Coupe Hollywood longue piste

1. Создать соревнование из шаблона

Контекст компьютера — Patinage de vitesse › Longue piste · Famousie › Hollywood · Anneau de Starford (см. окно контекста).

1. Открыть карточку нового соревнования

   ФайлОткрыть соревнование…, затем Новый….

2. Выбрать тип, затем шаблон

   Отметьте Время (учитывается итоговое время): список Шаблон тогда предлагает только шаблоны «Время». Выберите общий шаблон федерации, SKF Longue piste — Temps · Общее (федерация, версия 3), и оставьте Создать дисциплины шаблона.

3. Заполнить карточку

   Название Coupe Hollywood longue piste (уникальное: это название соревнования забегов в FINISH), начало 2026-11-14, конец 2026-11-15, место, дорожка, федерация (федерация контекста, предлагается), организатор, даты заявок и состояние. Подтвердить.

   «Соревнование «Coupe Hollywood longue piste» создано, дисциплин: 6.» Соревнование открывается; панель показывает Coupe Hollywood longue piste (Время).

1. Сначала тип. Потом он больше не меняется: карточка существующего соревнования показывает его открытым текстом.
2. Шаблоны выбранного типа: сначала общие шаблоны национальной федерации контекста (первый выбирается автоматически), затем шаблоны компьютера, затем поставляемые примеры. Происхождение напоминается ниже.

2. Проверить дисциплины и дорожку

Шаблон создал шесть дисциплин: 500 m Femmes, 500 m Hommes, 1500 m Femmes, 1500 m Hommes, 1000 m Femmes и 1000 m Hommes. В шаблоне SKF каждая типовая дисциплина допускает оба пола: тогда EVENT создаёт по дисциплине на пол и добавляет пол к её названию.

1. Открыть вкладку «Дисциплины»

   Список показывает для каждой дисциплины флажок Транслировать, дистанцию, режим (модель шаблона: Олимпийский стиль (пары), (квартеты) для 1000 м), Круги и столбец Дорожка · старт в том виде, в каком их получит FINISH.

   #	Транслировать	Дисциплина	Дистанция	Допуск	Режим	Круги	Дорожка · старт	Волна	Посев	Таблица очков	Состояние
   1	✓	500 m Femmes	500	Женщины	Олимпийский стиль (пары)	1,25	400 · 100	2	Заявка	5000	Подготовка
   2	✓	500 m Hommes	500	Мужчины	Олимпийский стиль (пары)	1,25	400 · 100	2	Заявка	5000	Подготовка
   3	✓	1500 m Femmes	1500	Женщины	Олимпийский стиль (пары)	3,75	400 · 300	2	Заявка	5000	Подготовка
   4	✓	1500 m Hommes	1500	Мужчины	Олимпийский стиль (пары)	3,75	400 · 300	2	Заявка	5000	Подготовка
   5	✓	1000 m Femmes	1000	Женщины	Олимпийский стиль (квартеты)	2,5	400 · 200	2	Заявка	5000	Подготовка
   6	✓	1000 m Hommes	1000	Мужчины	Олимпийский стиль (квартеты)	2,5	400 · 200	2	Заявка	5000	Подготовка

2. Настроить линию финиша и линию старта

   Выберите 1000 m Femmes. В разделе Дорожка его карточки оставьте Длина дорожки (м) пустой («Пусто: 400 м (контекст: Длинная дорожка)») и Линия старта (м) пустой («Пусто: рассчитывается (200 м)»). Линия финиша (м после нуля дорожки) берётся из типовой дисциплины шаблона: 56 м для 500 м и 1500 м, 0 для 1000 м. Проверьте её, затем Сохранить.

   Схема овала и фраза под ней говорят, что получит FINISH.

1. Линия старта следует соглашению FINISH: расстояние от старта до первого пересечения линии финиша (0: старт на линии финиша). Если пусто, она рассчитывается: остаток от деления дистанции на длину дорожки (500 м: 100; 1000 м: 200; 1500 м: 300).
2. Линия финиша измеряется в метрах после нуля дорожки (середина нижней прямой) по направлению бега.
3. Неполный первый круг выделен. Для 500 м (финиш в 56 м, линия 100): старт в 356 м после нуля; для 1500 м (финиш в 56 м, линия 300): старт в 156 м.

3. Импортировать спортсменов

Сначала база спортсменов: карточки (дата рождения, клуб, членский номер SKF, язык, транспондеры), без заявок. Карточки будут служить для всех соревнований.

1. Открыть импорт

   Вкладка Заявки → Импортировать… (или ФайлИмпорт заявок…), затем Выбрать файл…: athletes.csv.

   «Строк: 80, столбцов: 16.» Разделитель и кодировка определяются автоматически; просмотр показывает первые строки. «Новый формат: соответствия предложены по заголовкам.»

2. Снять заявку

   Снимите Заявлять спортсменов на открытое соревнование (иначе: только в базу спортсменов).

   Столбцы Temps 500 m, Temps 1000 m и Temps 1500 m не получают поля: каждый мог бы относиться к двум дисциплинам (женщины и мужчины), и в любом случае они нужны только для заявки. Catégorie indicative остаётся «(пропустить)»: категория будет рассчитана в соревновании (шаг 5).

