Coupe Hollywood na długim torze

1. Utworzenie imprezy z szablonu

Kontekst stanowiska to Patinage de vitesse › Longue piste · Famousie › Hollywood · Anneau de Starford (zob. okno kontekstu).

1. Otwarcie karty nowej imprezy

   PlikOtwórz imprezę…, a następnie Nowy….

2. Wybór typu, a potem szablonu

   Zaznacz Czas (liczy się czas końcowy): lista Szablon proponuje wtedy wyłącznie szablony w trybie Czas. Wybierz wspólny szablon federacji, SKF Longue piste — Temps · Wspólny (federacja, wersja 3), i pozostaw zaznaczone Utwórz konkurencje z szablonu.

3. Wypełnienie karty

   Nazwa Coupe Hollywood longue piste (musi być unikalna: to nazwa zawodów dla wyścigów w FINISH), początek 2026-11-14, koniec 2026-11-15, obiekt, tor, federacja (proponowana federacja z kontekstu), organizator, daty zgłoszeń i stan. Zatwierdź.

   „Utworzono imprezę „Coupe Hollywood longue piste” z konkurencjami: 6.” Impreza się otwiera; pasek imprezy pokazuje Coupe Hollywood longue piste (Czas).

1. Najpierw wybiera się typ. Później nie można go już zmienić: karta istniejącej imprezy tylko go wyświetla.
2. Szablony wybranego typu: najpierw szablony wspólne krajowej federacji z kontekstu (pierwszy jest wybrany domyślnie), potem szablony stanowiska, a na końcu dostarczone przykłady. Pochodzenie szablonu jest podane pod listą.

2. Sprawdzenie konkurencji i toru

Szablon utworzył sześć konkurencji: 500 m Femmes, 500 m Hommes, 1500 m Femmes, 1500 m Hommes, 1000 m Femmes i 1000 m Hommes. W szablonie SKF każdy typ konkurencji dopuszcza obie płcie: EVENT tworzy wtedy po jednej konkurencji na płeć i dodaje płeć do jej nazwy.

1. Otwarcie karty Konkurencje

   Lista pokazuje dla każdej konkurencji pole Transmituj, dystans, tryb (model z szablonu: Style olympique (paires), (quartets) dla 1000 m), Okrążenia oraz kolumnę Tor · start w postaci, w jakiej otrzyma je FINISH. Nazwy modeli są danymi szablonu i pozostają w oryginalnym brzmieniu.

   #	Transmituj	Konkurencja	Dystans	Stawka	Tryb	Okrążenia	Tor · start	Fala	Rozstawienie	Tabela punktowa	Stan
   1	✓	500 m Femmes	500	Kobiety	Style olympique (paires)	1,25	400 · 100	2	Zgłoszenie	5000	Przygotowanie
   2	✓	500 m Hommes	500	Mężczyźni	Style olympique (paires)	1,25	400 · 100	2	Zgłoszenie	5000	Przygotowanie
   3	✓	1500 m Femmes	1500	Kobiety	Style olympique (paires)	3,75	400 · 300	2	Zgłoszenie	5000	Przygotowanie
   4	✓	1500 m Hommes	1500	Mężczyźni	Style olympique (paires)	3,75	400 · 300	2	Zgłoszenie	5000	Przygotowanie
   5	✓	1000 m Femmes	1000	Kobiety	Style olympique (quartets)	2,5	400 · 200	2	Zgłoszenie	5000	Przygotowanie
   6	✓	1000 m Hommes	1000	Mężczyźni	Style olympique (quartets)	2,5	400 · 200	2	Zgłoszenie	5000	Przygotowanie

2. Ustawienie linii mety i linii startu

   Wybierz 1000 m Femmes. W sekcji Tor karty konkurencji pozostaw puste pole Długość toru (m) („Puste: 400 m (kontekst: Długi tor)”) oraz puste pole Linia startu (m) („Puste: obliczana (200 m)”). Wartość Linia mety (m od punktu zero toru) pochodzi z typu konkurencji w szablonie: 56 m dla 500 m i 1500 m, 0 dla 1000 m. Sprawdź ją, a następnie kliknij Zapisz.

