Coupe Hollywood 롱트랙

1. 템플릿으로 대회 만들기

이 PC의 작업 환경은 Patinage de vitesse › Longue piste · Famousie › Hollywood · Anneau de Starford입니다 (작업 환경 창 참조).

1. 새 대회 정보 열기

   파일대회 열기…, 그다음 새로 만들기….

2. 유형을 고른 다음 템플릿 고르기

   기록(최종 기록으로 결정)을 체크하십시오: 그러면 템플릿 목록에 기록 방식 템플릿만 나옵니다. 연맹의 공통 템플릿 SKF Longue piste — Temps · 공통(연맹, 버전 3)을 고르고, 템플릿의 종목 만들기는 체크한 채로 두십시오.

3. 정보 채우기

   이름 Coupe Hollywood longue piste(고유해야 함: FINISH에서 레이스의 대회 이름이 됨), 시작 2026-11-14, 끝 2026-11-15, 경기장, 트랙, 연맹(작업 환경의 연맹이 제안됨), 주최자, 참가 신청 기간, 상태. 확인.

   “종목 6개로 대회 “Coupe Hollywood longue piste”을(를) 만들었습니다.” 대회가 열리고, 머리글 띠에 Coupe Hollywood longue piste (Temps)가 표시됩니다.

1. 유형을 먼저 고릅니다. 이후에는 바뀌지 않습니다: 기존 대회의 정보에는 유형이 글로 표시됩니다.
2. 고른 유형의 템플릿: 먼저 작업 환경 국가 연맹의 공통 템플릿(첫 번째가 자동으로 선택됨), 그다음 이 PC의 템플릿, 그다음 기본 제공 예시. 출처가 아래에 표시됩니다.

2. 종목과 트랙 확인

템플릿이 종목 여섯 개를 만들었습니다: 500 m Femmes, 500 m Hommes, 1500 m Femmes, 1500 m Hommes, 1000 m Femmes, 1000 m Hommes. SKF 템플릿에서는 표준 종목마다 두 성별을 받아들이므로, EVENT가 성별마다 종목을 하나씩 만들고 이름에 성별을 붙입니다.

1. 종목 탭 열기

   목록은 종목마다 송출 확인란, 거리, 방식(템플릿의 모델: Style olympique (paires), 1000 m는 (quartets)), 랩, 그리고 FINISH가 받을 트랙 · 출발 열을 보여 줍니다.

   #	송출	종목	거리	참가 대상	모드	랩	트랙 · 출발	조	퍼포먼스	배점표	상태
   1	✓	500 m Femmes	500	여자	Style olympique (paires)	1,25	400 · 100	2	참가 신청	5000	준비
   2	✓	500 m Hommes	500	남자	Style olympique (paires)	1,25	400 · 100	2	참가 신청	5000	준비
   3	✓	1500 m Femmes	1500	여자	Style olympique (paires)	3,75	400 · 300	2	참가 신청	5000	준비
   4	✓	1500 m Hommes	1500	남자	Style olympique (paires)	3,75	400 · 300	2	참가 신청	5000	준비
   5	✓	1000 m Femmes	1000	여자	Style olympique (quartets)	2,5	400 · 200	2	참가 신청	5000	준비
   6	✓	1000 m Hommes	1000	남자	Style olympique (quartets)	2,5	400 · 200	2	참가 신청	5000	준비

2. 결승선과 출발선 설정

   1000 m Femmes를 고르십시오. 그 정보의 트랙 영역에서 트랙 길이(m)는 비워 두고(“비우면: 400 m(작업 환경: 롱트랙)”) 출발선(m)도 비워 두십시오(“비우면: 계산(200 m)”). 결승선(트랙 원점 이후 m)은 템플릿의 표준 종목에서 옵니다: 500 m와 1500 m는 56 m, 1000 m는 0. 값을 확인한 다음 저장.

   링크 그림과 그 아래 문장이 FINISH가 받을 내용을 알려 줍니다.

1. 출발선은 FINISH의 규칙을 따릅니다: 출발 지점에서 결승선 첫 통과까지의 거리(0: 결승선에서 출발). 비우면 계산합니다: 거리를 트랙 길이로 나눈 나머지(500 m: 100, 1000 m: 200, 1500 m: 300).
2. 결승선은 레이스 방향으로 트랙 원점 이후(아래쪽 직선부 가운데)의 미터로 잽니다.
3. 첫 부분 랩이 강조 표시됩니다. 500 m(결승 56 m, 출발선 100): 출발은 원점 이후 356 m. 1500 m(결승 56 m, 출발선 300): 출발은 156 m.

