos, muchos)

Dónde: a la derecha de la variación; Ningún error por defecto

«Los errores del modo carrera: pasadas perdidas, duplicados, retrasos, señales fantasma, transpondedor débil.» Exactamente los de la carrera realista, con las mismas probabilidades: llegada perdida, retraso, duplicado, señal fantasma en una línea intermedia a más de 100 m, transpondedor débil —sin «última llegada», ya que las vueltas no terminan—. Cada error se escribe en el registro cuando se produce. Este ajuste es distinto del del modo Carrera.

La lista de transpondedores

Dónde: parte inferior de la tarjeta

Una fila por transpondedor agregado: su atajo (Ctrl+1 a Ctrl+9 para las nueve primeras), el transpondedor, el Atleta en FINISH que lo lleva en una carrera cargada (vacío: ninguno), Da vueltas, su Tiempo por vuelta, las pasadas Enviados desde el arranque y la hora de la última, y luego Enviar y la cruz. Supr quita las filas seleccionadas. La lista, las casillas y los tiempos se recuerdan de un arranque a otro.