Połączenie i symulowany sprzęt

Karta połączenia

Gdzie: u góry okna

1. Kontrolka FINISH.
2. Kontrolka Symulowany sprzęt.
3. Kontrolka Podłączenie FINISH.
4. Wskazówki podłączenia: co ustawić w FINISH.
5. Skąd pochodzą transpondery.
6. Zdjęcie sprzętu.

Trzy kontrolki

Gdzie: karta połączenia; pomarańczowa: jeszcze nie, zielona: gotowe

Zmieniają kolor na zielony jedna po drugiej. Zarówno w trybie Wyścig, jak i w trybie Ręczny SIM niczego nie wysyła, dopóki wszystkie trzy nie są zielone.

FINISH

Zielona, gdy SIM znalazł FINISH w sieci i FINISH go zaakceptował (pole Akceptuj ChronoFEED-SIM zaznaczone w module Transmisja). Możliwe teksty:

Symulowany sprzęt

Zielona, gdy SIM uruchomił ten sam sprzęt co FINISH: FINISH publikuje swój tryb pomiaru czasu i urządzenie, SIM tworzy odpowiadające mu fałszywe urządzenie i ustawia je tak, jak oczekuje FINISH (pętle toru, kod sygnału startu, kanały). W SIM nie ma niczego do wybrania: aby symulować inne urządzenie, zmień je w FINISH (zob. Symulowane urządzenia).

Gdy FINISH zmienia urządzenie, SIM zatrzymuje swoje i uruchamia nowe; symulowane wyścigi są kontynuowane z nowym urządzeniem od miejsca, w którym były.

Podłączenie FINISH

Zielona, gdy FINISH zgłasza, że jego sprzęt jest połączony: będzie odbierał starty i przejazdy. FINISH łączy się z fałszywym urządzeniem dokładnie tak jak z prawdziwym, według własnego ustawienia (Tryb pomiaru czasu); SIM nigdy nie łączy go za niego, tylko podpowiada.

• FINISH odbiera przejazdy z symulowanego sprzętu: zielona.
• Gdy tylko symulowany sprzęt będzie gotowy: najpierw musi być zielona druga kontrolka.
• Jeszcze nie: ustaw FINISH zgodnie z poniższym opisem: postępuj zgodnie ze wskazówkami.

Wskazówki podłączenia

Gdzie: pod kontrolkami, na ciemnopomarańczowo; znikają po podłączeniu FINISH

SIM porównuje to, co FINISH ustawił dla swojego sprzętu (adres i port albo port szeregowy), z własnymi adresami i własnym portem i informuje, co się nie zgadza. Ten sam tekst wyświetla się pośrodku okna, dopóki nie ma żadnego wyścigu.

Dekoder sieciowy (RACE RESULT, Ubidium, MyLaps, Chronelec)

• W FINISH → Tryb pomiaru czasu → RACE RESULT: adres 127.0.0.1 (lub 192.168.1.35), port 3601. SIM i FINISH na tym samym komputerze: wystarczy 127.0.0.1. Na dwóch komputerach w tej samej sieci: jeden z adresów komputera z SIM.
• Śledzenie tego, co FINISH wskazuje w danej chwili:
  • „FINISH wskazuje 192.168.1.50:3601 — to nie jest ten komputer.”: FINISH nadal wskazuje prawdziwy dekoder (albo inny komputer);
  • „… — to ten komputer, ale nie port symulowanego sprzętu (3602).”: popraw port;
  • „FINISH nie ma jeszcze adresu tego sprzętu.”;
  • „FINISH jest ustawiony na port szeregowy COM3, ale ChronoFEED-SIM naśladuje połączenie sieciowe (wybrane tutaj): w FINISH wybierz połączenie sieciowe albo tutaj „Jak FINISH”.” (Chronelec ustawiony w SIM na „Sieć UDP”, gdy FINISH czyta go przez port szeregowy)
  • „FINISH wskazuje 127.0.0.1:3601: to jest symulowany sprzęt. Ustaw przełącznik sprzętu w FINISH na ON (moduł Konfiguracja).”: pozostaje tylko ustawić przełącznik na ON; „… Łączy się…”: gotowe, kontrolka zaraz zmieni kolor na zielony.