3. 선수 가져오기

먼저 선수 데이터베이스: 참가 신청 없이 항목(생년월일, 클럽, SKF 회원 번호, 언어, 트랜스폰더)만 만듭니다. 이 항목들은 모든 대회에서 쓰입니다.

1. 가져오기 열기

   참가 신청 탭 → 가져오기… (또는 파일참가 신청 가져오기…), 그다음 파일 선택…: athletes.csv.

   “80줄, 16열.” 구분자와 인코딩은 자동으로 추측하며, 미리 보기에 처음 몇 줄이 나옵니다. “새 형식: 제목을 바탕으로 열 대응을 제안했습니다.”

2. 참가 신청 해제

   선수를 열린 대회에 참가 신청(아니면: 선수 데이터베이스에만)을 해제하십시오.

   Temps 500 m, Temps 1000 m, Temps 1500 m 열은 필드를 받지 않습니다: 각각 두 종목 (Femmes와 Hommes)에 해당할 수 있고, 어차피 참가 신청에만 쓰이기 때문입니다. Catégorie indicative는 “(무시)”로 남습니다: 부문은 대회 안에서 계산합니다(5단계).

3. 열 확인, 대조, 가져오기

   제목마다 필드가 정해졌습니다: Référence → 참조, Nom → 성, Prénom → 이름, Genre → 성별, Naissance → 생년월일, Club → 클럽, Fédération → 연맹, Numéro de membre → 회원 번호, Province / État → 시·도, Langue → 언어, Transpondeur n° 1과 n° 2 → 트랜스폰더 1번과 2번. 데이터베이스와 대조 →를 클릭한 다음 가져오기.

   데이터베이스가 비어 있으므로 80줄 모두 “신규”. 보고서: “만든 선수: 80, 업데이트한 항목: 0, 무시한 줄: 0.” 회원 번호는 Fédération 열의 연맹 소속으로 들어갑니다: 공통 데이터에 있는 연맹이면 항목이 “확인됨”이 되고, 데이터베이스에 없는 연맹은 “기타” 참조로 보관되며 항목은 “임시”로 남습니다.

4. 참가 신청 가져오기

1. 참가 신청 파일 고르기

   다시 가져오기…, 파일 inscriptions-coupe-hollywood.csv. 이번에는 선수를 열린 대회에 참가 신청을 체크한 채로 두십시오.

2. 종목 필드 확인

   대회의 종목 이름이 들어 있는 제목은 종목 필드가 됩니다: “Inscrit 500 m Femmes” (확인란: x, oui, 1, ✓… 이면 신청함. 비어 있거나 non, 0이면 신청 안 함)와 “Temps d'inscription 500 m Femmes”(기록. 기록이 있어도 신청함). 파일에는 거리마다 종류별로 두 열, 즉 종목마다 한 열씩 있습니다: 제목마다 종목의 전체 이름이 들어 있습니다.

1. 대회의 종목마다 필드 하나를 제목을 보고 제안합니다: 종목의 전체 이름(“500 m Femmes”), 없으면 그 거리의 종목이 하나뿐일 때 거리.

3. 대조

   데이터베이스와 대조 →.

   “찾음 80, 제안 0, 모호함 0, 신규 0, 건너뜀 0. 해결할 것 0.” 줄마다 3단계에서 만든 항목을 찾습니다(“참조 같음”). 표 아래: “종목 참가 신청: 500 m Femmes: 40, 500 m Hommes: 40, 1000 m Femmes: 37, 1000 m Hommes: 37, 1500 m Femmes: 32, 1500 m Hommes: 32.”

4. 가져오기

   데이터베이스에 이미 있는 항목: 항목의 빈 필드 채우기와 파일에 부문이 없으면: 계산(생년월일)을 그대로 두고 가져오기.

   보고서: “대회 참가 신청: 신규 80명, 이미 신청 0명. 종목 참가 신청: 218.”과 “종목별로 만든 참가 신청: 500 m Femmes: 40, 500 m Hommes: 40, …” 탭의 표에 종목마다 체크된 칸과 카운터 500 m Femmes: 40, 500 m Hommes: 40, 1000 m Femmes: 37…이 나옵니다.

