Verbinding en gesimuleerde apparatuur

De verbindingskaart

Waar: boven in het venster

1. Het lampje FINISH.
2. Het lampje Gesimuleerde apparatuur.
3. Het lampje Verbinding van FINISH.
4. De aansluitgids: wat er in FINISH moet worden ingesteld.
5. Waar de transponders vandaan komen.
6. De foto van de apparatuur.

De drie lampjes

Waar: verbindingskaart; oranje: nog niet, groen: klaar

Ze worden een voor een groen. In de modus Race en in de modus Handmatig verstuurt SIM niets zolang ze niet alle drie groen zijn.

FINISH

Groen wanneer SIM FINISH op het netwerk heeft gevonden en FINISH het heeft toegestaan (vakje ChronoFEED-SIM toestaan aangevinkt in zijn module Uitzending). De mogelijke teksten:

Gesimuleerde apparatuur

Groen wanneer SIM dezelfde apparatuur als FINISH heeft gestart: FINISH publiceert zijn tijdwaarnemingsmodus en zijn apparaat, SIM maakt het overeenkomstige nep-apparaat aan en stelt het in zoals FINISH verwacht (lussen van de baan, code van het startsignaal, kanalen). In SIM valt niets te kiezen: om een ander apparaat te simuleren, wijzigt u het in FINISH (zie De nagebootste apparatuur).

Wanneer FINISH van apparaat wisselt, stopt SIM het zijne en start het nieuwe; de races in simulatie gaan ermee verder, op het punt waar ze zijn.

Verbinding van FINISH

Groen wanneer FINISH meldt dat zijn apparatuur verbonden is: het zal de starts en de doorkomsten ontvangen. FINISH maakt verbinding met het nep-apparaat precies zoals met het echte, via zijn eigen instelling (Tijdwaarnemingsmodus); SIM sluit het nooit zelf aan, het geeft aanwijzingen.

• FINISH ontvangt de doorkomsten van de gesimuleerde apparatuur: groen.
• Zodra de gesimuleerde apparatuur gereed is: eerst moet het tweede lampje groen zijn.
• Nog niet: stel FINISH in zoals hieronder aangegeven: volg de gids.

De aansluitgids

Waar: onder de lampjes, in donkeroranje; verdwijnt zodra FINISH is aangesloten

SIM vergelijkt wat FINISH voor zijn apparatuur heeft ingesteld (adres en poort, of seriële poort) met zijn eigen adressen en zijn eigen poort, en zegt wat niet overeenkomt. Dezelfde tekst staat in het midden van het venster zolang er geen race is.

Een netwerkdecoder (RACE RESULT, Ubidium, MyLaps, Chronelec)

• In FINISH → Tijdwaarnemingsmodus → RACE RESULT: adres 127.0.0.1 (of 192.168.1.35), poort 3601. SIM en FINISH op dezelfde computer: 127.0.0.1 volstaat. Op twee computers in hetzelfde netwerk: een van de adressen van de SIM-computer.
• Gevolgd door waar FINISH zich op dit moment op richt:
  • ‘FINISH richt zich op 192.168.1.50:3601 — dat is niet deze computer.’: FINISH richt zich nog op de echte decoder (of op een andere computer);
  • ‘… dat is deze computer, maar niet de poort van de gesimuleerde apparatuur (3602).’: corrigeer de poort;
  • ‘FINISH heeft nog geen adres voor deze apparatuur.’;
  • ‘FINISH staat op seriële poort COM3, maar ChronoFEED-SIM bootst de netwerkverbinding na (hier gekozen): kies in FINISH de netwerkverbinding, of kies hier ‘Zoals FINISH’.’ (een Chronelec die in SIM op ‘UDP-netwerk’ staat terwijl FINISH hem via een seriële poort leest)
  • ‘FINISH richt zich op 127.0.0.1:3601: dat is inderdaad de gesimuleerde apparatuur. Zet de schakelaar van de apparatuur in FINISH op ON (module Configuratie).’: u hoeft alleen nog de schakelaar op ON te zetten; ‘… Het maakt verbinding…’: klaar, het lampje wordt zo groen.