Sprzęt szeregowy (USB Timing Box, FDS TBox, Microgate REI2)

Prawdziwe urządzenie podłącza się do portu COM: symulacja jest możliwa tylko na komputerze z FINISH, przez parę wirtualnych portów szeregowych (zob. Wirtualne porty szeregowe (com0com)).

• „USB Timing Box łączy się przez port szeregowy: symulacja jest możliwa tylko na komputerze FINISH. FINISH jest na innym komputerze (192.168.1.20): uruchom ChronoFEED-SIM na tamtym komputerze.”
• „Port COM11 nie istnieje na tym komputerze. Zainstaluj parę wirtualnych portów szeregowych com0com (przycisk „com0com?”) albo wybierz tutaj port z pary.”
• „ChronoFEED-SIM nie mógł otworzyć COM11: … Wybierz tutaj drugi port pary albo zamknij program, który zajmuje ten port.”
• „W FINISH → Tryb pomiaru czasu → USB Timing Box: wybierz port szeregowy COM10 (drugi port pary; ChronoFEED-SIM zajmuje COM11).”
• „FINISH używa COM11, tego samego portu co tutaj: wybierz tutaj drugi port pary (np. COM10).”
• „FINISH używa COM10; ChronoFEED-SIM zajmuje COM11. Te dwa porty muszą tworzyć parę com0com. Ustaw przełącznik sprzętu w FINISH na ON (moduł Konfiguracja).”

Aby wrócić do prawdziwego sprzętu: wpisz ponownie w FINISH adres prawdziwego dekodera (albo port prawdziwego USB Timing Box lub prawdziwego chronometru).

Port szeregowy ChronoFEED-SIM

Gdzie: karta połączenia, pod wskazówkami (tylko dla sprzętu szeregowego); domyślnie COM11

Port COM, który otwiera SIM: jeden z dwóch portów wirtualnej pary; FINISH otwiera drugi. Lista zawiera porty szeregowe komputera (odczytywane co dwie sekundy); wybrany port pozostaje na niej, nawet jeśli jeszcze nie istnieje. Zmiana portu od razu uruchamia ponownie fałszywe urządzenie na nowym porcie. Wybór jest zapamiętywany między uruchomieniami.

com0com ?

Gdzie: na prawo od portu szeregowego

Otwiera okno Port szeregowy: instalacja wirtualnych portów com0com. Otwiera się ono także samo, raz na uruchomienie, gdy sprzęt FINISH jest sprzętem szeregowym, a port SIM nie istnieje na komputerze (chyba że zaznaczono „Nie pokazuj więcej automatycznie”).

Chronelec / TAG Heuer: połączenie, czas przejść, Ręczny (MAN)

Gdzie: karta połączenia, pod przewodnikiem (tylko gdy sprzętem FINISH jest Chronelec)

• Połączenie: Jak FINISH (domyślnie: połączenie ustawione dla sprzętu w FINISH), Sieć UDP (port 2008; SIM odpowiada komputerowi, który wysyła polecenia) lub Port szeregowy (8N1, bez kontroli przepływu, na porcie szeregowym ChronoFEED-SIM, przez parę com0com; 9600 bodów, prędkość protokołu, lub 19200, aby naśladować Protime).
• Czas przejść: Jak FINISH (to, czego oczekuje FINISH; ze starszym FINISH: czas od Startu przez port szeregowy, godzina dnia przez sieć), Czas od Startu (klasyczny dekoder: „00:02'57"541” to czas, który upłynął od polecenia Start, taki sam jak w stanie) lub Godzina dnia (Protime ustawiony na „Time of Day”). Czas lub prędkość niezgodne z FINISH są zgłaszane na pomarańczowo.
• Ręczny (MAN): jak przycisk dekodera, przejście na skrzynce MAN z transponderem 000000. FINISH traktuje je jako start, jeśli jego linia MAN jest ustawiona na „Gun”, jako fotokomórkę, jeśli jest ustawiona na „PhotoCell”; w przeciwnym razie zapisuje je, nie robiąc z niego okrążenia.
• Fotokomórka (255): wejście fotokomórki prawdziwego dekodera, transponder 000255, w boksie linii „PhotoCell” w FINISH (w przeciwnym razie STA). FINISH robi z niego impuls fotokomórki tylko wtedy, gdy ta linia jest ustawiona na „PhotoCell”.
• Start z SIM to wejście ręczne (000000) w boksie linii „Gun” w FINISH (w przeciwnym razie MAN): FINISH nie traktuje już 255 jako startu. Bez linii „Gun” w FINISH SIM pokazuje to na pomarańczowo.
• Konfiguracja: FINISH może odczytać i zapisać konfigurację fałszywego dekodera jak prawdziwego (poziomy, pora dnia lub czas wyścigu, GPS i strefa czasowa, tony, adresy). Poziomy, tryb czasu i strefa czasowa (z GPS) dotyczą przejść; przypomina o nich szara linia.