5. 부문과 배번

1. 부문 계산

   아무것도 선택하지 않은 채로(이때 일괄 작업은 표시된 목록에 적용됨) 부문 계산을 클릭하고 확인하십시오.

   참가 신청마다 대회 기준일의 나이(“2026-07-01 기준 나이”)에 따른 부문을 받습니다: U13, U15… Senior, Master 35… 세부 종목의 부문 구성을 따릅니다.

2. 배번 부여

   배번…: 성별, 첫 번호는 여자 101, 남자 201, 간격 1, 순서 참가 신청 순서. 배정.

   “배번 80개를 부여했습니다.” Maëlle Corbineau(A001)가 101번, Rosalie Duquerroy(A035)가 135번, Thibault Roncière(A041)가 201번을 받습니다. 이미 쓰인 번호는 건너뛰고 이름을 알려 주며, 중복된 배번은 표에서 빨간색으로 남습니다.

참조: 부문 계산, 배번.

6. 시딩

시딩(퍼포먼스)은 레이스를 편성하기 전에 참가자를 줄 세우는 기록입니다. SKF 템플릿은 참가 신청 기록을 쓰며, 다른 템플릿은 최근 기록이나 다른 종목의 결과를 먼저 씁니다.

1. 계산

   과거 기록 모듈, 종목 500 m Femmes → 시드 기록 계산.

   “시딩 계산 완료: 참가자 40명, 기록 없음 0명.” 표에 선수마다 순위, 시드 기록, 그 출처(“참가 신청”), 그룹, 계산 내역이 나옵니다.

2. 필요하면 기록 수정

   선수를 고르고 수정한 기록(“41.23” 또는 “1:15.12”)과 사유를 입력한 다음 수정. 수정 내용은 수정 해제 전까지 이후 계산에서도 유지됩니다. 와일드카드는 선수를 가장 빠른 선수들 앞에 놓습니다(그 선수의 모든 종목에서).

3. ChronoFEED 기록 읽기(선택)

   선수들이 이미 FINISH로 계측한 대회를 달렸다면, ChronoFEED 기록이 세계 데이터베이스에서 그 결과를 읽습니다(한 번에 모든 종목을 하려면 대회 전체를 체크). EVENT 라이선스가 필요하고, 항목마다 이름, 성, 생년월일, 국가가 있어야 합니다. EVENT는 이름도 날짜도 보내지 않습니다: 선수마다 키를 계산하고(상태 표시줄이 키 개수를 셈), 결과를 직접 복호화합니다.

   “ChronoFEED 요약: 참가자 40명 읽음, 신원 정보 완전 38명, 불완전 2명(생년월일 × 2). … 기록 31개, 이미 데이터베이스에 있음 0개, 종목 시딩에 사용 가능 12개.” 시딩이 다시 계산되며, 생년월일이 없는 두 항목은 대회 로그(출처 “계산”)에 이름이 나옵니다(자세히).

7. 편성 그룹

엔진은 종목의 참가자를 편성 그룹(같은 수준의 4명씩 그룹)으로 나누며, 페어는 그룹 안에서 추첨합니다. 이 예시의 종목은 성별로 나뉘어 있으므로, 그룹에는 여자만 또는 남자만 들어 있습니다.

1. 편성 설정 펼치기

   하위 탭 출전 명단, 접을 수 있는 막대 편성 설정: N명씩 그룹, 크기 4, 성별 그룹 해제, 기록 없음: 가장 느린 선수 뒤. 페어(레인 N개의 조), 조 크기 2, 느린 선수부터 빠른 선수 순, 그룹 안에서 추첨함, 추첨으로 정한 레인.

   선수 열에 그룹이 나옵니다: “그룹 1”(선수 4명), “그룹 2”… 각각 고유한 색조로. 템플릿에서 온 설정이며, 바꾸면 “다음에 생성할 때 종목과 함께 저장됩니다”.

2. 선수의 그룹 바꾸기

   선수 카드를 열의 다른 선수 위에(위쪽 절반: 그 선수 앞, 아래쪽 절반: 그 선수 뒤) 또는 그룹의 머리글 위에(그룹 맨 끝) 끌어다 놓으십시오.

   “Saskia Brouwers을(를) 그룹 3의 2번째로 보내기”. 그러면 막대에 “손으로 조정한 그룹: 생성할 때 이를 따릅니다.”라고 나옵니다. 그룹 다시 계산은 설정대로 돌아갑니다.

