Vai al contenuto
ChronoFEED EVENT Guida

Coupe Hollywood longue piste

Un evento in modalità Tempo, dall'inizio alla fine: la federazione regionale HSK (membro della SKF) organizza la Coupe Hollywood all'anello di Starford, 400 m, con 40 donne e 40 uomini su 500 m, 1000 m e 1500 m, ogni distanza in due prove, una per genere. Si crea l'evento dal modello della federazione, si importano atleti e iscrizioni, si formano le coppie e i quartetti, li si invia a FINISH, poi si segue la gara, si corregge, si ufficializza e si diffonde la classifica verso TABLEAU.

1. Creare l'evento da un modello

Il contesto della postazione è Patinage de vitesse › Longue piste · Famousie › Hollywood · Anneau de Starford (vedere la finestra del contesto).

  1. Aprire la scheda di un nuovo evento

    FileApri un evento…, poi Nuovo….

  2. Scegliere il tipo, poi il modello

    Spuntare Tempo (conta il tempo finale): l'elenco Modello propone allora solo modelli Tempo. Scegliere il modello comune della federazione, SKF Longue piste — Temps · Commun (fédération, version 3), e lasciare Crea le prove del modello.

  3. Compilare la scheda

    Nome Coupe Hollywood longue piste (unico: è il nome della competizione delle gare in FINISH), inizio 2026-11-14, fine 2026-11-15, impianto, pista, federazione (quella del contesto, proposta), organizzatore, date delle iscrizioni e stato. Conferma.

    «Evento «Coupe Hollywood longue piste» creato con prove: 6.» L'evento si apre; la fascia mostra Coupe Hollywood longue piste (Tempo).

Nuovo evento
TipoTempo (conta il tempo finale)Posizione (conta il posto all'arrivo)1 ModelloSKF Longue piste — Temps · Commun (fédération, version 3) Comune (federazione, versione 3) Règles longue piste de SPEEDSKATING FAMOUS : 500, 1000 (quartets) et 1500 m, femmes et hommes, performance par le temps d'inscription. Crea le prove del modello2 NomeCoupe Hollywood longue piste Inizio2026-11-14Fine2026-11-15 ImpiantoAnneau de StarfordPistaAnneau 400 m FederazioneSPEEDSKATING FAMOUSOrganizzatoreHOLLYWOOD SPEEDSKATING Iscrizioni del2026-10-01al2026-11-07 StatoPubblicato
Conferma Annulla
La scheda di un nuovo evento, compilata per la Coupe Hollywood.
  1. Il tipo viene prima. In seguito non cambia più: la scheda di un evento esistente lo mostra in chiaro.
  2. I modelli del tipo scelto: prima i modelli comuni della federazione nazionale del contesto (il primo è scelto d'ufficio), poi quelli della postazione, poi gli esempi forniti. La provenienza è ricordata sotto.

2. Verificare le prove e la pista

Il modello ha creato sei prove: 500 m Femmes, 500 m Hommes, 1500 m Femmes, 1500 m Hommes, 1000 m Femmes e 1000 m Hommes. Nel modello della SKF, ogni prova tipo ammette i due generi: EVENT crea allora una prova per genere e aggiunge il genere al suo nome.

  1. Aprire la scheda Prove

    L'elenco mostra, per ogni prova, la casella Diffondi, la distanza, la modalità (lo schema del modello: Style olympique (paires), (quartets) per il 1000 m), i Giri e la colonna Pista · partenza come FINISH li riceverà.

    #DiffondiProvaDistanzaPartecipantiModalitàGiriPista · partenzaBatteriaPrestazioneTabella puntiStato
    1✓500 m Femmes500DonneStyle olympique (paires)1,25400 · 1002Iscrizione5000Preparazione
    2✓500 m Hommes500UominiStyle olympique (paires)1,25400 · 1002Iscrizione5000Preparazione
    3✓1500 m Femmes1500DonneStyle olympique (paires)3,75400 · 3002Iscrizione5000Preparazione
    4✓1500 m Hommes1500UominiStyle olympique (paires)3,75400 · 3002Iscrizione5000Preparazione
    5✓1000 m Femmes1000DonneStyle olympique (quartets)2,5400 · 2002Iscrizione5000Preparazione
    6✓1000 m Hommes1000UominiStyle olympique (quartets)2,5400 · 2002Iscrizione5000Preparazione
  2. Regolare la linea d'arrivo e la linea di partenza

    Scegliere il 1000 m Femmes. Nella sezione Pista della sua scheda, lasciare Lunghezza della pista (m) vuoto («Vuoto: 400 m (contesto: Pista lunga)») e Linea di partenza (m) vuoto («Vuoto: calcolata (200 m)»). La Linea d'arrivo (m dopo lo zero della pista) viene dalla prova tipo del modello: 56 m per il 500 m e il 1500 m, 0 per il 1000 m. Verificarla, poi Salva.