Seriële apparatuur (USB Timing Box, FDS TBox, Microgate REI2)

Het echte apparaat wordt op een COM-poort aangesloten: de simulatie kan alleen op de computer van FINISH plaatsvinden, via een paar virtuele seriële poorten (zie Virtuele seriële poorten (com0com)).

• ‘USB Timing Box wordt via een seriële poort aangesloten: de simulatie kan alleen op de computer van FINISH draaien. FINISH staat op een andere computer (192.168.1.20): start ChronoFEED-SIM op die computer.’
• ‘Poort COM11 bestaat niet op deze computer. Installeer het virtuele seriële poortpaar com0com (knop 'com0com?') of kies hier een poort van het paar.’
• ‘ChronoFEED-SIM kon COM11 niet openen: … Kies hier de andere poort van het paar, of sluit het programma dat deze poort bezet.’
• ‘In FINISH → Tijdwaarnemingsmodus → USB Timing Box: kies seriële poort COM10 (de andere poort van het paar; ChronoFEED-SIM gebruikt COM11).’
• ‘FINISH gebruikt COM11, dezelfde poort als hier: kies hier de andere poort van het paar (bijv. COM10).’
• ‘FINISH gebruikt COM10; ChronoFEED-SIM gebruikt COM11. Deze twee poorten moeten een com0com-paar vormen. Zet de schakelaar van de apparatuur in FINISH op ON (module Configuratie).’

Om terug te gaan naar de echte apparatuur: zet in FINISH het adres van de echte decoder terug (of de poort van de echte USB Timing Box, van de echte chronometer).

Seriële poort van ChronoFEED-SIM

Waar: verbindingskaart, onder de gids (alleen voor seriële apparatuur); standaard COM11

De COM-poort die SIM opent: een van de twee poorten van het virtuele paar; FINISH opent de andere. De lijst toont de seriële poorten van de computer (elke twee seconden opnieuw gelezen); de gekozen poort blijft erin staan, ook als die nog niet bestaat. Een andere poort kiezen start het nep-apparaat meteen opnieuw op de nieuwe poort. Bewaard van de ene start tot de volgende.

com0com ?

Waar: rechts van de seriële poort

Opent het venster Seriële poort: de virtuele com0com-poorten installeren. Het opent ook vanzelf, één keer per start, wanneer de apparatuur van FINISH serieel is en de poort van SIM niet op de computer bestaat (tenzij u ‘Niet meer automatisch tonen’ hebt aangevinkt).

Chronelec / TAG Heuer: verbinding, passagetijd, Handmatig (MAN)

Waar: verbindingskaart, onder de gids (alleen als de apparatuur van FINISH een Chronelec is)

• Verbinding: Zoals FINISH (standaard: de verbinding die in FINISH voor de apparatuur is ingesteld), UDP-netwerk (poort 2008; SIM antwoordt aan de computer die de commando's stuurt) of Seriële poort (8N1, geen flow control, op de seriële poort van ChronoFEED-SIM, via een com0com-paar; 9600 baud, de snelheid van het protocol, of 19200 om een Protime na te bootsen).
• Tijd van de passages: Zoals FINISH (wat FINISH verwacht; met een oudere FINISH: tijd sinds Start via seriële poort, tijd van de dag via het netwerk), Tijd sinds Start (klassieke decoder: ‘00:02'57"541’ is de verstreken tijd sinds het Start-commando, dezelfde als die van de status) of Tijd van de dag (Protime ingesteld op ‘Time of Day’). Een tijd of snelheid die niet overeenkomt met FINISH wordt oranje gemeld.
• Handmatig (MAN): zoals de knop van de decoder, een passage op box MAN met transponder 000000. FINISH maakt er een start van als zijn MAN-lijn op ‘Gun’ staat, een fotocel als die op ‘PhotoCell’ staat; anders noteert hij hem zonder er een ronde van te maken.
• Cel (255): de fotocelingang van een echte decoder, transponder 000255, op de box van de 'PhotoCell'-lijn van FINISH (anders STA). FINISH maakt er alleen een celpuls van als die lijn op 'PhotoCell' staat.
• De start van SIM is de handmatige ingang (000000) op de box van de 'Gun'-lijn van FINISH (anders MAN): FINISH neemt 255 niet meer als start. Zonder 'Gun'-lijn in FINISH meldt SIM dat in oranje.
• Configuratie: FINISH kan de configuratie van de nepdecoder lezen en herschrijven zoals die van een echte (niveaus, tijd van de dag of wedstrijdtijd, gps en tijdzone, tonen, adressen). De niveaus, de tijdmodus en de tijdzone (met gps) gelden voor de passages; de grijze regel herinnert eraan.