8. 페어와 쿼텟 생성

1. 500 m와 1500 m는 페어로

   종목 500 m Femmes → 레이스 생성.

   “레이스 20개를 생성했습니다.” 출발 순서대로 페어 20개가 나오며, 선수는 레인 색(안쪽 흰색, 바깥쪽 빨간색) 위에 놓입니다. 500 m Hommes(페어 20개), 1500 m Femmes와 1500 m Hommes(각 페어 16개)도 똑같이 하십시오.

2. 1000 m는 쿼텟으로

   종목 1000 m Femmes: 그 모델에는 쿼텟이 켜져 있습니다(설정 막대). 레이스 생성.

   페어가 둘씩 묶입니다: 이어지는 두 페어가 FINISH 그룹 (G1, G2…)을 이루며, 뷰에서 나란히 놓이고 트랙에서 함께 달립니다. 그룹: 단일 출발 위치를 켜면 위치가 이어집니다: 첫 페어는 1-2, 둘째 페어는 3-4(흰색, 빨간색, 노란색, 파란색). 여자가 37명이므로 한 페어는 불완전합니다: 그룹 없이 혼자 출발합니다(페어 19개, 그중 그룹 9개). 1000 m Hommes도 마찬가지입니다.

종목1000 m 여자 레이스 생성1 대회 전체다시 실행 레이스당 선수 수2 레이스 이름 바꾸기큰 글씨

▾ 편성 설정: N명씩 그룹크기4성별 그룹 페어(레인 N개의 조)조 크기2 쿼텟2그룹: 단일 출발 위치3

선수 미배치 0명미배치

그룹 1 선수 4명

#1Rosalie DUQUERROY1:27.170

F135PRJ참가 신청

SKF 723768

레이스: 1000 m Femmes — G9 P18

#2Milena DVOŘÁKOVÁ1:27.710

F134SGS참가 신청

레이스: 1000 m Femmes — G9 P17

레이스

레이스 19개, FINISH용 그룹 9개

G9

17. 1000 m Femmes — G9 P17G9

2/2

1000 m09:32예정편차 0.05초

1134Milena DVOŘÁKOVÁSGS1:27.710

2118Océane LEBRASSEURSLB1:29.390

18. 1000 m Femmes — G9 P18G9

2/2

1000 m09:34예정편차 0.13초

3136Nora ELLINGSENSLB1:29.310

4135Rosalie DUQUERROYPRJ1:27.170

4

1. 레이스 생성은 종목 규칙을 적용하며, 추첨은 소프트웨어가 보관합니다(다시 실행은 같은 추첨을 다시 함). 대회 전체를 선택하면 모든 종목을 한 번에 생성합니다.
2. 쿼텟: 레이스(여기서는 페어)를 둘씩 묶습니다. 조 크기는 자유롭게 둘 수 있습니다: 회색으로 비활성화되는 것은 없습니다.
3. 그룹: 단일 출발 위치: 그룹 안에서 위치가 레이스에서 레이스로 이어지므로, FINISH에서 선수마다 색과 트랜스폰더가 따로 있습니다.
4. 한 줄 = FINISH 그룹 하나(G9): 그 레이스들이 나란히 놓이고 함께 출발합니다.

9. 마우스로 다듬기

출전 명단 뷰에서 모든 것을 끌어다 놓기로 합니다. 끄는 동안 반투명 카드가 마우스를 따라오고, 커서 아래의 텍스트가 무엇이 일어날지 정확히 알려 줍니다: 보이는 그대로 놓을 때 이루어집니다. 놓을 때마다 곧바로 기록되고 로그에 남으며, Ctrl+Z로 취소할 수 있습니다.

20. 500 m Femmes — P20

2/2

500 m09:38예정편차 0.09초

1135Rosalie DUQUERROYPRJ42.690

2118Océane LEBRASSEUR ⇄SLB42.7801

Lotte VERHAEGEN42.840

Océane LEBRASSEUR과(와) 맞바꾸기(“19. 500 m Femmes — P19” ⇄ “20. 500 m Femmes — P20”)

2

1. 겨냥한 선수에 ⇄ 테두리가 쳐집니다: 기록 방식에서 선수를 다른 선수 위에 놓으면 둘을 맞바꿉니다(레이스와 위치). 레이스가 꽉 차 있어도 됩니다.
2. 반투명 카드와 미리 보기 텍스트. 거부된 놓기는 이유를 알려 줍니다(““500 m Femmes — P20”이(가) 꽉 찼습니다(2/2). 맞바꾸려면 선수 위에 놓으십시오”, 출발한 레이스, 잠긴 레이스…).

