COACH na komputerze (Windows)

ChronoFEED-COACH jest dostępny także dla Windows, z tymi samymi funkcjami co na tablecie i w stylu ChronoFEED-FINISH: moduły na kartach, pole wyszukiwania pośrodku nagłówka, menu, pasek stanu, pomoc F1. Ekrany tabletu opisane w tej pomocy są tam takie same; ta strona opisuje, co zmienia się na komputerze.

Instalacja i uruchomienie

Uruchom instalator ChronoFEED-COACH-Installation-….exe (Windows 10 lub 11, 64-bitowy), pobrany ze strony chronofeed.ca (przycisk Windows przy COACH). Nie trzeba instalować niczego więcej: COACH nie korzysta z bazy PostgreSQL, ma własną, zaszyfrowaną bazę, tworzoną przy pierwszym uruchomieniu.
Przy pierwszym uruchomieniu 30-dniowy okres próbny pozwala poznać aplikację z danymi demonstracyjnymi (menu Narzędzia › Utwórz dane demonstracyjne).
Aby synchronizować się z FINISH, aktywuj licencję: menu Pomoc › Licencja…, token COA-… (token ChronoFEED-COACH: token innego produktu jest odrzucany). Licencja jest powiązana z tym komputerem, tak jak licencje innych produktów pakietu. Token obejmuje tylko jedno urządzenie naraz: tablet albo ten komputer. Do jednoczesnego używania obu potrzebne są dwa tokeny; w przeciwnym razie Zwolnij ten komputer (lub Zwolnij ten tablet na tablecie) pozwala aktywować go na drugim urządzeniu.

Okno

Nagłówek: nazwa produktu, a następnie pięć modułów na kartach (Pulpit, Na żywo, Zawodnicy, Synchronizacja, Analiza; Ctrl+1 do Ctrl+5), pole Szukaj pośrodku, a po prawej menu Plik, Wyświetlanie, Narzędzia, przycisk Ustawienia i menu pomocy ?.
Pasek stanu (na dole): liczba połączonych stanowisk FINISH (kliknięcie: Synchronizacja), stan licencji (kliknięcie: Licencja), zawodnicy i sesje przechowywane na tym komputerze (kliknięcie: Ustawienia) oraz komunikaty.
Moduł Zawodnicy pokazuje obok siebie listę zawodników (siatka z sortowaniem: kliknij nagłówek kolumny) i kartę wybranego zawodnika, z zakładkami Sesje, Obciążenie, Postępy i Krzywa obciążenia: kolejne ekrany tabletu, zebrane w jednym miejscu.
Sesja otwiera się we własnym oknie (dwukrotne kliknięcie albo Otwórz sesję); można otworzyć kilka sesji naraz, każda śledzi transmisję na żywo.

Plik: Poproś o dostęp do zawodników…, Synchronizuj teraz (F5), Eksportuj sesje zawodnika do CSV…, Eksportuj do Excela…, Zakończ.
Wyświetlanie: Pięć modułów, Kafelek Lapping i Ukryj nieobecnych (ustawienia ekranu Na żywo).
Narzędzia: Symuluj trening (demo), Utwórz dane demonstracyjne, Otwórz folder danych.
Ustawienia: Ustawienia tabletu: trener, język, początek sezonu, dane demonstracyjne, Twoje dane, usuwanie.
? (Pomoc): Pomoc ChronoFEED-COACH (F1), pomoc pakietu, Licencja…, O programie…, Zgłoś problem lub zaproponuj ulepszenie…, język. Skontaktuj się z pomocą techniczną…: pisemna rozmowa na żywo z konsultantem pomocy technicznej; zob. Kontakt z pomocą techniczną.

Skontaktuj się z pomocą techniczną…

Gdzie: ? (Pomoc), zaraz po „Zgłoś problem lub zaproponuj ulepszenie…”

Pisemna rozmowa na żywo z konsultantem pomocy technicznej ChronoFEED. Okno pozostawia COACH w pełni użyteczny i nigdy samo nie wysuwa się na pierwszy plan: odebrana wiadomość nie przeszkadza w trakcie wyścigu.