    Lo schema dell'anello e la frase sotto dicono ciò che FINISH riceverà.

Prova scelta
Nome1000 m Femmes GenereTutti Schema (regola del modello)Style olympique (quartets)
Distanza (m)1000
Variabile delle formulet1000
Pista
Lunghezza della pista (m)Vuoto: 400 m (contesto: Pista lunga)
Linea di partenza (m)Vuoto: calcolata (200 m)1
Linea d'arrivo (m dopo lo zero della pista)Vuoto: 0 m (prova tipo del modello)2
3
0: zero della pistaArrivo: 0 mPartenza: 200 mPrimo giro parziale: 200 m
1000 m su pista di 400 m: partenza a 200 m dall'arrivo → 2,5 giri, primo passaggio dopo 200 m. Arrivo allo zero della pista (centro del rettilineo in basso); partenza a 200 m dopo lo zero.
SalvaElimina…
La scheda del 1000 m Femmes: arrivo allo zero, partenza 200 m prima.
  1. La linea di partenza segue la convenzione di FINISH: la distanza dalla partenza al primo passaggio sulla linea d'arrivo (0: partenza sulla linea d'arrivo). Se vuota, si calcola: il resto della distanza divisa per la pista (500 m: 100; 1000 m: 200; 1500 m: 300).
  2. La linea d'arrivo si misura in metri dopo lo zero della pista (il centro del rettilineo in basso), nel senso della gara.
  3. Il primo giro parziale è evidenziato. Per il 500 m (arrivo a 56 m, linea 100): partenza a 356 m dopo lo zero; per il 1500 m (arrivo a 56 m, linea 300): partenza a 156 m.

3. Importare gli atleti

Prima il database degli atleti: le schede (nascita, società, numero di tessera SKF, lingua, transponder), senza iscriverli. Le schede serviranno a tutti gli eventi.

  1. Aprire l'importazione

    Scheda Iscrizioni → Importa… (o FileImporta iscrizioni…), poi Scegli un file…: athletes.csv.

    «Righe: 80, colonne: 16.» Separatore e codifica vengono indovinati; l'anteprima mostra le prime righe. «Nuovo formato: corrispondenze proposte in base alle intestazioni.»

  2. Togliere la spunta dall'iscrizione

    Togliere la spunta da Iscrivi gli atleti all'evento aperto (altrimenti: solo il database degli atleti).

    Le colonne Temps 500 m, Temps 1000 m e Temps 1500 m non ricevono una voce: ciascuna potrebbe andare a due prove (Femmes e Hommes), e comunque servirebbero solo a un'iscrizione. Catégorie indicative resta «(ignora)»: la categoria si calcolerà nell'evento (tappa 5).

  3. Verificare le colonne, confrontare, importare

    Ogni intestazione ha ricevuto la sua voce: Riferimento, Nome, Nome proprio, Genere, Naissance → Data di nascita, Società, Federazione, Numéro de membre → N. di tessera, Provincia / Stato, Lingua, Transponder n. 1 e n. 2. Fare clic su Confronta con il database →, poi Importa.

    Database vuoto: 80 righe «Nuovo». Rapporto: «Atleti creati: 80; schede aggiornate: 0; righe ignorate: 0.» Il numero di tessera va nell'affiliazione alla federazione della colonna Fédération: una federazione nota ai dati comuni rende la scheda «verificata»; una federazione assente dal database viene conservata come riferimento «Altro» e la scheda resta «provvisoria».

4. Importare le iscrizioni

  1. Scegliere il file delle iscrizioni

    Di nuovo Importa…, file inscriptions-coupe-hollywood.csv, e questa volta lasciare Iscrivi gli atleti all'evento aperto.

  2. Verificare le voci delle prove

    Le intestazioni che nominano una prova dell'evento diventano voci di prova: «Inscrit 500 m Femmes» (una casella: x, oui, 1, ✓… iscritto; vuoto, non, 0: non iscritto) e «Temps d'inscription 500 m Femmes» (un tempo, che anche iscrive). Il file ha due colonne di ogni tipo per distanza, una per prova: ogni intestazione contiene il nome intero della sua prova.

