Aller au contenu
ChronoFEED SIM Aide

Mode Manuel : passages à la main

Pour essayer FINISH passage par passage, sans course : vous choisissez des transpondeurs que FINISH connaît et vous envoyez leurs passages — un par un, toute une sélection d'un coup, ou en tours automatiques, avec ou sans erreurs. Même faux appareil, même protocole que le mode Course.

Choisissez Mode Manuel dans la carte des réglages (voir Mode). La liste des courses laisse la place à la carte Passages à la main ; SIM ne donne plus de départ et ne fait plus courir personne.

La carte Passages à la main

Où : grande carte du milieu (mode Manuel)

Passages à la mainDécodeur (transpondeurs)
Transpondeur5770733 — Maëlle CORBINEAUAjouter1
Envoyer la sélectionÉtalement 0msSignal de départ2
Arrêter les toursTemps au tour 35sVariation ± 5%Aucune erreurPeu d'erreursBeaucoup d'erreurs3
TranspondeurCoureur dans FINISHTourneTemps au tourEnvoyés
Ctrl+19853806Saskia BROUWERS33.5 s12 passage(s) · 14:21:07.402Envoyer
Ctrl+23118698Amélie TARDIVEAU s11 passage(s) · 14:20:58.913Envoyer
Ctrl+34972908 s2 passage(s) · 14:18:40.120Envoyer
4
Raccourcis : F5 envoie la sélection, Ctrl+1 à Ctrl+9 envoient la ligne de ce numéro, F8 démarre ou arrête les tours, Suppr retire les lignes sélectionnées, Ctrl+A les sélectionne toutes.
Deux transpondeurs tournent tout seuls (Saskia Brouwers à 33,5 s au tour, Amélie Tardiveau au temps commun de 35 s) ; un troisième s'envoie à la main.
  1. Ajouter un transpondeur à la liste.
  2. Envoyer la sélection, l'étalement, le signal de départ.
  3. Les tours automatiques : temps au tour, variation, erreurs.
  4. La liste des transpondeurs.

Au-dessus de la liste, une ligne orange dit ce qui empêche d'envoyer : « Rien ne peut être envoyé : FINISH n'a pas accepté ChronoFEED-SIM (option « Accepter ChronoFEED-SIM » de sa Diffusion). », « … équipement simulé pas prêt. », « … l'équipement de FINISH est un chronomètre à photocellules : le mode manuel envoie des transpondeurs, il faut un décodeur. », ou « FINISH n'est pas branché à l'équipement simulé : les passages ne lui arriveront pas (voir ci-dessus). ».

Transpondeur

Où : en haut de la carte ; liste déroulante où l'on peut écrire

« Un transpondeur que FINISH connaît, ou un numéro saisi (plusieurs : séparés par des espaces ou des virgules). » La liste propose, dans cet ordre :

  • les transpondeurs des coureurs des courses de FINISH, avec le nom du coureur (« 9853806 — Saskia BROUWERS ») ;
  • les transpondeurs de la base de FINISH qui portent une position de départ (« … (position 3) ») ;
  • les autres transpondeurs réels de la base de FINISH.

Jamais les transpondeurs fictifs du pavé numérique de FINISH. Un transpondeur qui a un code imprimé et un numéro s'affiche « code · n° numéro ». Tapez les premiers caractères pour vous déplacer dans la liste. Un numéro ou un code saisi que FINISH connaît est repris tel que FINISH le connaît ; sinon il est pris tel quel.

Ajouter

Où : à droite du transpondeur (ou Entrée)

Ajoute le transpondeur (ou les transpondeurs saisis) à la liste. Déjà dans la liste : le journal le dit (« « 9853806 » est déjà dans la liste. »).

Envoyer la sélection

Où : sous le transpondeur (ou F5)

« Un passage pour chaque transpondeur sélectionné. » Sélectionnez les lignes par un clic, Ctrl+clic, Maj+clic ou Ctrl+A. Les passages partent maintenant, sur la ligne d'arrivée de FINISH, tous au même instant (ou espacés de l'étalement). Le journal écrit chacun : « Passage envoyé : 9853806 (Saskia BROUWERS) à 14:21:07.402 (STA). » Rien de sélectionné : le journal le dit.

