手動モード：手動の通過
FINISH を、レースなしで通過ごとに試すためのモードです：FINISH が知っている トランスポンダーを選び、その通過を送ります — 1 つずつ、選択したものを一度に、または自動周回で、エラーあり・なしで。 模擬の機器もプロトコルもレースモードと同じです。
設定のカードで モード 手動 を選びます（モードを参照）。レースの一覧の 代わりにカード 手動の通過 が表示されます。SIM はもうスタートを出さず、誰も走らせません。
カード「手動の通過」
場所：中央の大きなカード（手動モード）
- 一覧にトランスポンダーを追加。
- 選択範囲を送信、間隔、スタート信号。
- 自動周回：ラップタイム、変動、エラー。
- トランスポンダーの一覧。
一覧の上のオレンジの行に、送信を妨げているものが表示されます：「何も送信できません：FINISH が ChronoFEED-SIM を受け付けていません（「配信」の「ChronoFEED-SIM を受け付ける」オプション）。」、「… シミュレートした機器の準備ができていません。」、「… FINISH の機器は光電管のタイマーです：手動モードはトランスポンダーを送るため、 デコーダーが必要です。」、または「FINISH はシミュレートした機器に接続されていません：通過は届きません（上記参照）。」。
トランスポンダー
場所：カードの上部。入力もできるドロップダウンリスト
「FINISH が認識しているトランスポンダー、または入力した番号（複数の場合はスペースかカンマで区切る）。」一覧には次の順で表示されます：
- FINISH のレースの選手のトランスポンダーと、選手の名前（「9853806 — Saskia BROUWERS」）。
- スタート位置を持つ FINISH のデータベースのトランスポンダー（「…（位置 3）」）。
- FINISH のデータベースのほかの実在のトランスポンダー。
FINISH のテンキーの架空のトランスポンダーは決して表示されません。印刷されたコードと番号の両方があるトランスポンダーは「コード · 番号」と表示されます。 最初の数文字を入力すると一覧の中を移動できます。入力した番号やコードを FINISH が知っていれば、FINISH の知っている形で使います。知らなければ、そのまま使います。
追加
場所：トランスポンダーの右（または Entrée）
トランスポンダー（または入力した複数のトランスポンダー）を一覧に追加します。すでに一覧にある場合は、ログに記録されます（「「9853806」はすでに一覧にあります。」）。
選択範囲を送信
場所：トランスポンダーの下（または F5）
「選択した各トランスポンダーの通過を 1 回。」行の選択はクリック、Ctrl+クリック、Maj+クリック、または Ctrl+A で。 通過はいま、FINISH のフィニッシュラインに、すべて同じ瞬間に（または間隔をあけて）送られます。ログにはそれぞれが書かれます： 「通過を送信しました：9853806 (Saskia BROUWERS)、14:21:07.402（STA）。」何も選択していなければ、ログでそう知らせます。
間隔
場所：「選択範囲を送信」の右。既定は 0 ms、最大 5000
「選択したトランスポンダーどうしの時間間隔。0：すべて同時。」0 なら同時の通過（集団でのフィニッシュ）で FINISH を試せます。 数百ミリ秒なら、ラインを通過する集団をまねられます。
スタート信号
場所：間隔の右
「機器のスタート信号（機器に接続したピストルと同じ）」（FINISH にループ「Gun」があればそこに、なければフィニッシュに。2 秒以内に 2 回は送りません）。 光電管の計時器でも動作します。
周回を開始／周回を停止
場所：「選択範囲を送信」の下（または F8）
「「周回」にチェックしたトランスポンダーは、そのラップタイムで自動的にラインを通過します。」チェックした各行は、平均のラップタイム（自分のもの、なければ 共通のもの）に、周回ごとに決まる変動を加えた間隔で、終わりなくフィニッシュラインを通過します。トランスポンダーがすべて一緒に通過しないように、最初の 通過は最初の周回の中のランダムな時点になります。
- 動作中に追加、削除、チェック、チェック解除した行は、周回を開始または停止します。変更したラップタイムは次の周回から有効です。
- 何もチェックがない場合：「周回中のトランスポンダーがありません：対象の行で「周回」にチェックを入れてください。」
- FINISH が SIM を受け付けなくなった場合や機器が止まった場合（ログに理由が出ます）、レースモードに戻した場合、周回は自動で止まります。
- ログに要約が出ます：「自動周回を開始しました：トランスポンダー 2 個、1 周 35 秒（± 5 %）、エラー：少ない。」
ラップタイム
場所：周回のボタンの右。既定は 30 秒、1 から 3600 秒
「自分のタイムがないトランスポンダーの平均ラップタイム。」小数を使えます（カンマまたはピリオド）。
変動 ±
場所：ラップタイムの右。既定は 5 %、0 から 50 %
「各周回は平均タイムの前後でランダムに変動します。」0：完全に一定の周回。
エラー（なし、少、多）
場所：変動の右。既定はエラーなし
「レースモードのエラー：通過の取りこぼし、重複、遅延、ゴースト信号、弱いトランスポンダー。」リアルなレースとまったく 同じエラーを同じ確率で：フィニッシュの取りこぼし、遅延、重複、100 m を超える中間ラインでのゴースト信号、弱いトランスポンダー — 周回が終わらないので「最後の フィニッシュ」は除きます。各エラーは起きたときにログに書かれます。この設定はレースモードのものとは別です。
トランスポンダーの一覧
場所：カードの下部
追加したトランスポンダーごとに 1 行：ショートカット（最初の 9 行は Ctrl+1～Ctrl+9）、トランスポンダー、読み込んだレースで それを付けている FINISH の選手（空欄：なし）、周回、その ラップタイム、起動以降に 送信済み の通過と最後の通過の時刻、そして 送信 と × 印。 Suppr で選択した行を削除します。一覧、チェックボックス、タイムは次回の起動以降も保持されます。
周回
場所：列「周回」
「自動周回を開始すると、自動で通過します。」
ラップタイム（行の）
場所：列「ラップタイム」
「その平均ラップタイム。空欄：共通のラップタイム。」各トランスポンダーにペースを与えて、FINISH が順位を付け、追い抜き、周回差を数えるのを見ます。
送信
場所：行の右（または Ctrl+行の番号）
「このトランスポンダーの通過を今すぐ 1 回」、フィニッシュラインに。
一覧から外す
場所：行の端の × 印
トランスポンダーを一覧から外します（その周回は止まります）。FINISH には影響しません。
FINISH が受け取るもの
本物の通過を、その機器のプロトコルで、フィニッシュラインに。送られるコードは FINISH が照合できるものです：RACE RESULT ならトランスポンダーの印刷された コード、MyLaps と Chronelec ならその番号。FINISH は本物と同じように扱います：レース中の選手なら 1 周、トレーニングなら フリーのセッションの選手、知らないトランスポンダーの通過…。手動モードはトランスポンダーを送るので、FINISH が光電管の計時器の場合は、スタート信号だけが送られます。