Net als de echte verstuurt de nagebootste decoder geen passage vóór het Start-commando van FINISH, wacht hij op de bevestiging van elke passage en verstuurt hij elke seconde een NACK zolang hij die niet heeft ontvangen.

FINISH en SIM op dezelfde computer: via het UDP-netwerk luistert FINISH standaard op de poorten 2008 en 2009 en stuurt het zijn opdrachten naar poort 2008. Maakt FINISH verbinding voordat SIM de Chronelec opent, dan neemt FINISH poort 2008: SIM wijkt uit naar een andere poort (getoond bij Gesimuleerde apparatuur, bijvoorbeeld „poort 51091”), FINISH ontvangt zijn eigen opdrachten (logboek: „onleesbare bytes <1B><05>”) en er komt geen passage binnen. In FINISH, Instellingen van de apparatuur: zet Luisterpoort (UDP) op 2009, dan Toepassen; zet de Chronelec in SIM uit en weer aan zodat hij poort 2008 terugneemt; dan in FINISH Opnieuw starten. Andere oplossing: in FINISH Poort = de poort die SIM toont. Met een echte decoder op een ander adres is deze instelling niet nodig.

Waar de transponders vandaan komen

Waar: verbindingskaart, laatste regel, in grijs

• SIM laat de transponders lopen die FINISH aan de atleten heeft gegeven. Elke atleet heeft in FINISH al zijn transponder (bestand van het evenement, invoer, eerdere toewijzing): SIM laat die passeren (en de tweede, 200 ms later, als hij er twee heeft).
• FINISH wijst transponders toe per startpositie: SIM kiest uit zijn 16 positietransponders. FINISH staat in automatische toewijzing: voor een atleet zonder transponder neemt SIM de eerste transponder van FINISH met zijn startpositie, van het type van het apparaat, en die nog niet op de baan is; FINISH wijst hem bij de eerste doorkomst toe.
• Fotocellen: geen transponder, één signaal per corridor.

Een atleet die geen van beide heeft, wordt niet gesimuleerd; het logboek zegt waarom (‘… heeft geen transponder: wordt niet gesimuleerd.’).

Finishlus van de gesimuleerde decoder

Waar: kop van de kaarten Ritten van FINISH en Doorkomsten met de hand, links van de technologie

‘Finishlus: 30 %’: het vermogen dat FINISH op de gesimuleerde decoder heeft ingesteld (RACE RESULT, USB Timing Box, Ubidium). Het volgt de schakelaar Finishlus van FINISH en zijn Auto-modus: 0 % vóór de start (in het rood, ‘uitgeschakeld door FINISH’), zijn vermogen na de vertraging. Elke ontvangen opdracht staat ook in het logboek van SIM. Niets voor een model zonder vermogensopdracht.

De foto van de apparatuur

Waar: rechts op de kaart

De foto van het apparaat van FINISH dat SIM nabootst (geïnstalleerd met SIM). Zonder foto wordt er niets getoond; de simulatie hangt er niet van af.