1. 그룹을 손으로 만들기

   500 m Hommes에서 “20. 500 m Hommes — P20”을 “19. 500 m Hommes — P19”의 오른쪽 가장자리로 끌어다 놓으십시오.

   ““500 m Hommes — P19”과(와) 함께 달리기: 오른쪽(새 그룹)”. 두 페어가 마지막 그룹이 되며, 그룹: 단일 출발 위치가 켜져 있으면 P20은 위치 3-4(노란색, 파란색)가 됩니다.

2. 정한 것은 잠그기

   카드의 자물쇠(또는 오른쪽 클릭 → 잠그기 또는 잠금 해제)는 레이스를 다시 생성과 모든 끌어다 놓기로부터 보호합니다.

참조: 출전 명단 뷰, 그룹: 단일 출발 위치.

10. 레이스 이름 붙이기

기본으로 레이스 이름은 “페어 1”, “페어 2”…입니다. 종목 정보에 이름 모델이 있습니다.

1. 모델 쓰기

   종목 탭, 500 m Femmes, 레이스 이름 영역: 요소 거리, 텍스트 “m”, 성별, 텍스트 “— P”, 2자리 번호(1, 2, 3)를 더하거나, {distance} m {genre} — P{numero:2}를 직접 입력하십시오. 미리 보기가 바로 바뀝니다: “레이스 20개: 500 m Femmes — P01, 500 m Femmes — P02, …”. 종목마다 똑같이 하십시오. 1000 m는 {distance} m {genre} — {groupe} P{numero:2}(“1000 m Femmes — G1 P01”). 이름에 성별을 넣으면 레이스 이름이 대회 안에서 고유하게 유지됩니다(FINISH는 이름으로 레이스를 알아봄). 저장.

2. 적용

   출전 명단 모듈 → 레이스 이름 바꾸기. 모델은 생성할 때마다, 그리고 일정을 정한 뒤에도 자동으로 적용됩니다.

3. 레이스 이름을 손으로 붙이기

   카드의 연필이 작은 창을 엽니다. 레이스는 “손으로 이름 붙임”이 되며, 모델은 묻지 않고는 그 이름을 다시 바꾸지 않습니다. 이름을 비우면 모델로 돌아갑니다.

11. 일정

1. 시간 설정

   일정 탭. 세션 “Jour 1”은 첫날 9:00에 시작합니다. 500 m Femmes의 줄 하나를 고르고 이 종목의 조당 시간(분:초)을 2:00으로 하십시오. 500 m Hommes도 같게, 1500 m는 3:30으로.

2. 휴식과 세션 추가

   마지막 500 m Hommes 뒤에: 휴식 추가(“정빙”, 15:00). 1000 m Femmes 앞에: 세션 추가(Jour 2, 2026-11-15, 9:00). 줄을 끌어서 순서를 바꾸거나 Ctrl+↑ / Ctrl+↓를 쓰십시오.

3. 저장

   저장(Ctrl+S).

   조마다 번호와 예정 시각을 받습니다: FINISH가 받는 값입니다. 경고(⚠, 막지는 않음)는 최소 간격보다 빨리 다시 달리는 선수를 알려 줍니다.

12. FINISH로 보내기

FINISH가 EVENT의 데이터베이스를 공유하느냐에 따라 두 가지 방법이 있습니다(공유 데이터베이스 참조).

공유 데이터베이스로(권장)

1. 보내기

   머리글 띠: FINISH로 보내기, 그리고 자동 보내기를 체크하십시오.

   “FINISH: 조 110개 보냄, 0개 변경 없음.” 조마다 FINISH 레이스가 되며, 위치, 색, 그룹(G1…), 거리, 트랙, 출발선이 함께 갑니다. 이제부터 EVENT에서 바뀐 조는 2초 뒤에 저절로 전송됩니다.

