フリートレーニング
Bobines Volantes の火曜日の夜：選手は好きな時間に来て滑ります。誰もレースを読み込みません：最初の通過でトレーニングが始まり、各選手は順に加わり、 ラップ表示が最新の周回を大きく表示し、トラックに誰もいなくなるとすべてが自動で閉じます。
例：クラブ Les Bobines Volantes（BOB）が、Port-Ondine のアリーナ（架空の会場）の 111.12 m のトラックで、RACE RESULT のデコーダーと フィニッシュライン STA を使って練習します。6 人の選手は自分のトランスポンダーを持っています。ゲストが 1 人、レンタルのチップで参加します。
1. 選手の一覧（Excel ファイル）
トレーニングでは、FINISH が知っているのはセッションの選手だけです。レースのない Excel のブックで十分です：最初のシートが一覧になります。 見出しの語は FINISH が読み取るファイル形式の一部なので、このまま（フランス語で）入力します。
| A | B | C | D | E | F | G | H | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Entraînement Bobines Volantes | |||||||
| 2 | RÉFÉRENCE=#ID TRANSPONDEUR | OUI | ||||||
| 3 | Nom | Prénom | # coureur | Sexe | Référence | Équipe | Min. (sec.) | Max. (sec.) |
| 4 | SOLBAKKEN | Ingrid | 3 | F | 7120012 | BOB | 9.5 | 14 |
| 5 | BELLANDI | Chiara | 4 | F | 1348838 | BOB | 10 | 15 |
| 6 | FAUCHEREAU | Léonie | 10 | F | 6660019 | BOB | 10 | 15 |
| 7 | DE SMEDT | Eline | 26 | F | 2552442 | BOB | 9 | 13 |
| 8 | RONCIÈRE | Thibault | 41 | M | 7867930 | BOB | 8.5 | 12.5 |
| 9 | MIZUSHIMA | Haruto | 49 | M | 8527554 | BOB | 9 | 13 |
2 行目のオプションは、参照番号がトランスポンダーの番号であることを示します。Min. と Max.：各選手に期待するラップタイム（指示）。名前と トランスポンダーはサンプルデータ（athletes.csv）のものです。
2. セッションを設定する
- アクティビティ「トレーニング」
：トレーニング、 スピードスケート › ショートトラック（111.12）、会場。フリーセッション のパネルが表示され、チェックボックス フリーセッションを自動で生成する はすでにオンです。テンプレート：個別、40 周。確定。
FINISH が自動で設定します：複数レース、自動読み込み、非アクティブなレースの自動終了、スタート位置による色分けなし。 タイムテーブル タブが表示されます。
- 一覧を開く
→ ブック。
バナーに「Entraînement Bobines Volantes」と表示されます。選手 タブには、6 人の選手がトランスポンダーと最小／最大 （チェックボックス 最小／最大）とともに表示されます。レース一覧は空です：これで正常です。
- 進行
構成 タブの「進行」パネル：
- 自動で閉じる、非アクティブの時間 20 分、最小周回数 2。
- 未割り当てのトランスポンダー を選手にする（ゲスト用）。
- 既定の最小／最大：8 秒と 20 秒、処理は 報告（自分の値を持たない選手用）。
- ラップ表示
：ラップ表示を有効にする、表示時間 4 秒、 個別、選手の最小・最大タイムの範囲内の周回だけを表示する、ラップ表示のラインは空欄（STA）。
「注記」の後に ラップ表示 タブが表示されます。
- 周回のセッションごとに 1 ファイル
：終了したレースごとに Excel ファイルを生成する。
- 動作開始
デコーダー ON、通過 ON。
3. トレーニング中
- 最初の通過
Thibault Roncière が 18:15:02 にラインを通過します。
レース「LIBRE_20261013_181502」が作成され、この時刻にスタートします。この通過がその選手の 1 周目の始まりです（ログ：「…：1 周目の開始」）。 レースは「最終ラップ」モードで表示されます。
- ほかの選手が来る
登録済みの各選手は、最初の通過でトレーニングに加わり（この通過は周回になりません）、その後周回を重ねます。
- ゲスト
レンタルのチップ「ZD0011A」が通過します：誰にも割り当てられていません。
未割り当てのトランスポンダーのチェックボックスがオンなので、選手「PUCE, ZD0011A」が、読みやすい色とトランスポンダーの画像でトレーニングに 加わります。ログにも記録されます。ほかの選手と同じように周回し、ラップ表示にも出ますが、選手のデータベースには登録されません。
- ラップ表示
ラップ表示 タブ（またはラップ表示の要素がある TABLEAU のスコアボード）：選んだ周回が、 選手の色でとても大きく表示されます。「次の周回の表示まで 3 秒」。下には最近の 12 周回。Eline De Smedt の 16.4 秒の周回（最大値 13 秒を超える）は選ばれません。
- 指示
選手の最小／最大を外れた周回は、すべて示されます（タイル、周回の履歴では「指示範囲外」）。トレーニングでは、スコアボードは指示範囲内の 周回数と現在の連続数を受け取ります。VOICE で指示を読み上げることもできます （選手タブで設定した音声オプション）。
- 休憩
グループがトラックの外での練習のために止まります：通過 OFF。通過はデータベースに保存されますが、数えられません （ラップ表示も一時停止します）。再開するには 通過 ON。
4. 終わり
- 自動終了
最後の選手が 19:28 にトラックを離れます。通過を 1 つも受信しないまま 20 分が過ぎ（デコーダーの時計ではなく、 コンピューターの時計で数えます）、少なくとも 2 周は滑っています。
19:48 に、「全員フィニッシュ」と同じようにトレーニングが終了し、実施済みになります。ログには「Excel ファイルを書き込みました：…\Entraînement Bobines Volantes_LIBRE_20261013_181502.xlsx」と表示されます：シート「Résultats」（選手ごとに 1 行、各周回）とシート「Tours」。ラップ表示は消えます（レースがなくなるため）。
- 周回を見つける
履歴 › 周回、選手「Roncière」、有効なもののみ：その夜の すべての周回が表示されます。フリートレーニングの周回には種別がないので、「すべての種別」を選んでください。