Importa delle iscrizioni
C:\Compétitions\Coupe Hollywood\inscriptions-coupe-hollywood.csv Scegli un file…
Nuovo formato: corrispondenze proposte in base alle intestazioni. Verranno memorizzate per i prossimi file di questo formato.
#TitoloCampoEsempi
1RiferimentoRiferimentoA001, A002, A003
2NomeNomeCorbineau, Verhaegen, Solbakken
5NascitaData di nascita2015-04-08, 2001-12-12, 1986-08-28
8Numéro de membreN. di tessera526383, 108284, 927392
9Inscrit 500 m FemmesInscrit 500 m Femmesx, x, x
10Inscrit 500 m HommesInscrit 500 m Hommes, ,
11Inscrit 1000 m FemmesInscrit 1000 m Femmes, x, x
15Temps d'inscription 500 m FemmesTemps d'inscription 500 m Femmes59.92, 42.84, 49.66
17Temps d'inscription 1000 m FemmesTemps d'inscription 1000 m Femmes, 1:29.64, 1:41.95
1
Iscrivi gli atleti all'evento aperto (altrimenti: solo il database degli atleti) Confronta con il database →
La prima tappa dell'importazione: ogni colonna del file e la sua voce (estratto).
  1. Una voce per prova dell'evento, proposta in base all'intestazione: il nome intero della prova («500 m Femmes»), altrimenti la sua distanza se una sola prova ce l'ha.
  1. Confrontare

    Confronta con il database →.

    «Trovati: 80, proposti: 0, ambigui: 0, nuovi: 0, ignorate: 0; da risolvere: 0.» Ogni riga ritrova la scheda creata alla tappa 3 («stesso riferimento»). Sotto la griglia: «Iscrizioni alle prove: 500 m Femmes: 40; 500 m Hommes: 40; 1000 m Femmes: 37; 1000 m Hommes: 37; 1500 m Femmes: 32; 1500 m Hommes: 32.»

  2. Importare

    Lasciare Schede già nel database: Completa i campi vuoti della scheda e Senza categoria nel file: calcolarla (data di nascita), poi Importa.

    Rapporto: «Iscrizioni all'evento: nuove: 80, già iscritti: 0; iscrizioni alle prove: 218.» e «Iscrizioni create per prova: 500 m Femmes: 40; 500 m Hommes: 40; …» La griglia della scheda mostra una casella spuntata per prova e i contatori 500 m Femmes: 40, 500 m Hommes: 40, 1000 m Femmes: 37…

5. Categorie e pettorali

  1. Calcolare le categorie

    Senza selezionare nulla (l'operazione si applica allora all'elenco visualizzato), fare clic su Calcola le categorie e confermare.

    Ogni iscrizione riceve la categoria della sua età alla data di riferimento dell'evento («Età al 2026-07-01»): U13, U15… Senior, Master 35… secondo le categorie della specialità.

  2. Assegnare i pettorali

    Pettorali…: Per genere, primo numero 101 per le donne, 201 per gli uomini, passo 1, ordine Ordine d'iscrizione. Assegna.

    «Pettorali assegnati: 80.» Maëlle Corbineau (A001) porta il 101, Rosalie Duquerroy (A035) il 135, Thibault Roncière (A041) il 201. Un numero già assegnato viene saltato e nominato; un pettorale doppio resta in rosso nella griglia.

Riferimento: Calcola le categorie, Pettorali.

6. La prestazione

La prestazione (il seeding) è il tempo che ordina gli iscritti prima della formazione delle gare. Il modello della SKF prende il tempo d'iscrizione; altri modelli prendono prima le prestazioni recenti o il risultato di un'altra prova.

  1. Calcolare

    Modulo Prestazioni, prova 500 m Femmes → Calcola la prestazione.

    «Prestazione calcolata: iscritti: 40, senza tempo: 0.» La griglia dà per ognuno la posizione, il Tempo considerato, la sua Fonte («Iscrizione»), il suo gruppo e il dettaglio del calcolo.

  2. Correggere un tempo se necessario

    Scegliere l'atleta, digitare il Tempo corretto («41.23» o «1:15.12») e il Motivo, poi Correggi. La correzione è conservata dai calcoli successivi fino a Rimuovi la correzione. Jolly mette l'atleta davanti ai più veloci (per tutte le sue prove).