   레이스 순서도 데이터베이스로 전달됩니다: 일정(일정 탭)에서 각 조의 출발 순번, 그다음 출전 명단의 종목과 조 순서. FINISH는 .cfevent 파일을 가져온 뒤처럼 레이스에 1, 2, 3… 번호를 매깁니다. 순서를 바꾸면(일정, 끌어다 놓기, 다시 생성) 자동 보내기가 꺼져 있어도 2초 뒤에(그리고 다시 읽을 때마다) 새 순서가 기록됩니다: “10:42:15에 FINISH로 레이스 순서 전달: 레이스 3개 순서 변경.”. FINISH에서 불러왔거나 출발한 레이스는 순번을 유지합니다.

2. FINISH에서 불러오기

   FINISH: 파일데이터베이스에서 대회 불러오기…, “Coupe Hollywood longue piste”를 고른 다음, 불러올 종목(기본: 전체)을 고릅니다. 파일자동 동기화를 켜면 FINISH가 레이스 사이에 EVENT 일정의 순서를 따릅니다.

3. 다시 읽기

   EVENT는 출전 명단 모듈을 열 때와 30초마다 FINISH를 다시 읽습니다. FINISH 다시 읽기는 바로 읽습니다. 출발 전에 FINISH에서 바꾼 선수는 조에 반영됩니다. 같은 조가 양쪽에서 바뀌었으면 EVENT와 FINISH의 차이 창에 두 구성이 나옵니다: EVENT 쪽 유지, FINISH 쪽 채택 또는 나중에. 몰래 결정되는 것은 없습니다.

.cfevent 파일로

FINISH로 내보내기…: 무엇 (대회 전체, 종목 하나, 또는 체크한 조), 형식 .cfevent(모든 것이 전달됨: 색, 위치, 헬멧, 언어, 규칙, 시드 기록), 그다음 내보내기…. FINISH에서: 파일세션 열기…. 내보낸 조는 “내보냄”(노란 배지)이 됩니다. 결과는 결과 가져오기로 돌아옵니다 (.LIF “완전” 파일). .evt 형식은 FinishLynx용입니다: 색, 언어, 시각, 시드 기록은 사라집니다.

13. 레이스 지켜보기: 타일로 보는 종합 순위

FINISH가 계측하는 동안 순위 탭의 종합 순위 하위 탭은 고른 종목의 선수마다 한 줄로, 그 레이스와 랩마다 타일 하나를 보여 줍니다: 기술마다 색을 입힌 줄(PC 포토셀, TR 트랜스폰더, PF 사진 판독, MAN 수동 계측), FINISH가 인정한 기록(FIN), 공식 기록(OFF, 밝은 녹색).

1. 종목과 필터 고르기

   막대: 종목 1500 m Femmes(종목에 여자만 있으므로 성별 필터는 필요 없음). 표시 ▾ 메뉴: 5초마다 새로 고침(입력 중에는 새로 고치지 않음).

2. 타일 읽기

   빨간 테두리: 이 랩에서 기술들의 기록이 맞지 않습니다(차이가 기준값을 넘음, 기본 0.05초). 주황 테두리: 빠진 랩, 중복, 또는 남는 랩. “?” 단추로 범례를 볼 수 있습니다.

1. 결과 타일: 순위를 정하는 기록(잠정이면 기울임꼴), 1위와의 차이, OFF(공식 기록), MAN(입력할 수동 최종 기록), 점수. 더블클릭: 수정 창.
2. 랩 타일: PC와 TR의 랩 기록과 MAN 칸, 그다음 출발부터의 누적 FIN과 OFF. Milena의 최종 기록만 공식이므로 앞 랩들의 OFF는 흐리게 나옵니다.
3. Nora Ellingsen의 세 번째 랩에서 포토셀과 트랜스폰더가 0.26초 차이 납니다: 빨간 테두리, 이름 아래 경고.
4. 공식 확정 ▾ 메뉴(15단계).

14. 수동 기록 입력

1500 m Femmes의 P12 페어에서 Justine Pelletreau(#124)의 트랜스폰더가 떨어졌고, 상대 선수가 바로 앞에서 포토셀을 끊었습니다: Justine의 유일한 최종 기록인 포토셀 기록(2:24.980)은 틀렸습니다. 수동 계시원은 2:26.410을 쟀습니다.

1. 수동 최종 기록 입력

   그 선수 줄의 결과 타일에서 MAN 칸을 클릭하고 2:26.41을 입력한 다음 (숫자 키패드로 “2:26,41”이나 “2.26.41”도 됨) Enter.