   Schemat toru i zdanie pod nim pokazują, co otrzyma FINISH.

1. Linia startu stosuje konwencję FINISH: odległość od startu do pierwszego przejazdu przez linię mety (0: start na linii mety). Gdy pole jest puste, wartość jest obliczana: reszta z dzielenia dystansu przez długość toru (500 m: 100; 1000 m: 200; 1500 m: 300).
2. Linię mety mierzy się w metrach za punktem zero toru (środek dolnej prostej), w kierunku jazdy.
3. Niepełne pierwsze okrążenie jest wyróżnione. Dla 500 m (meta 56 m, linia startu 100): start 356 m za punktem zero; dla 1500 m (meta 56 m, linia startu 300): start 156 m za punktem zero.

3. Import zawodników

Najpierw baza zawodników: karty (data urodzenia, klub, numer członkowski SKF, język, transpondery), bez zgłaszania do imprezy. Karty posłużą we wszystkich imprezach.

1. Otwarcie importu

   Karta Zgłoszenia → Importuj… (lub PlikImportuj zgłoszenia…), a następnie Wybierz plik…: athletes.csv.

   „Wiersze: 80, kolumny: 16.” Separator i kodowanie są rozpoznawane automatycznie; podgląd pokazuje pierwsze wiersze. „Nowy format: przypisania zaproponowane na podstawie nagłówków. Zostaną zapamiętane dla kolejnych plików w tym formacie.”

2. Odznaczenie zgłaszania

   Odznacz Zgłoś zawodników do otwartej imprezy (w przeciwnym razie: tylko baza zawodników).

   Kolumny Temps 500 m, Temps 1000 m i Temps 1500 m nie są przypisywane do żadnego pola: każda z nich mogłaby dotyczyć dwóch konkurencji (Femmes i Hommes), a i tak służyłyby tylko do zgłoszenia. Catégorie indicative pozostaje „(pomiń)”: kategoria zostanie obliczona w imprezie (krok 5).

3. Sprawdzenie kolumn, dopasowanie, import

   Każdy nagłówek otrzymał swoje pole: Kod, Nazwisko, Imię, Płeć, Naissance → Data urodzenia, Klub, Federacja, Numéro de membre → Nr członkowski, Region / stan, Język, Transponder nr 1 i nr 2. Kliknij Dopasuj do bazy →, a następnie Importuj.

   Pusta baza: 80 wierszy „Nowy”. Raport: „Utworzeni zawodnicy: 80; zaktualizowane karty: 0; pominięte wiersze: 0.” Numer członkowski trafia do przynależności do federacji podanej w kolumnie Fédération: federacja znana z danych wspólnych sprawia, że karta jest „sprawdzona”; federacja, której nie ma w bazie, zostaje zachowana jako odnośnik „Inne”, a karta pozostaje „tymczasowa”.

4. Import zgłoszeń

1. Wybór pliku zgłoszeń

   Ponownie Importuj…, plik inscriptions-coupe-hollywood.csv, i tym razem pozostaw zaznaczone Zgłoś zawodników do otwartej imprezy.

2. Sprawdzenie pól konkurencji

   Nagłówki zawierające nazwę konkurencji imprezy stają się polami konkurencji: „Inscrit 500 m Femmes” (pole wyboru: x, oui, 1, ✓… zgłoszony; puste, non, 0: niezgłoszony) i „Temps d'inscription 500 m Femmes” (czas, który również zgłasza zawodnika). Plik ma po dwie kolumny każdego rodzaju na dystans, po jednej na konkurencję: każdy nagłówek zawiera pełną nazwę swojej konkurencji.

1. Jedno pole na każdą konkurencję imprezy, proponowane na podstawie nagłówka: pełna nazwa konkurencji („500 m Femmes”), a jeśli tylko jedna konkurencja ma dany dystans, sam dystans.

3. Dopasowanie

   Dopasuj do bazy →.