  3. Leggere le prestazioni ChronoFEED (facoltativo)

    Se gli atleti hanno già corso competizioni cronometrate da FINISH, Prestazioni ChronoFEED legge i loro risultati nel database mondiale (spuntare Tutto l'evento per tutte le prove in una volta). Servono una licenza EVENT e, in ogni scheda, il nome proprio, il cognome, la data di nascita e il paese. EVENT non invia né nomi né date: calcola una chiave per atleta (la barra di stato conta le chiavi), poi decifra da sé i risultati.

    «Bilancio ChronoFEED: iscritti letti: 40, con identità completa: 38, incompleti: 2 (data di nascita × 2); … scritti: 31, già nel database: 0, utilizzabili dalla prestazione della prova: 12.» La prestazione viene ricalcolata; le due schede senza data di nascita sono nominate nel registro dell'evento, provenienza «Calcolo» (dettagli).

7. I gruppi di formazione

Il motore ordina gli iscritti della prova in gruppi di formazione (gruppi di 4 dello stesso livello); le coppie si sorteggiano all'interno di un gruppo. Essendo le nostre prove per genere, ogni gruppo conta solo donne o solo uomini.

  1. Aprire le impostazioni di formazione

    Sottoscheda Composizione, barra ripiegabile Impostazioni di formazione: Gruppi di N atleti, Dimensione 4, Gruppi per genere non spuntata, Senza tempo: dopo i più lenti; Coppie (batterie di N corsie), Dimensione della batteria 2, Dal più lento al più veloce, Sorteggiate nel gruppo, Corsie sorteggiate.

    La colonna degli atleti mostra i gruppi: «Gruppo 1» (atleti: 4), «Gruppo 2»… ciascuno sulla sua tinta. Sono impostazioni venute dal modello: se modificate, «verranno salvate con la prova alla prossima generazione».

  2. Cambiare il gruppo di un atleta

    Trascinare la scheda di un atleta su un altro atleta della colonna (metà alta: prima di lui; metà bassa: dopo di lui) o sull'intestazione di un gruppo (alla fine del gruppo).

    «Manda Saskia Brouwers nel gruppo 3, in posizione 2». La barra dice allora «Gruppi regolati a mano: la generazione li segue.»; Ricalcola i gruppi torna alle impostazioni.

8. Generare le coppie e i quartetti

  1. Il 500 m e il 1500 m in coppie

    Prova 500 m Femmes → Genera le gare.

    «20 gara/e generata/e.» Venti coppie nell'ordine di passaggio, gli atleti sul colore della loro corsia (bianco all'interno, rosso all'esterno). Fare lo stesso per il 500 m Hommes (20 coppie), il 1500 m Femmes e il 1500 m Hommes (16 coppie ciascuno).

  2. Il 1000 m in quartetti

    Prova 1000 m Femmes: il suo schema ha Quartetti (barra delle impostazioni). Genera le gare.

    Le coppie sono raggruppate a due a due: due coppie consecutive formano un gruppo di FINISH (G1, G2…), affiancate nella vista, corse insieme in pista. Con Gruppo: posizione di partenza unica, le posizioni si susseguono: 1-2 nella prima coppia, 3-4 nella seconda (bianco, rosso, giallo, blu). Con 37 donne, una coppia resta incompleta: parte da sola, senza gruppo (19 coppie, di cui 9 gruppi). Stessa cosa per il 1000 m Hommes.

Prova1000 m Femmes Genera le gare1 Tutto l'eventoRipeti Atleti per gara2 Rinomina le gareTesto grande
▾ Impostazioni di formazione: Gruppi di N atletiDimensione4Gruppi per genere Coppie (batterie di N corsie)Dimensione della batteria2 Quartetti2Gruppo: posizione di partenza unica3
Atleti 0 non collocatiNon assegnati
Gruppo 1 Atleti: 4
#1Rosalie DUQUERROY1:27.170
F135PRJIscrizione
SKF 723768
In: 1000 m Femmes — G9 P18
#2Milena DVOŘÁKOVÁ1:27.710
F134SGSIscrizione
In: 1000 m Femmes — G9 P17
Gare
Gare: 19, gruppi per FINISH: 9
G9
17. 1000 m Femmes — G9 P17G9
2/2
1000 m09:32Previstascarto 0,05 s
1134Milena DVOŘÁKOVÁSGS1:27.710
2118Océane LEBRASSEURSLB1:29.390
18. 1000 m Femmes — G9 P18G9
2/2
1000 m09:34Previstascarto 0,13 s
3136Nora ELLINGSENSLB1:29.310
4135Rosalie DUQUERROYPRJ1:27.170
4
Modulo Composizione, 1000 m Femmes in quartetti: le due coppie del gruppo G9 affiancate, posizioni 1-2 e 3-4.
  1. Genera le gare applica la regola della prova; il programma conserva il sorteggio (Ripeti rifà lo stesso sorteggio); con Tutto l'evento selezionato, tutte le prove vengono generate in una volta.
  2. Quartetti: le gare (qui delle coppie) sono raggruppate a due a due. La dimensione della batteria resta libera: niente è disattivato.
  3. Gruppo: posizione di partenza unica: in un gruppo, le posizioni si susseguono da una gara all'altra, quindi ogni atleta ha il suo colore e i suoi transponder in FINISH.
  4. Una fila = un gruppo di FINISH (G9): le sue gare sono affiancate e partono insieme.