   줄이 노란 배경의 “수정됨(저장 안 됨)”이 되고, 작은 상자에 “저장하지 않은 수정 1건”이 나옵니다.

2. 저장

   수정 저장. 기록이 종합 순위의 수동 계측 칸에 들어갑니다. FINISH는 이를 덮어쓰지 않습니다.

3. 공식 기록으로 만들기

   줄을 선택하면 아래에 떠 있는 막대가 나타납니다. 다음의 기록 채택 ▾ → 수동 계측.

   OFF = 2:26.410, 상태 “공식 기록”. Ctrl+Z는 기록한 것을 필드별로 취소합니다.

15. 수정과 공식 확정

1. Nora Ellingsen의 차이 결정

   T3 타일을 오른쪽 클릭 → 이 랩의 기술 비교…: 심판이 포토셀을 택합니다. T4 타일을 오른쪽 클릭 → 이 기록 채택: 포토셀 (2:16.730).

   Nora의 공식 최종 기록이 포토셀 기록(여기서는 2:16.730)이 됩니다.

2. 줄 수정

   선수 블록을 더블클릭(또는 F2): 수정 창에서 공식 기록, 점수, 주석(코드)과 그 사유(DNF, DQ…), 메모를 정합니다. 적용, 그다음 수정 저장.

3. 종목의 종합 순위 공식 확정

   공식 확정 ▾ → 잠정 기록을 공식 기록으로 채택…(표시된 줄), 그다음 공식 순위 저장.

4. 조 공식 확정

   결과 탭, 종목 1500 m Femmes. 끝난 조마다 결과가 데이터베이스에서 올라옵니다(FINISH 다시 읽기, 또는 결과 가져오기 → 데이터베이스 읽기). 조를 고르고 확인한 다음 조 공식 확정.

   “1500 m Femmes — P16조는 공식 확정 상태입니다.” 조가 잠기며, 모든 조가 공식 확정되면 종목이 “종료”가 됩니다.

참조: 공식 확정, 수정, 조 공식 확정.

16. 통합 순위 “2x500+2x1500/3”

1. 순위 설정

   순위 탭, 하위 탭 통합 순위: 방식 “통합 종목 공식”, 공식 2x500+2x1500/3, 순위 기준 “부문과 성별”, 반영한 종목: 500 m(t500)와 1500 m(t1500), Femmes와 Hommes. 두 500 m는 같은 변수 t500을 씁니다: 선수마다 하나만 달리므로 공식이 그 선수의 기록을 가져옵니다.

   EVENT는 “2x500”을 “2*t500”으로 읽습니다: 공식은 2*t500+2*t1500/3이 됩니다(필드 아래에 표시). 바꿀 때마다 다시 계산하며, 합계가 가장 작은 선수가 이깁니다.

2. 설정 보관

   설정 저장: 대회의 템플릿에 저장됩니다. 그다음 CSV로 내보내기… 또는 인쇄…(단위마다 표 하나).

참조: 공식, 순위 기준.

17. TABLEAU로 송출

1. 송출 시작

   송출 모듈 → 송출 시작. 2초마다 네트워크에 EVENT 알리기는 그대로 두고 전광판에 표시되는 이름(“Coupe Hollywood”)을 정하십시오.

   체크한 종목마다 순위가 전광판으로 나갑니다. 이후로는 바뀐 부분만, 변경 후 1초 안에 전송됩니다. “시작” 상태는 기억되므로, 다음에 실행할 때 송출이 다시 시작됩니다.

2. TABLEAU에서 받기

   TABLEAU: EVENT의 종합 순위 수신, 로컬 네트워크의 EVENT를 체크하고, 종합 순위(EVENT) 아래에서 “EVENT 종합 순위” 유형의 뷰를 고르십시오(고르지 않으면 기본 제공 뷰 “Classement général (par défaut)”). 패널의 종합 순위 단추를 누르면 곧바로 표시됩니다.

3. 확인하는 동안 종목 빼기

   1500 m Femmes 줄의 송출을 해제하십시오(모듈에서, 또는 종목 탭 목록에서: 같은 확인란입니다).

   1500 m Femmes가 전광판에서 곧바로 사라지고(상태 “제거됨”), 확인란을 해제해 둔 동안은 전송되지 않습니다. 다시 체크하면 다시 보냅니다.

이미 송출한 결과를 고치려면: 결과 수정. 참조: 열린 대회의 종목, 송출 시작.