Étalement

Où : à droite d'Envoyer la sélection ; 0 ms par défaut, jusqu'à 5000

« Le temps entre deux transpondeurs de la sélection ; 0 : tous au même instant. » 0 éprouve FINISH avec des passages simultanés (une arrivée groupée) ; quelques centaines de millisecondes imitent un peloton qui passe la ligne.

Signal de départ

Où : à droite de l'étalement

« Le signal de départ de l'équipement, comme le pistolet branché dessus » (sur la boucle « Gun » de FINISH s'il en a une, sinon sur l'arrivée ; pas deux en moins de 2 s). Il fonctionne aussi avec un chronomètre à photocellules.

Démarrer les tours / Arrêter les tours

Où : sous Envoyer la sélection (ou F8)

« Les transpondeurs cochés « Tourne » passent la ligne tout seuls, à leur temps au tour. » Chaque ligne cochée passe la ligne d'arrivée sans fin, à son temps au tour moyen (le sien, sinon le temps commun) plus ou moins la variation, tirée à chaque tour. Le premier passage tombe au hasard dans le premier tour, pour que les transpondeurs ne passent pas tous ensemble.

  • Une ligne ajoutée, retirée, cochée ou décochée en marche commence ou arrête ses tours ; un temps au tour changé vaut dès le tour suivant.
  • Rien de coché : « Aucun transpondeur ne tourne : cochez « Tourne » sur les lignes voulues. »
  • Les tours s'arrêtent d'eux-mêmes si FINISH n'accepte plus SIM ou si l'appareil s'arrête (le journal dit pourquoi), et en repassant en mode Course.
  • Le journal résume : « Tours automatiques démarrés : 2 transpondeur(s), 35 s au tour (± 5 %), erreurs : peu. »

Temps au tour

Où : à droite du bouton des tours ; 30 s par défaut, de 1 à 3600 s

« Le temps au tour moyen des transpondeurs qui n'ont pas le leur. » Décimales acceptées (virgule ou point).

Variation ±

Où : à droite du temps au tour ; 5 % par défaut, de 0 à 50 %

« Chaque tour varie au hasard autour du temps moyen. » 0 : des tours parfaitement réguliers.

Erreurs (aucune, peu, beaucoup)

Où : à droite de la variation ; Aucune erreur par défaut

« Les erreurs du mode course : passages manqués, doublons, retards, signaux fantômes, transpondeur faible. » Exactement celles de la course réaliste, avec les mêmes probabilités : arrivée ratée, retard, doublon, signal fantôme sur une ligne intermédiaire à plus de 100 m, transpondeur faible — sans « dernière arrivée », puisque les tours ne finissent pas. Chaque erreur est écrite au journal quand elle se produit. Ce réglage est distinct de celui du mode Course.

La liste des transpondeurs

Où : bas de la carte

Une ligne par transpondeur ajouté : son raccourci (Ctrl+1 à Ctrl+9 pour les neuf premières), le transpondeur, le Coureur dans FINISH qui le porte dans une course chargée (vide : aucun), Tourne, son Temps au tour, les passages Envoyés depuis le lancement et l'heure du dernier, puis Envoyer et la croix. Suppr retire les lignes sélectionnées. La liste, les cases et les temps sont retenus d'un lancement à l'autre.

Tourne

Où : colonne Tourne

« Il passe tout seul quand les tours automatiques sont démarrés. »

Temps au tour (de la ligne)

Où : colonne Temps au tour

« Son temps au tour moyen ; vide : le temps au tour commun. » Donnez à chaque transpondeur son allure pour voir FINISH classer, doubler, compter des tours d'écart.

Envoyer

Où : à droite de la ligne (ou Ctrl+le numéro de la ligne)

« Un passage de ce transpondeur, maintenant », sur la ligne d'arrivée.

Retirer de la liste

Où : la croix, au bout de la ligne

Retire le transpondeur de la liste (ses tours s'arrêtent). FINISH n'est pas touché.

Ce que FINISH reçoit

De vrais passages, dans le protocole de son appareil, sur sa ligne d'arrivée. Le code envoyé est celui que FINISH retrouvera : pour un RACE RESULT, le code imprimé du transpondeur ; pour MyLaps et Chronelec, son numéro. FINISH en fait ce qu'il en ferait au vrai : un tour pour un coureur en course, un coureur de la séance libre en entraînement, un passage d'un transpondeur inconnu… Le mode Manuel envoie des transpondeurs : avec un chronomètre à photocellules dans FINISH, seul le signal de départ part.