   „Znalezione: 80, zaproponowane: 0, niejednoznaczne: 0, nowe: 0, pominięte: 0; do rozstrzygnięcia: 0.” Każdy wiersz odnajduje kartę utworzoną w kroku 3 („ten sam odnośnik”). Pod siatką: „Zgłoszenia do konkurencji: 500 m Femmes: 40; 500 m Hommes: 40; 1000 m Femmes: 37; 1000 m Hommes: 37; 1500 m Femmes: 32; 1500 m Hommes: 32.”

4. Import

   Pozostaw Karty już w bazie: Uzupełnij puste pola karty oraz Brak kategorii w pliku: oblicz ją (data urodzenia), a następnie kliknij Importuj.

   Raport: „Zgłoszenia do imprezy: nowe: 80, już zgłoszeni: 0; zgłoszenia do konkurencji: 218.” oraz „Zgłoszenia utworzone dla konkurencji: 500 m Femmes: 40; 500 m Hommes: 40; …” Siatka na karcie pokazuje jedno zaznaczone pole na konkurencję oraz liczniki 500 m Femmes: 40, 500 m Hommes: 40, 1000 m Femmes: 37…

5. Kategorie i numery startowe

1. Obliczenie kategorii

   Niczego nie zaznaczając (operacja dotyczy wtedy wyświetlanej listy), kliknij Oblicz kategorie i potwierdź.

   Każde zgłoszenie otrzymuje kategorię odpowiadającą wiekowi w dniu referencyjnym imprezy („Wiek na dzień 2026-07-01”): U13, U15… Senior, Master 35… zgodnie z kategoriami specjalności.

2. Nadanie numerów startowych

   Numery startowe…: Według płci, pierwszy numer 101 dla kobiet, 201 dla mężczyzn, krok 1, kolejność Kolejność zgłoszeń. Przypisz.

   „Przydzielone numery startowe: 80.” Maëlle Corbineau (A001) ma numer 101, Rosalie Duquerroy (A035) numer 135, Thibault Roncière (A041) numer 201. Numer już zajęty jest pomijany i wymieniany w komunikacie; zdublowany numer startowy pozostaje w siatce na czerwono.

Przewodnik: Oblicz kategorie, Numery startowe.

6. Rozstawienie

Rozstawienie (seeding) to czas, według którego układa się zgłoszonych zawodników przed tworzeniem wyścigów. Szablon SKF przyjmuje czas zgłoszeniowy; inne szablony biorą najpierw ostatnie wyniki albo wynik innej konkurencji.

1. Obliczenie

   Moduł Osiągnięcia, konkurencja 500 m Femmes → Oblicz rozstawienie.

   „Obliczono rozstawienie: zgłoszenia: 40, bez czasu: 0.” Siatka podaje dla każdego zawodnika miejsce, Czas do rozstawienia, jego Źródło („Zgłoszenie”), grupę i szczegóły obliczenia.

2. Poprawienie czasu w razie potrzeby

   Wybierz zawodnika, wpisz Poprawiony czas („41.23” lub „1:15.12”) i Powód, a następnie kliknij Popraw. Poprawka jest zachowywana przy kolejnych obliczeniach, dopóki nie użyjesz przycisku Usuń poprawkę. Joker umieszcza zawodnika przed najszybszymi (we wszystkich jego konkurencjach).

3. Odczytanie wyników ChronoFEED (opcjonalnie)

   Jeśli zawodnicy startowali już w zawodach mierzonych przez FINISH, przycisk Wyniki ChronoFEED odczytuje ich wyniki ze światowej bazy (zaznacz Cała impreza, aby objąć od razu wszystkie konkurencje). Potrzebna jest licencja EVENT, a w każdej karcie imię, nazwisko, data urodzenia i kraj. EVENT nie wysyła ani nazwisk, ani dat: oblicza klucz dla każdego zawodnika (pasek stanu liczy klucze), a następnie sam odszyfrowuje wyniki.

