COACH sur PC (Windows)

ChronoFEED-COACH existe aussi pour Windows, avec les mêmes fonctions que sur la tablette et l'allure de ChronoFEED-FINISH : modules en onglets, champ de recherche au milieu de l'en-tête, menus, barre d'état, aide F1. Les écrans de la tablette décrits dans cette aide y sont les mêmes ; cette page dit ce qui change sur un PC.

Installer et démarrer

Lancez l'installateur ChronoFEED-COACH-Installation-….exe (Windows 10 ou 11, 64 bits), téléchargé sur chronofeed.ca (bouton Windows de COACH). Rien d'autre à installer : COACH n'utilise pas de base PostgreSQL, il a sa propre base, chiffrée, créée au premier lancement.
Au premier lancement, un essai de 30 jours permet de découvrir l'application avec les données de démonstration (menu Outils › Créer les données de démonstration).
Pour vous synchroniser avec FINISH, activez votre licence : menu Aide › Licence…, jeton COA-… (un jeton de ChronoFEED-COACH : celui d'un autre produit est refusé). La licence est liée à ce poste, comme celles des autres produits de la suite. Un jeton couvre un seul appareil à la fois : la tablette ou ce poste. Pour utiliser les deux en même temps, il faut deux jetons ; sinon, Libérer ce poste (ou Libérer cette tablette sur la tablette) permet de l'activer sur l'autre appareil.

La fenêtre

En-tête : le nom du produit, puis les cinq modules en onglets (Tableau de bord, Direct, Athlètes, Synchronisation, Analyse ; Ctrl+1 à Ctrl+5), le champ Rechercher au milieu, et à droite les menus Fichier, Affichage, Outils, le bouton Réglages et le menu d'aide ?.
Barre d'état (en bas) : le nombre de FINISH connectés (clic : Synchronisation), l'état de la licence (clic : Licence), les athlètes et séances gardés sur ce poste (clic : Réglages), et les messages.
Le module Athlètes montre côte à côte la liste des athlètes (grille triable : cliquez un en-tête de colonne) et la fiche de l'athlète choisi, avec ses onglets Séances, Charge, Progression et Courbe de charge : les écrans successifs de la tablette, réunis.
Une séance s'ouvre dans sa propre fenêtre (double-clic, ou Ouvrir la séance) ; plusieurs séances peuvent être ouvertes en même temps, chacune suit le direct.

Les menus

Fichier: Demander l'accès à des athlètes…, Synchroniser maintenant (F5), Exporter les séances de l'athlète en CSV…, Exporter vers Excel…, Quitter.
Affichage: Les cinq modules, Tuile Lapping et Masquer les absents (les réglages du Direct).
Outils: Simuler un entraînement (démo), Créer les données de démonstration, Ouvrir le dossier des données.
Réglages: Les réglages de la tablette : entraîneur, langue, début de la saison, données de démonstration, vos données, effacement.
? (Aide): Aide de ChronoFEED-COACH (F1), aide de la suite, Licence…, À propos…, Signaler un problème ou suggérer une amélioration…, langue. Contacter le support… : une conversation écrite en direct avec un agent du support ; voir Contacter le support.

Contacter le support…

Où : ? (Aide), juste après « Signaler un problème ou suggérer une amélioration… »

Une conversation écrite, en direct, avec un agent du support de ChronoFEED. La fenêtre laisse COACH utilisable et ne passe jamais devant d'elle-même : un message reçu ne vous dérange pas pendant une course.

Recherche d'un agent
À l'ouverture de la fenêtre seulement (jamais au démarrage ni en arrière-plan), COACH cherche un agent en ligne dans la langue de l'interface, pour ce logiciel et, s'il le connaît, pour votre sport : 5 secondes au plus.
Un agent dans votre langue
« Un agent est en ligne. » Indiquez votre courriel (obligatoire, pour la suite de la conversation) et, si vous le voulez, votre nom. La conversation commence à votre premier message ; Ctrl+Entrée l'envoie.
Un agent dans une autre langue
« Un agent est disponible en anglais. Accepter de l'aide en anglais ? » Accepter ouvre le chat dans cette langue ; Non, écrire une demande ouvre la fenêtre de retour.
Pendant le chat
Vos messages à droite, ceux de l'agent à gauche, avec son prénom. Une coupure de connexion est annoncée ; vos messages attendent et partent au retour de la connexion, une seule fois. Fermer la conversation la termine.

Les trois outils. Rien ne part sans votre accord : chaque outil montre d'abord un aperçu, avec Envoyer et Annuler. Quand l'agent en demande un, une bannière l'annonce, avec Voir et envoyer… et Ignorer : c'est toujours vous qui envoyez.

Clip d'écran… : une fenêtre de ce logiciel ou d'un autre logiciel de la suite ouvert sur ce poste, jamais l'écran entier. Annoter et masquer… permet d'écrire dessus, de cacher en noir ce qui ne doit pas partir et de ne garder qu'une zone (Toute l'image revient à l'image entière). Une image peut montrer des noms d'athlètes : masquez-les au besoin.
Paramètres… : les réglages utiles au diagnostic, secrets masqués ; une case par ligne pour en retirer.
Topologie… : les logiciels ChronoFEED de l'installation, leurs versions et leurs liens, chaque poste sous un alias (« Poste 1 ») ; vous voyez le texte exact.