9. Ritoccare con il mouse

Tutto si fa trascinando nella vista Composizione. Durante il trascinamento, una scheda fantasma segue il mouse e un testo sotto il cursore dice esattamente cosa succederà: ciò che si vede è ciò che avviene al rilascio. Ogni rilascio viene scritto subito, nel registro, e si annulla con Ctrl+Z.

20. 500 m Femmes — P20
2/2
500 m09:38Previstascarto 0,09 s
1135Rosalie DUQUERROYPRJ42.690
2118Océane LEBRASSEUR ⇄SLB42.7801
Lotte VERHAEGEN42.840
Scambia con Océane LEBRASSEUR («19. 500 m Femmes — P19» ⇄ «20. 500 m Femmes — P20»)
2
Lotte Verhaegen (P19) trascinata su Océane Lebrasseur (P20): l'anteprima annuncia uno scambio.
  1. L'atleta puntato è incorniciato con ⇄: in modalità Tempo, depositare un atleta su un altro li scambia (gara e posizione), anche se la gara è piena.
  2. La scheda fantasma e il testo dell'anteprima; un rilascio rifiutato lo spiega ( ««500 m Femmes — P20» è piena (2/2): depositare su un atleta per scambiarlo», gara partita, bloccata…).
GestoEffetto (modalità Tempo)
Atleta su un altro atletaScambio (posizioni o gare).
… tenendo premuto CtrlInserimento prima (metà alta) o dopo (metà bassa) di lui; i successivi scalano. Rifiutato se la gara è piena.
… tenendo premuto MaiuscScambio forzato.
Atleta non collocato (colonna degli atleti) su una garaCollocato al primo posto libero; rifiutato se la gara è piena.
Atleta di una gara sulla colonna degli atletiTolto dalla gara (con Ritiro: sostituzione a cascata: il meglio classificato del gruppo successivo prende il suo posto, nella stessa corsia).
Gara sulla parte alta o bassa di un'altraOrdine di passaggio: prima o dopo tutta la fila puntata; la gara esce dal suo gruppo.
Gara sul lato sinistro o destro di un'altraLe due sono affiancate, nello stesso gruppo (G…), corse insieme. Menu di riserva (clic destro): Corri con la gara successiva (stesso gruppo), Togli dal gruppo.
Clic su un atleta, poi Canc / Ctrl+↑ / Ctrl+↓Togliere / passare alla gara precedente / successiva.
  1. Fare un gruppo a mano

    Nel 500 m Hommes, trascinare «20. 500 m Hommes — P20» sul bordo destro di «19. 500 m Hommes — P19».

    «Corri con «500 m Hommes — P19»: alla sua destra (nuovo gruppo)». Le due coppie formano l'ultimo gruppo; con Gruppo: posizione di partenza unica, P20 passa nelle posizioni 3-4 (giallo, blu).

  2. Bloccare ciò che è deciso

    Il lucchetto di una scheda (o clic destro → Blocca o sblocca) protegge una gara da una rigenerazione e da qualsiasi trascinamento.

Riferimento: vista Composizione, Gruppo: posizione di partenza unica.

10. Dare un nome alle gare

Per impostazione predefinita le gare si chiamano «Coppia 1», «Coppia 2»… La scheda della prova ha uno schema di nome.

  1. Scrivere lo schema

    Scheda Prove, 500 m Femmes, sezione Nome delle gare: aggiungere gli elementi Distanza, Testo «m», Genere, Testo «— P», Numero (1, 2, 3) con 2 cifre, o digitare direttamente {distance} m {genre} — P{numero:2}. L'anteprima si aggiorna: «Le sue gare (20): 500 m Femmes — P01, 500 m Femmes — P02, …». Fare lo stesso per ogni prova; per il 1000 m: {distance} m {genre} — {groupe} P{numero:2} («1000 m Femmes — G1 P01»). Il genere nel nome mantiene i nomi di gara unici nell'evento (FINISH li riconosce dal nome). Salva.