Szukanie konsultanta
Tylko przy otwarciu okna (nigdy przy uruchomieniu ani w tle) COACH szuka konsultanta dostępnego w języku interfejsu, dla tego programu oraz, jeśli go zna, dla Twojego sportu: najwyżej 5 sekund.
Konsultant w Twoim języku
„Konsultant jest dostępny.” Podaj swój adres e-mail (wymagany, do dalszej części rozmowy) i, jeśli chcesz, imię i nazwisko. Rozmowa zaczyna się od pierwszej wiadomości; Ctrl+Enter ją wysyła.
Konsultant w innym języku
„Konsultant jest dostępny po angielsku. Przyjąć pomoc po angielsku?” Akceptuj otwiera czat w tym języku; Nie, napisz zgłoszenie otwiera okno zgłoszeń.
W trakcie czatu
Twoje wiadomości po prawej, wiadomości konsultanta po lewej, z jego imieniem. Utrata połączenia jest sygnalizowana; Twoje wiadomości czekają i wychodzą po powrocie połączenia, tylko raz. Zamknij rozmowę ją kończy.

Trzy narzędzia. Nic nie wychodzi bez Twojej zgody: każde narzędzie najpierw pokazuje podgląd, z przyciskami Wyślij i Anuluj. Gdy konsultant o któreś poprosi, informuje o tym baner z przyciskami Zobacz i wyślij… oraz Ignoruj: wysyłasz zawsze Ty.

Wycinek ekranu…: okno tego programu lub innego programu pakietu otwartego na tym komputerze, nigdy cały ekran. Dodaj adnotację i zakryj… pozwala pisać po obrazie, zaczernić to, co nie powinno wyjść, i zostawić tylko wybrany obszar (Cały obraz wraca do całości). Obraz może pokazywać nazwiska zawodników: w razie potrzeby je zakryj.
Ustawienia…: ustawienia przydatne do diagnozy, z zakrytymi danymi poufnymi; jedno pole wyboru na wiersz, aby coś usunąć.
Topologia…: programy ChronoFEED instalacji, ich wersje i połączenia, każdy komputer pod aliasem („Poste 1”); widzisz dokładny tekst.

Zastępstwo. Brak wolnego konsultanta, czat zamknięty, serwer nieosiągalny lub zbyt wolny, licencja odrzucona, osiągnięty limit albo brak odpowiedzi konsultanta od 2 minut: zamiast czatu otwiera się okno zgłoszeń (Zgłoś problem lub zaproponuj ulepszenie…), bez komunikatu o błędzie, już wypełnione tym, co napisałeś, a u góry podaje przyczynę. Twoje zgłoszenie wychodzi tą drogą; odpowiedź przychodzi e-mailem.

Wyszukiwanie (Ctrl+K)

Pole Szukaj pośrodku nagłówka (Ctrl+K lub Ctrl+F) znajduje po wpisaniu kilku liter:

ekran, ustawienie albo polecenie menu („kafelek”, „sezon”, „krzywa”, „CSV”…): COACH przechodzi do niego i na kilka sekund podświetla je na żółto;
zawodnika („Jérémie”): otwiera się jego karta;
sesję („Vitesse Jérémie”, „październik 2026”): otwierają się jej szczegóły.

↑ ↓, aby wybrać, Enter, aby przejść, Esc, aby zamknąć. Literówki są tolerowane.

Pomoc (F1)

F1 otwiera tę pomoc w sekcji dotyczącej wskazanego elementu (tego, który ma kursor, w przeciwnym razie tego pod myszą), w języku interfejsu. Menu ? otwiera także stronę główną pomocy COACH i pomoc pakietu.

Prośba o dostęp do zawodników z komputera

Tak samo jak na tablecie: komputer pokazuje zawodników bieżącej sesji stanowiska FINISH, wybierasz swoich, a operator FINISH akceptuje.