Le repli. Aucun agent libre, chat fermé, serveur injoignable ou trop lent, licence refusée, limite atteinte, ou aucune réponse de l'agent depuis 2 minutes : la fenêtre de retour (Signaler un problème ou suggérer une amélioration…) s'ouvre à la place, sans message d'erreur, déjà remplie avec ce que vous avez écrit, et elle dit en tête pourquoi. Votre demande part par ce chemin ; la réponse vous arrive par courriel.

La recherche (Ctrl+K)

Le champ Rechercher au milieu de l'en-tête (Ctrl+K ou Ctrl+F) trouve, en tapant quelques lettres :

un écran, un réglage ou une commande de menu (« tuile », « saison », « courbe », « CSV »…) : COACH y va et le surligne en jaune quelques secondes ;
un athlète (« Jérémie ») : sa fiche s'ouvre ;
une séance (« Vitesse Jérémie », « octobre 2026 ») : son détail s'ouvre.

↑ ↓ pour choisir, Entrée pour y aller, Échap pour fermer. Une faute de frappe est tolérée.

L'aide (F1)

F1 ouvre cette aide à la section de l'élément visé (celui qui a le curseur, sinon celui sous la souris), dans la langue de l'interface. Le menu ? ouvre aussi l'accueil de l'aide de COACH et celle de la suite.

Demander l'accès à vos athlètes depuis un PC

Comme sur la tablette : le PC montre les athlètes de la séance en cours d'un FINISH, vous choisissez les vôtres, l'opérateur de FINISH accepte.

Dans COACH, module Synchronisation (ou Fichier › Demander l'accès à des athlètes…) : Chercher les FINISH, puis choisissez celui de la piste dans la liste.
Les athlètes de sa séance en cours s'affichent, chacun avec la puce aux couleurs de sa fiche dans FINISH ; ceux qui sont déjà appairés à ce PC sont cerclés de vermillon. Cochez les vôtres, puis Demander l'accès.
FINISH montre la demande à son opérateur, qui accepte tout, une partie ou rien ; les athlètes accordés s'affichent sous la demande : vérifiez-les (réponse). Sans réponse en 5 minutes, la demande expire et rien ne change.

Ensuite, comme la tablette, le PC trouve les FINISH du réseau local (annonce UDP, port 8217 ; l'installateur ouvre le pare-feu de Windows pour COACH), rattrape ce qu'il a manqué et reçoit les tours en direct ; plusieurs FINISH à la fois. Le nom du poste affiché dans FINISH se règle dans Synchronisation › Nom du poste.

Le bilan PDF sur PC

Dans le détail d'une séance, Bilan PDF offre trois gestes à la place du partage d'Android :

Enregistrer sous… : écrire le PDF où vous voulez ;
Ouvrir : l'ouvrir avec le lecteur PDF de Windows (pour l'imprimer, par exemple) ;
Envoyer par courriel… : votre logiciel de courriel (Outlook classique, Thunderbird…) ouvre un message avec le bilan en pièce jointe ; choisissez le destinataire et envoyez. Sans logiciel compatible (nouvel Outlook, courriel dans le navigateur), le dossier du bilan s'ouvre, le fichier choisi, avec un message vide : glissez-y le fichier.

Le commentaire de la séance s'écrit à droite du graphique ; celui d'un tour, dans la colonne Commentaire de la grille des tours. Les deux paraissent dans le bilan. L'export CSV (Exporter en CSV) s'enregistre de la même façon.

Vos données sur le PC

Elles sont gardées dans le dossier de votre compte Windows (%LOCALAPPDATA%\ChronoFEED\COACH ; menu Outils › Ouvrir le dossier des données), dans une base chiffrée (SQLCipher, AES-256). Sa clé est protégée par Windows pour votre compte (DPAPI) : une copie du dossier sur un autre poste, ou sous un autre compte, est illisible.
Comme sur la tablette, elles sont gardées 10 ans puis effacées d'elles-mêmes ; Réglages › Effacer toutes les données de ce poste… efface tout (il faudra redemander l'accès à vos athlètes).

Ce qui diffère de la tablette

Sujet	Tablette (Android)	PC (Windows)
Bilan PDF	Partage d'Android (Quick Share, courriel…)	Enregistrer sous, Ouvrir, Envoyer par courriel (pièce jointe)
Commentaire d'un tour	Toucher le tour	Colonne « Commentaire » de la grille
Écrans	Un écran à la fois (menu à gauche)	Quatre modules ; liste et fiche côte à côte ; une fenêtre par séance
Recherche, F1	—	Champ Rechercher (Ctrl+K), aide F1
Chiffrement	Clé gardée par le Keystore d'Android	Clé gardée par Windows (DPAPI, votre compte)
Licence	Liée à la tablette	Liée au poste (comme les autres produits)

Et sur Mac ?

Une version de ChronoFEED-COACH pour Mac (macOS 12 Monterey ou plus récent, Apple Silicon ou Intel) est en essai ; elle n'est pas encore distribuée. Elle reprend les écrans de la tablette dans une fenêtre de Mac, avec une barre des menus et des raccourcis (⌘1 à ⌘7 pour les écrans, ⌘R pour synchroniser, ⌘E pour exporter vers Excel), « Exporter vers Excel… » comme sur PC, et pour le bilan PDF : Enregistrer sous, Ouvrir ou Partager. Le même jeton COA-… y sert, sur un seul appareil à la fois.