  2. Applicare

    Modulo Composizione → Rinomina le gare. Lo schema si applica anche da solo a ogni generazione e dopo l'orario.

  3. Dare un nome a una gara a mano

    La matita della scheda apre una piccola finestra; la gara diventa «nominata a mano» e lo schema non la rinomina più senza chiederlo. Un nome vuoto la restituisce allo schema.

11. L'orario

  1. Regolare le durate

    Scheda Orario. La sessione «Giorno 1» inizia il primo giorno alle 9:00. Scegliere una riga del 500 m Femmes e impostare Durata di una batteria di questa prova (min:s) a 2:00; lo stesso per il 500 m Hommes, 3:30 per i 1500 m.

  2. Aggiungere una pausa e una sessione

    Dopo l'ultimo 500 m Hommes: Aggiungi una pausa («Resurfaçage», 15:00). Prima del 1000 m Femmes: Aggiungi una sessione (Giorno 2, 2026-11-15, 9:00). Trascinare le righe per cambiare l'ordine, o Ctrl+↑ / Ctrl+↓.

  3. Salvare

    Salva (Ctrl+S).

    Ogni batteria riceve il suo numero e il suo orario previsto: ciò che FINISH riceve. Gli avvisi (⚠, mai bloccanti) segnalano un atleta che ripassa prima dello scarto minimo.

N.OraFineProvaTurno / batterieAtletiDurata
9:00Giorno 1 — 2026-11-14
19:009:02500 m Femmes500 m Femmes — P0122:00
…
219:409:42500 m Hommes500 m Hommes — P0122:00
…
4010:1810:20500 m Hommes500 m Hommes — P2022:00
10:2010:35Resurfaçage (pausa)15:00
4110:3510:381500 m Femmes1500 m Femmes — P0123:30

12. Inviare a FINISH

Due modi, a seconda che FINISH condivida o no il database di EVENT (vedere il database condiviso).

Tramite il database condiviso (consigliato)

  1. Inviare

    Fascia: Invia a FINISH, e spuntare Invio automatico.

    «FINISH: batterie inviate: 110, invariate: 0.» Ogni batteria diventa una gara di FINISH, con le sue posizioni, i suoi colori, i suoi gruppi (G1…), la sua distanza, la sua pista e la sua linea di partenza. D'ora in poi, ogni batteria modificata in EVENT parte da sola due secondi dopo.

    Anche l'ordine delle gare parte tramite il database: il rango di passaggio di ogni batteria nell'orario (scheda Orario), poi l'ordine delle prove e delle batterie della Composizione. FINISH numera le sue gare 1, 2, 3… come dopo l'importazione del file .cfevent. Se si riordina (orario, trascinamento, rigenerazione), il nuovo ordine viene scritto due secondi dopo (e a ogni rilettura), anche senza invio automatico: «Ordine delle gare dato a FINISH alle 10:42:15: gare riordinate: 3.». Una gara caricata o partita in FINISH conserva il suo rango.

  2. Caricare in FINISH

    FINISH: FileCarica una competizione dal database…, scegliere «Coupe Hollywood longue piste», poi le prove da caricare (tutte, per impostazione predefinita). Con FileSincronizzazione automatica, FINISH segue l'ordine dell'orario di EVENT tra due gare.

  3. Rileggere

    EVENT rilegge FINISH all'apertura del modulo Composizione e ogni 30 secondi; Rileggi FINISH lo fa subito. Un atleta cambiato in FINISH prima della partenza torna nella batteria; se la stessa batteria è cambiata da entrambe le parti, la finestra Differenze tra EVENT e FINISH mostra le due composizioni: Mantieni EVENT, Prendi FINISH o Più tardi. Nulla viene deciso in silenzio.

Tramite un file .cfevent

Esporta verso FINISH…: Che cosa (tutto l'evento, una prova, o delle batterie spuntate), Formato .cfevent (passa tutto: colori, posizioni, caschi, lingua, regola, prestazione), poi Esporta…. In FINISH: FileApri una sessione…. Le batterie esportate passano a «esportata» (pallino giallo). I risultati tornano con Importa i risultati (file .LIF «Completo»). Il formato .evt serve a FinishLynx: colori, lingua, orari e prestazioni vi vanno persi.