W COACH, moduł Synchronizacja (albo Plik › Poproś o dostęp do zawodników…): Szukaj FINISH, a następnie wybierz z listy stanowisko obsługujące tor.
Wyświetlają się zawodnicy jego bieżącej sesji, każdy ze znaczkiem w kolorach jego karty w FINISH; ci, którzy są już sparowani z tym komputerem, mają cynobrową obwódkę. Zaznacz swoich, a następnie Poproś o dostęp.
FINISH pokazuje prośbę swojemu operatorowi, który akceptuje wszystko, część albo nic; zawodnicy, do których przyznano dostęp, wyświetlają się pod prośbą: sprawdź ich (odpowiedź). Bez odpowiedzi w ciągu 5 minut prośba wygasa i nic się nie zmienia.

Następnie, tak jak tablet, komputer znajduje stanowiska FINISH w sieci lokalnej (rozgłoszenie UDP, port 8217; instalator otwiera zaporę Windows dla COACH), uzupełnia to, co ominął, i odbiera okrążenia na żywo; z kilku stanowisk FINISH jednocześnie. Nazwę komputera wyświetlaną w FINISH ustawia się w Synchronizacja › Nazwa komputera.

Raport PDF na komputerze

W szczegółach sesji przycisk Raport PDF oferuje trzy działania zamiast udostępniania w Androidzie:

Zapisz jako…: zapisanie pliku PDF w wybranym miejscu;
Otwórz: otwarcie go w czytniku PDF w Windows (na przykład aby go wydrukować);
Wyślij pocztą e-mail…: Twój program pocztowy (klasyczny Outlook, Thunderbird…) otwiera wiadomość z raportem w załączniku; wybierz adresata i wyślij. Bez zgodnego programu (nowy Outlook, poczta w przeglądarce) otwiera się folder raportu z zaznaczonym plikiem oraz pusta wiadomość: przeciągnij do niej plik.

Komentarz do sesji wpisuje się po prawej stronie wykresu; komentarz do okrążenia — w kolumnie Komentarz siatki okrążeń. Oba pojawiają się w raporcie. Eksport CSV (Eksportuj do CSV) zapisuje się w ten sam sposób.

Twoje dane na komputerze

Są przechowywane w folderze Twojego konta Windows (%LOCALAPPDATA%\ChronoFEED\COACH; menu Narzędzia › Otwórz folder danych), w zaszyfrowanej bazie (SQLCipher, AES-256). Jej klucz jest chroniony przez Windows dla Twojego konta (DPAPI): kopia folderu na innym komputerze lub na innym koncie jest nieczytelna.
Tak jak na tablecie, są przechowywane przez 10 lat, a następnie usuwane automatycznie; Ustawienia › Usuń wszystkie dane z tego komputera… usuwa wszystko (trzeba będzie ponownie poprosić o dostęp do zawodników).

Czym różni się od tabletu

Temat	Tablet (Android)	Komputer (Windows)
Raport PDF	Udostępnianie w Androidzie (Quick Share, e-mail…)	Zapisz jako, Otwórz, Wyślij pocztą e-mail (załącznik)
Komentarz do okrążenia	Dotknięcie okrążenia	Kolumna „Komentarz” w siatce
Ekrany	Jeden ekran naraz (menu po lewej)	Cztery moduły; lista i karta obok siebie; jedno okno na sesję
Wyszukiwanie, F1	—	Pole Szukaj (Ctrl+K), pomoc F1
Szyfrowanie	Klucz przechowywany przez Keystore Androida	Klucz przechowywany przez Windows (DPAPI, Twoje konto)
Licencja	Powiązana z tabletem	Powiązana z komputerem (jak w innych produktach)

A na Macu?

Wersja ChronoFEED-COACH dla Maca (macOS 12 Monterey lub nowszy, Apple Silicon lub Intel) jest w fazie testów; nie jest jeszcze rozpowszechniana. Przenosi ekrany tabletu do okna Maca, z paskiem menu i skrótami (⌘1 do ⌘7 dla ekranów, ⌘R, aby synchronizować, ⌘E, aby eksportować do Excela), poleceniem „Eksportuj do Excela…” jak na komputerze z Windows, a dla raportu PDF: Zapisz jako, Otwórz lub Udostępnij. Działa z tym samym tokenem COA-…, na jednym urządzeniu naraz.