   „Podsumowanie ChronoFEED: odczytane zgłoszenia: 40, z pełnymi danymi osobowymi: 38, z niepełnymi: 2 (data urodzenia × 2); … zapisane: 31, już w bazie: 0, możliwe do użycia w rozstawieniu konkurencji: 12.” Rozstawienie jest przeliczane; dwie karty bez daty urodzenia są wymienione w dzienniku imprezy, pochodzenie „Obliczenie” (szczegóły).

7. Grupy tworzenia biegów

Silnik układa zgłoszonych zawodników konkurencji w grupy tworzenia biegów (grupy po 4 zawodników o podobnym poziomie); pary są losowane wewnątrz grupy. Ponieważ nasze konkurencje są rozdzielone według płci, każda grupa składa się wyłącznie z kobiet albo wyłącznie z mężczyzn.

1. Rozwinięcie ustawień tworzenia biegów

   Podkarta Skład, zwijany pasek Ustawienia tworzenia biegów: Grupy po N zawodników, Wielkość 4, Grupy według płci odznaczone, Bez czasu: za najwolniejszymi; Pary (fale po N torów jazdy), Wielkość fali 2, Od najwolniejszego do najszybszego, Wylosowane w grupie, Tory jazdy rozlosowane.

   Kolumna zawodników pokazuje grupy: „Grupa 1” (Zawodnicy: 4), „Grupa 2”… każda w swoim odcieniu. To ustawienia pochodzące z szablonu: po zmianie „zostaną zapisane wraz z konkurencją przy następnym generowaniu”.

2. Przeniesienie zawodnika do innej grupy

   Przeciągnij kartę zawodnika na innego zawodnika w kolumnie (górna połowa: przed nim; dolna połowa: za nim) albo na nagłówek grupy (na koniec grupy).

   „Przenieś Saskia Brouwers do grupy 3, na pozycję 2”. Pasek pokazuje wtedy „Grupy poprawione ręcznie: generowanie się do nich stosuje.”; Przelicz grupy przywraca ustawienia.

8. Generowanie par i kwartetów

1. 500 m i 1500 m w parach

   Konkurencja 500 m Femmes → Generuj wyścigi.

   „Wygenerowano wyścigi: 20.” Dwadzieścia par w kolejności startów, zawodniczki w kolorach swoich torów jazdy (biały wewnętrzny, czerwony zewnętrzny). Zrób to samo dla 500 m Hommes (20 par), 1500 m Femmes i 1500 m Hommes (po 16 par).

2. 1000 m w kwartetach

   Konkurencja 1000 m Femmes: jej model ma zaznaczone Kwartety (pasek ustawień). Generuj wyścigi.

   Pary są łączone po dwie: dwie kolejne pary tworzą grupę FINISH (G1, G2…), widoczną obok siebie w widoku i rozgrywaną razem na torze. Przy zaznaczonym polu Grupa: unikalna pozycja startowa pozycje są numerowane kolejno: 1-2 w pierwszej parze, 3-4 w drugiej (biały, czerwony, żółty, niebieski). Przy 37 kobietach jedna para pozostaje niepełna: startuje sama, bez grupy (19 par, w tym 9 grup). Tak samo jest w konkurencji 1000 m Hommes.

Konkurencja1000 m Femmes Generuj wyścigi1 Cała imprezaOdtwórz Zawodnicy w wyścigu2 Zmień nazwy wyścigówDuży tekst

▾ Ustawienia tworzenia biegów: Grupy po N zawodnikówWielkość4Grupy według płci Pary (fale po N torów jazdy)Wielkość fali2 Kwartety2Grupa: unikalna pozycja startowa3