13. Seguire la gara: la classifica generale a riquadri

Mentre FINISH cronometra, la scheda Classifica, sottoscheda Classifica generale, mostra ogni atleta della prova scelta su una riga, con le sue gare e un riquadro per giro: una riga colorata per tecnologia (PC fotocellula, TR transponder, PF fotofinish, MAN crono manuale), il tempo considerato da FINISH (FIN) e il tempo ufficiale (OFF, verde vivo).

  1. Scegliere la prova e il filtro

    Barra: prova 1500 m Femmes (il filtro di genere è inutile: la prova ha solo donne). Menu Visualizzazione ▾: Aggiorna ogni 5 s (mai durante un inserimento).

  2. Leggere i riquadri

    Una cornice rossa: le tecnologie non concordano su questo giro (scarto oltre la soglia, 0,05 s per impostazione predefinita). Una cornice arancione: un giro mancante, un doppione o un giro in più. Il pulsante «?» ricorda la legenda.

Prova1500 m Femmes1500 m — tempo finaleTutte le categorieTutti i generiTutti gli stati ImportaUfficializza4UsciteVisualizzazioneRegistro?
Atleta e risultato
Giri per tecnologia
1
Milena DVOŘÁKOVÁ#134 · SGS · Senior
Ufficiale
Risultato
2:16.280
OFF2:16.280
MAN
Pt
1
1500 m Femmes — P16 · 1500 m · PC disputata, TR disputata
G1
PC25.620
TR25.640
MAN
FIN25.620
OFF—
2
G2
PC35.940
TR35.930
MAN
FIN1:01.560
OFF—
G3
PC36.880
TR36.900
MAN
FIN1:38.440
OFF—
G4
PC37.840
TR37.830
MAN
FIN2:16.280
OFF2:16.280
2
Nora ELLINGSEN#136 · SLB · U19
Provvisorio
Scarti: 1
Risultato+0.450
2:16.730
OFF—
MAN
Pt
1500 m Femmes — P15 · 1500 m · PC disputata, TR disputata
G1
PC25.710
TR25.700
MAN
FIN25.710
OFF—
G2
PC36.020
TR36.030
MAN
FIN1:01.730
OFF—
G3
PC36.950
TR37.210
MAN
FIN1:38.680
OFF—
Δ +0.260 3
G4
PC38.050
TR37.800
MAN
FIN2:16.730
OFF—
Classifica generale del 1500 m Femmes: una riga per atleta, un riquadro per giro (il primo giro parziale è di 300 m).
  1. Il riquadro Risultato: il tempo che classifica (in corsivo se è provvisorio), il distacco dal primo, OFF (il tempo ufficiale), MAN (il tempo finale manuale, da digitare) e i punti. Doppio clic: la finestra Correggi.
  2. Un riquadro di giro: il tempo sul giro di PC e TR e la casella MAN, poi FIN e OFF in cumulo dalla partenza. Solo il tempo finale di Milena è ufficiale: gli OFF dei giri precedenti sono attenuati.
  3. Al terzo giro di Nora Ellingsen, la fotocellula e il transponder differiscono di 0,26 s: cornice rossa, avviso sotto il nome.
  4. Il menu Ufficializza ▾ (tappa 15).

14. Inserire un tempo manuale

Nella coppia P12 del 1500 m Femmes, il transponder di Justine Pelletreau (#124) è caduto, e la sua compagna ha interrotto la fotocellula appena prima di lei: l'unico tempo finale di Justine, quello della fotocellula (2:24.980), è sbagliato. Il cronometrista manuale ha preso 2:26.410.

  1. Digitare il tempo finale manuale

    Nel riquadro Risultato della sua riga, fare clic nella casella MAN e digitare 2:26.41 (funzionano anche «2:26,41» o «2.26.41» dal tastierino numerico), poi Invio.

    La riga passa a «Modificata (non salvata)», su sfondo giallo; un riquadro dice «Correzioni non salvate: 1».

  2. Salvare

    Salva le correzioni. Il tempo viene scritto nella casella del crono manuale della classifica generale; FINISH non lo sovrascrive.

  3. Farne il tempo ufficiale

    Selezionare la riga: in basso compare la barra mobile. Prendi il tempo di ▾ → Crono manuale.

    OFF = 2:26.410, stato «Tempo ufficiale». Ctrl+Z annulla la scrittura, campo per campo.

15. Correggere e ufficializzare

  1. Decidere sullo scarto di Nora Ellingsen

    Clic destro sul riquadro G3 → Confronta le tecnologie di questo giro…: il giudice considera la fotocellula. Clic destro sul riquadro G4 → Prendi questo tempo: Fotocellula (2:16.730).

    Il tempo finale ufficiale di Nora diventa quello della fotocellula (qui 2:16.730).