Jak prawdziwy, symulowany dekoder nie wysyła żadnego przejścia przed poleceniem Start z FINISH, czeka na potwierdzenie każdego przejścia i co sekundę wysyła NACK, dopóki go nie otrzyma.

FINISH i SIM na tym samym komputerze: w sieci UDP FINISH domyślnie nasłuchuje na portach 2008 i 2009 i wysyła polecenia na port 2008. Jeśli FINISH połączy się, zanim SIM otworzy Chronelec, to FINISH zajmuje port 2008: SIM przechodzi na inny port (widoczny w Symulowany sprzęt, na przykład „port 51091”), FINISH odbiera własne polecenia (dziennik: „nieczytelne bajty <1B><05>”) i nie dociera żaden przejazd. W FINISH, Ustawienia sprzętu: ustaw Port nasłuchu (UDP) na 2009, potem Zastosuj; wyłącz i włącz ponownie Chronelec w SIM, aby odzyskał port 2008; potem w FINISH Uruchom ponownie. Inne rozwiązanie: w FINISH Port = port pokazany przez SIM. Z prawdziwym dekoderem, pod innym adresem, to ustawienie nie jest potrzebne.

Skąd pochodzą transpondery

Gdzie: karta połączenia, ostatni wiersz, na szaro

• SIM symuluje jazdę transponderów, które FINISH przypisał zawodnikom. Każdy zawodnik ma już swój transponder w FINISH (plik imprezy, wpisanie ręczne, wcześniejsze przypisanie): SIM wysyła przejazd tego transpondera (oraz drugiego, 200 ms później, jeśli zawodnik ma dwa).
• FINISH przypisuje transpondery według pozycji startowej: SIM wybiera spośród swoich transponderów pozycji (16). FINISH jest w trybie przypisania automatycznego: dla zawodnika bez transpondera SIM bierze pierwszy transponder FINISH, który ma jego pozycję startową, jest typu urządzenia i nie jest jeszcze na torze; FINISH przypisuje mu go przy pierwszym przejeździe.
• Fotokomórki: brak transpondera, jeden sygnał na korytarz.

Zawodnik, który nie ma ani jednego, ani drugiego, nie jest symulowany; dziennik podaje przyczynę („… nie ma transpondera: nie jest symulowany.”).

Pętla mety symulowanego dekodera

Gdzie: nagłówek kart Wyścigi FINISH i Przejazdy ręczne, na lewo od technologii

„Pętla mety: 30 %”: moc, którą FINISH ustawił w symulowanym dekoderze (RACE RESULT, USB Timing Box, Ubidium). Śledzi przełącznik Pętla mety w FINISH i jego tryb Auto: 0 % przed startem (na czerwono, „wyłączona przez FINISH”), swoja moc po opóźnieniu. Każde otrzymane polecenie trafia też do dziennika SIM. Nic dla modelu bez polecenia mocy.

Zdjęcie sprzętu

Gdzie: po prawej stronie karty

Zdjęcie urządzenia FINISH, które naśladuje SIM (instalowane razem z SIM). Bez zdjęcia nic się nie wyświetla; symulacja od niego nie zależy.