Zawodnicy nieumieszczeni: 0Nieumieszczeni

Grupa 1 Zawodnicy: 4

#1Rosalie DUQUERROY1:27.170

K135PRJZgłoszenie

SKF 723768

W: 1000 m Femmes — G9 P18

#2Milena DVOŘÁKOVÁ1:27.710

K134SGSZgłoszenie

W: 1000 m Femmes — G9 P17

Wyścigi

Wyścigi: 19, grupy dla FINISH: 9

G9

17. 1000 m Femmes — G9 P17G9

2/2

1000 m09:32Zaplanowanyrozrzut 0,05 s

1134Milena DVOŘÁKOVÁSGS1:27.710

2118Océane LEBRASSEURSLB1:29.390

18. 1000 m Femmes — G9 P18G9

2/2

1000 m09:34Zaplanowanyrozrzut 0,13 s

3136Nora ELLINGSENSLB1:29.310

4135Rosalie DUQUERROYPRJ1:27.170

4

1. Generuj wyścigi stosuje regułę konkurencji; program przechowuje losowanie (Odtwórz powtarza to samo losowanie); przy zaznaczonym Cała impreza wszystkie konkurencje są generowane naraz.
2. Kwartety: wyścigi (tutaj pary) są łączone po dwa. Wielkość fali pozostaje dowolna: nic nie jest wyszarzone.
3. Grupa: unikalna pozycja startowa: w grupie pozycje są numerowane kolejno od jednego wyścigu do drugiego, więc każdy zawodnik ma w FINISH własny kolor i własne transpondery.
4. Jeden rząd = jedna grupa FINISH (G9): jej wyścigi są obok siebie i startują razem.

9. Poprawki myszą

Wszystko odbywa się metodą przeciągnij i upuść w widoku Skład. Podczas przeciągania za myszą podąża półprzezroczysta karta, a tekst pod kursorem dokładnie opisuje, co się stanie: to, co widać, jest tym, co zostanie wykonane po upuszczeniu. Każde upuszczenie jest od razu zapisywane w dzienniku i można je cofnąć skrótem Ctrl+Z.

20. 500 m Femmes — P20

2/2

500 m09:38Zaplanowanyrozrzut 0,09 s

1135Rosalie DUQUERROYPRJ42.690

2118Océane LEBRASSEUR ⇄SLB42.7801

Lotte VERHAEGEN42.840

Zamień z Océane LEBRASSEUR („19. 500 m Femmes — P19” ⇄ „20. 500 m Femmes — P20”)

2

1. Docelowy zawodnik jest obramowany i oznaczony symbolem ⇄: w trybie Czas upuszczenie zawodnika na innego zamienia ich miejscami (wyścig i pozycja), nawet jeśli wyścig jest pełny.
2. Półprzezroczysta karta i tekst podglądu; odrzucone upuszczenie jest objaśniane („„500 m Femmes — P20” jest pełny (2/2): upuść na zawodnika, aby go zamienić.”, wyścig wystartowany, zablokowany…).

1. Ręczne utworzenie grupy

   W konkurencji 500 m Hommes przeciągnij „20. 500 m Hommes — P20” na prawą krawędź wyścigu „19. 500 m Hommes — P19”.

   „Jedź razem z „500 m Hommes — P19”: po jego prawej (nowa grupa)”. Obie pary tworzą ostatnią grupę; przy opcji Grupa: unikalna pozycja startowa para P20 otrzymuje pozycje 3-4 (żółty, niebieski).

2. Zablokowanie tego, co zostało ustalone

   Kłódka na karcie (albo prawy przycisk myszy → Zablokuj lub odblokuj) chroni wyścig przed ponownym generowaniem i przed każdym przeciągnięciem.

Przewodnik: widok Skład, Grupa: unikalna pozycja startowa.

10. Nazwy wyścigów

Domyślnie wyścigi nazywają się „Para 1”, „Para 2”… Karta konkurencji ma wzór nazwy.

1. Zapisanie wzoru

   Karta Konkurencje, 500 m Femmes, sekcja Nazwy wyścigów: dodaj elementy Dystans, Tekst „m”, Płeć, Tekst „— P”, Numer (1, 2, 3) z 2 cyframi albo wpisz bezpośrednio {distance} m {genre} — P{numero:2}. Podgląd się aktualizuje: „Jego wyścigi (20): 500 m Femmes — P01, 500 m Femmes — P02, …”. Zrób to samo dla każdej konkurencji; dla 1000 m: {distance} m {genre} — {groupe} P{numero:2} („1000 m Femmes — G1 P01”). Płeć w nazwie zapewnia unikalność nazw wyścigów w imprezie (FINISH rozpoznaje je po nazwie). Zapisz.