  2. Correggere una riga

    Doppio clic sul blocco di un atleta (o F2): la finestra Correggi dà il tempo ufficiale, i punti, l'Annotazione (codice) con il suo Motivo (DNF, DQ…) e il commento. Applica, poi Salva le correzioni.

  3. Ufficializzare la classifica generale della prova

    Ufficializza ▾ → Considera i tempi provvisori come ufficiali… (le righe visualizzate), poi Salva le posizioni ufficiali.

  4. Ufficializzare le batterie

    Scheda Risultati, prova 1500 m Femmes. I risultati di ogni batteria disputata sono risaliti dal database (rilettura di FINISH, o Importa i risultati → Leggi il database). Scegliere una batteria, verificare, Ufficializza la batteria.

    «La batteria 1500 m Femmes — P16 è ufficiale.» È bloccata; la prova passa a «Terminata» quando tutte le sue batterie sono ufficiali.

Riferimento: Ufficializza, Correggi, Ufficializza la batteria.

16. La classifica combinata «2x500+2x1500/3»

  1. Impostare la classifica

    Scheda Classifica, sottoscheda Classifica combinata: Metodo «Formula della prova combinata», Formula 2x500+2x1500/3, Classifica per «Categoria e genere», Prove considerate: i 500 m (t500) e i 1500 m (t1500), Femmes e Hommes. I due 500 m hanno la stessa variabile t500: ogni atleta ne corre uno solo, la formula prende il suo.

    EVENT legge «2x500» come «2*t500»: la formula diventa 2*t500+2*t1500/3 (ricordata sotto il campo). Il calcolo si rifà a ogni modifica; vince il totale più basso.

  2. Conservare le impostazioni

    Salva le impostazioni: vanno nel modello dell'evento. Poi Esporta in CSV… o Stampa… (una tabella per unità).

Senior — Donne (estratto)
Pos.PettoraleAtletaSocietàTotaleStatoDettaglio per prova
1135Rosalie DUQUERROYPRJ2:57.146500 m Femmes: 42.690; 1500 m Femmes: 2:17.650
2134Milena DVOŘÁKOVÁSGS2:57.293500 m Femmes: 43.220; 1500 m Femmes: 2:16.280
3118Océane LEBRASSEURSLB2:57.926500 m Femmes: 42.780; 1500 m Femmes: 2:18.550
4102Lotte VERHAEGENSLB2:59.506500 m Femmes: 42.840; 1500 m Femmes: 2:20.740
…

Riferimento: Formula, Classifica per.

17. Diffondere verso TABLEAU

  1. Avviare la diffusione

    Modulo Diffusione → Avvia la diffusione. Lasciare Annuncia EVENT in rete ogni 2 s e dare un Nome mostrato dai tabelloni («Coupe Hollywood»).

    La classifica di ogni prova spuntata parte verso i tabelloni; seguono solo le differenze, al massimo un secondo dopo ogni modifica. «Avvia» viene conservato: la diffusione riparte all'avvio successivo.

  2. Ricevere in TABLEAU

    TABLEAU: spuntare Ricevi la classifica generale di EVENT, EVENT della rete locale, e, sotto Classifica generale (EVENT), una vista di tipo «Classifica generale di EVENT» (nessuna scelta: la vista fornita «Classement général (par défaut)»). Il pulsante Classifica generale del pannello la mostra subito.

  3. Togliere una prova per il tempo di verificare

    Togliere la spunta da Diffondi sulla riga del 1500 m Femmes (nel modulo, o nell'elenco della scheda Prove: è la stessa casella).

    Il 1500 m Femmes sparisce subito dai tabelloni (stato «tolta») e non viene più inviato finché la casella resta non spuntata; spuntarla di nuovo lo rinvia.

Prove dell'evento aperto
Deselezionare «Diffondi» per togliere una prova dai tabelloni (risultati da rivedere): scompare subito. La stessa casella si trova nella scheda Prove.
#DiffondiProvaStatoRighe
1500 m Femmesdiffusa (ufficiale)40
2500 m Hommesdiffusa (ufficiale)40
31500 m Femmestolta32
41500 m Hommesdiffusa (provvisoria)32
51000 m Femmesdiffusa (provvisoria)37
61000 m Hommesdiffusa (provvisoria)37
Modulo Diffusione: il 1500 m Femmes è tolto dai tabelloni durante una verifica.

Per correggere un risultato già diffuso: Correggere un errore di risultato. Riferimento: Prove dell'evento aperto, Avvia la diffusione.