2. Zastosowanie

   Moduł Skład → Zmień nazwy wyścigów. Wzór jest też stosowany automatycznie przy każdym generowaniu i po ustaleniu harmonogramu.

3. Ręczne nadanie nazwy wyścigowi

   Ołówek na karcie otwiera małe okno; wyścig staje się „nazwany ręcznie” i wzór nie zmienia już jego nazwy bez Twojej zgody. Pusta nazwa przywraca wyścig do wzoru.

11. Harmonogram

1. Ustawienie czasów trwania

   Karta Harmonogram. Sesja „Dzień 1” zaczyna się pierwszego dnia o 9:00. Wybierz wiersz konkurencji 500 m Femmes i ustaw Czas trwania fali tej konkurencji (min:s) na 2:00; tak samo dla 500 m Hommes, a 3:30 dla obu konkurencji na 1500 m.

2. Dodanie przerwy i sesji

   Po ostatnim wyścigu 500 m Hommes: Dodaj przerwę („Resurfaçage”, czyli przygotowanie lodu, 15:00). Przed 1000 m Femmes: Dodaj sesję (Dzień 2, 2026-11-15, 9:00). Przeciągaj wiersze, aby zmienić kolejność, albo użyj Ctrl+↑ / Ctrl+↓.

3. Zapisanie

   Zapisz (Ctrl+S).

   Każda fala otrzymuje numer i planowaną godzinę: to otrzymuje FINISH. Ostrzeżenia (⚠, nigdy nieblokujące) sygnalizują zawodnika, który startuje ponownie przed upływem minimalnego odstępu.

12. Wysłanie do FINISH

Są dwa sposoby, zależnie od tego, czy FINISH korzysta z tej samej bazy co EVENT (zob. wspólna baza).

Przez wspólną bazę (zalecane)

1. Wysłanie

   Pasek imprezy: Wyślij do FINISH, a następnie zaznacz Wysyłanie automatyczne.

   „FINISH: wysłane fale: 110, bez zmian: 0.” Każda fala staje się wyścigiem w FINISH, z pozycjami, kolorami, grupami (G1…), dystansem, torem i linią startu. Od tej chwili każda fala zmieniona w EVENT jest wysyłana automatycznie dwie sekundy później.

   Przez bazę przekazywana jest też kolejność wyścigów: miejsce każdej fali w harmonogramie (karta Harmonogram), a następnie kolejność konkurencji i fal z widoku Skład. FINISH numeruje swoje wyścigi 1, 2, 3… tak samo jak po imporcie pliku .cfevent. Jeśli zmienisz kolejność (harmonogram, przeciąganie, ponowne generowanie), nowa kolejność jest zapisywana dwie sekundy później (i przy każdym ponownym odczycie), nawet bez wysyłania automatycznego: „Kolejność wyścigów przekazana do FINISH o 10:42:15: zmieniono kolejność wyścigów: 3.”. Wyścig wczytany lub wystartowany w FINISH zachowuje swoje miejsce.

2. Wczytanie w FINISH

   FINISH: PlikWczytaj zawody z bazy…, wybierz „Coupe Hollywood longue piste”, a następnie konkurencje do wczytania (domyślnie wszystkie). Przy włączonej opcji PlikSynchronizacja automatyczna FINISH między wyścigami dostosowuje się do kolejności z harmonogramu EVENT.

3. Ponowny odczyt

   EVENT odczytuje FINISH przy otwarciu modułu Skład i co 30 sekund; Odczytaj ponownie FINISH robi to od razu. Zawodnik zmieniony w FINISH przed startem wraca do fali w EVENT; jeśli ta sama fala zmieniła się po obu stronach, okno Różnice między EVENT a FINISH pokazuje oba składy: Zachowaj EVENT, Przyjmij FINISH lub Później. Nic nie jest rozstrzygane po cichu.

Przez plik .cfevent

Eksportuj do FINISH…: Co (cała impreza, jedna konkurencja lub zaznaczone fale), Format .cfevent (przenosi wszystko: kolory, pozycje, kaski, język, regułę, rozstawienie), a następnie Eksportuj…. W FINISH: PlikOtwórz sesję…. Wyeksportowane fale otrzymują stan „wyeksportowane” (żółty znacznik). Wyniki wracają przyciskiem Importuj wyniki (pliki .LIF w formacie „Pełny”). Format .evt służy do FinishLynx: kolory, język, godziny i rozstawienie są w nim tracone.

13. Śledzenie wyścigu: klasyfikacja generalna w kafelkach

Podczas gdy FINISH mierzy czas, karta Klasyfikacja, podkarta Klasyfikacja generalna, pokazuje każdego zawodnika wybranej konkurencji w jednym wierszu, z jego wyścigami i jednym kafelkiem na okrążenie: po jednej kolorowej linii na technologię (PC fotokomórka, TR transponder, PF fotofinisz, MAN pomiar ręczny), czas przyjęty przez FINISH (KONIEC) i czas oficjalny (OFF, jaskrawozielony).

1. Wybór konkurencji i filtra

   Pasek: konkurencja 1500 m Femmes (filtr płci jest zbędny: w konkurencji startują tylko kobiety). Menu Wyświetlanie ▾: Odświeżaj co 5 s (nigdy podczas wpisywania).

2. Odczytywanie kafelków

   Ramka czerwona: technologie nie zgadzają się co do tego okrążenia (różnica powyżej progu, domyślnie 0,05 s). Ramka pomarańczowa: brakujące okrążenie, duplikat lub nadmiarowe okrążenie. Przycisk „?” przypomina legendę.

1. Kafelek Wynik: czas decydujący o klasyfikacji (kursywą, jeśli jest tymczasowy), strata do pierwszego, OFF (czas oficjalny), MAN (ręczny czas końcowy, do wpisania) i punkty. Dwukrotne kliknięcie: okno Popraw.
2. Kafelek okrążenia: czas okrążenia z PC i TR oraz pole MAN, a następnie KONIEC i OFF jako czasy łączne od startu. Oficjalny jest tylko czas końcowy Mileny: wartości OFF z wcześniejszych okrążeń są wyblakłe.
3. Na trzecim okrążeniu Nory Ellingsen fotokomórka i transponder różnią się o 0,26 s: czerwona ramka, ostrzeżenie pod nazwiskiem.
4. Menu Zatwierdź jako oficjalne ▾ (krok 15).

14. Wpisanie czasu ręcznego

W parze P12 konkurencji 1500 m Femmes Justine Pelletreau (#124) zgubiła transponder, a jej partnerka przecięła fotokomórkę tuż przed nią: jedyny czas końcowy Justine, czas z fotokomórki (2:24.980), jest błędny. Sędzia mierzący czas ręcznie zanotował 2:26.410.

1. Wpisanie ręcznego czasu końcowego

   W kafelku Wynik w jej wierszu kliknij pole MAN i wpisz 2:26.41 („2:26,41” lub „2.26.41” z klawiatury numerycznej też działają), a następnie naciśnij Enter.

   Wiersz otrzymuje stan „Zmieniona (niezapisana)” na żółtym tle; komunikat informuje: „Niezapisane poprawki: 1”.

2. Zapisanie

   Zapisz poprawki. Czas zostaje zapisany w polu pomiaru ręcznego klasyfikacji generalnej; FINISH go nie nadpisuje.

3. Ustanowienie go czasem oficjalnym

   Zaznacz wiersz: u dołu pojawia się pływający pasek. Przyjmij czas z ▾ → Pomiar ręczny.

   OFF = 2:26.410, stan „Czas oficjalny”. Ctrl+Z cofa zapis, pole po polu.

15. Poprawki i zatwierdzenie wyników

1. Rozstrzygnięcie różnicy u Nory Ellingsen

   Prawy przycisk myszy na kafelku T3 → Porównaj technologie dla tego okrążenia…: sędzia przyjmuje fotokomórkę. Prawy przycisk myszy na kafelku T4 → Przyjmij ten czas: Fotokomórka (2:16.730).

   Oficjalnym czasem końcowym Nory staje się czas z fotokomórki (tutaj 2:16.730).

2. Poprawienie wiersza

   Dwukrotne kliknięcie bloku zawodnika (lub F2): okno Popraw zawiera czas oficjalny, punkty, pole Adnotacja (kod) z polem Powód (DNF, DQ…) oraz komentarz. Zastosuj, a następnie Zapisz poprawki.

3. Zatwierdzenie klasyfikacji generalnej konkurencji

   Zatwierdź jako oficjalne ▾ → Przyjmij czasy tymczasowe jako oficjalne… (dla wyświetlanych wierszy), a następnie Zapisz oficjalne pozycje.

4. Zatwierdzenie fal

   Karta Wyniki, konkurencja 1500 m Femmes. Wyniki każdej rozegranej fali są pobierane z bazy (ponowny odczyt FINISH albo Importuj wyniki → Odczytaj bazę). Wybierz falę, sprawdź ją i kliknij Zatwierdź falę jako oficjalną.

   „Fala 1500 m Femmes — P16 jest oficjalna.” Fala zostaje zablokowana; konkurencja otrzymuje stan „Zakończony”, gdy wszystkie jej fale są oficjalne.

Przewodnik: Zatwierdzanie, Popraw, Zatwierdź falę jako oficjalną.

16. Klasyfikacja łączona „2x500+2x1500/3”

1. Ustawienie klasyfikacji

   Karta Klasyfikacja, podkarta Klasyfikacja łączona: Metoda „Formuła konkurencji łączonej”, Formuła 2x500+2x1500/3, Klasyfikuj według „Kategoria i płeć”, Uwzględnione konkurencje: 500 m (t500) i 1500 m (t1500), Femmes i Hommes. Obie konkurencje na 500 m mają tę samą zmienną t500: każdy zawodnik startuje tylko w jednej z nich, więc formuła bierze jego wynik.

   EVENT odczytuje „2x500” jako „2*t500”: formuła przyjmuje postać 2*t500+2*t1500/3 (przypomnienie pod polem). Obliczenie jest powtarzane po każdej zmianie; wygrywa najmniejsza suma.

2. Zachowanie ustawień

   Zapisz ustawienia: trafiają do szablonu imprezy. Następnie Eksportuj do CSV… lub Drukuj… (jedna tabela na jednostkę klasyfikacji).

Przewodnik: Formuła, Klasyfikuj według.

17. Transmisja do TABLEAU

1. Uruchomienie transmisji

   Moduł Transmisja → Rozpocznij transmisję. Pozostaw zaznaczone Ogłaszaj EVENT w sieci co 2 s i podaj Nazwa wyświetlana przez tablice („Coupe Hollywood”).

   Klasyfikacja każdej zaznaczonej konkurencji trafia na tablice; potem wysyłane są tylko różnice, najpóźniej sekundę po każdej zmianie. Stan „Rozpocznij” jest zapamiętywany: transmisja wznawia się przy następnym uruchomieniu.

2. Odbiór w TABLEAU

   TABLEAU: zaznacz Odbieraj klasyfikację generalną z EVENT, EVENT w sieci lokalnej, a w sekcji Klasyfikacja generalna (EVENT) wybierz widok typu „Klasyfikacja generalna z EVENT” (jeśli żaden nie jest wybrany, używany jest dostarczony widok domyślny klasyfikacji generalnej). Przycisk Klasyfikacja generalna na panelu od razu ją wyświetla.

3. Usunięcie konkurencji na czas sprawdzania

   Odznacz Transmituj w wierszu konkurencji 1500 m Femmes (w module albo na liście na karcie Konkurencje: to to samo pole).

   Konkurencja 1500 m Femmes natychmiast znika z tablic (stan „usunięta”) i nie jest wysyłana, dopóki pole pozostaje odznaczone; ponowne zaznaczenie wysyła ją znowu.

Poprawianie wyniku, który został już transmitowany: Poprawianie błędnego wyniku. Przewodnik: Konkurencje otwartej imprezy, Rozpocznij transmisję.