3. Проверить столбцы, сверить, импортировать

   Каждый заголовок получил своё поле: Référence, Nom, Prénom, Genre, Naissance → Дата рождения, Club, Fédération, Numéro de membre → № члена, Province / État, Langue, Transpondeur n° 1 и n° 2. Нажмите Сверить с базой →, затем Импортировать.

   База пуста: 80 строк «Новый». Отчёт: «Создано спортсменов: 80; обновлено карточек: 0; пропущено строк: 0.» Членский номер попадает в принадлежность к федерации из столбца Fédération: федерация, известная общим данным, делает карточку «проверенной»; федерация, которой нет в базе, сохраняется как код «Другое», и карточка остаётся «предварительной».

4. Импортировать заявки

1. Выбрать файл заявок

   Снова Импортировать…, файл inscriptions-coupe-hollywood.csv, и на этот раз оставьте Заявлять спортсменов на открытое соревнование.

2. Проверить поля дисциплин

   Заголовки, называющие дисциплину соревнования, становятся полями дисциплин: «Inscrit 500 m Femmes» (флажок: x, oui, 1, ✓… — заявлен; пусто, non, 0 — не заявлен) и «Temps d'inscription 500 m Femmes» (время, которое тоже заявляет). В файле по два столбца каждого вида на дистанцию, по одному на дисциплину: каждый заголовок содержит полное название своей дисциплины.

1. По полю на каждую дисциплину соревнования, предложенному по заголовку: полное название дисциплины («500 m Femmes»), иначе её дистанция, если она есть только у одной дисциплины.

3. Сверить

   Сверить с базой →.

   «Найдено: 80, предложено: 0, неоднозначно: 0, новых: 0, пропущено: 0; к решению: 0.» Каждая строка находит карточку, созданную на шаге 3 («тот же код»). Под таблицей: «Заявки на дисциплины: 500 m Femmes: 40; 500 m Hommes: 40; 1000 m Femmes: 37; 1000 m Hommes: 37; 1500 m Femmes: 32; 1500 m Hommes: 32.»

4. Импортировать

   Оставьте Карточки, уже имеющиеся в базе: Заполнить пустые поля карточки и Нет категории в файле: рассчитать её (по дате рождения), затем Импортировать.

   Отчёт: «Заявки на соревнование: новых: 80, уже заявлено: 0; заявки на дисциплины: 218.» и «Создано заявок по дисциплинам: 500 m Femmes: 40; 500 m Hommes: 40; …» Таблица вкладки показывает отмеченный флажок на каждую дисциплину и счётчики 500 m Femmes: 40, 500 m Hommes: 40, 1000 m Femmes: 37…

5. Категории и номера

1. Рассчитать категории

   Ничего не выделяя (тогда действие применяется к показанному списку), нажмите Рассчитать категории и подтвердите.

   Каждая заявка получает категорию по возрасту на опорную дату соревнования («Возраст на 2026-07-01»): U13, U15… Senior, Master 35… по категориям специализации.

2. Присвоить номера

   Номера…: По полу, первый номер 101 для женщин, 201 для мужчин, шаг 1, порядок Порядок заявок. Назначить.

   «Присвоено номеров: 80.» Maëlle Corbineau (A001) получает 101, Rosalie Duquerroy (A035) — 135, Thibault Roncière (A041) — 201. Уже занятый номер пропускается и называется; повторяющийся номер остаётся красным в таблице.

Справочник: Рассчитать категории, Номера.

6. Посев

Посев (seeding) — это время, по которому упорядочиваются заявленные перед формированием забегов. Шаблон SKF берёт заявочное время; другие шаблоны берут сначала недавние результаты или результат другой дисциплины.

1. Рассчитать

   Модуль Достижения, дисциплина 500 m Femmes → Рассчитать посев.

   «Посев рассчитан: заявленных: 40, без времени: 0.» Таблица даёт для каждого место, Учтённое время, его Источник («Заявка»), группу и подробности расчёта.

2. При необходимости исправить время

   Выберите спортсмена, введите Исправленное время («41.23» или «1:15.12») и Причина, затем Исправить. Исправление сохраняется при следующих расчётах до Снять исправление. Джокер ставит спортсмена перед самыми быстрыми (для всех его дисциплин).

3. Прочитать результаты ChronoFEED (необязательно)

   Если спортсмены уже бежали соревнования, хронометрированные FINISH, Результаты ChronoFEED читает их результаты в мировой базе (отметьте Всё соревнование для всех дисциплин сразу). Нужны лицензия EVENT и в каждой карточке имя, фамилия, дата рождения и страна. EVENT не отправляет ни имени, ни даты: он вычисляет ключ для каждого спортсмена (строка состояния считает ключи), а затем сам расшифровывает результаты.

   «Итог ChronoFEED: прочитано заявленных: 40, с полными личными данными: 38, с неполными: 2 (дата рождения × 2); … записано: 31, уже в базе: 0, пригодных для посева дисциплины: 12.» Посев пересчитывается; две карточки без даты рождения называются в журнале соревнования, источник «Расчёт» (подробности).

7. Группы формирования

Механизм распределяет заявленных дисциплины по группам формирования (группы по 4 одного уровня); пары разыгрываются по жребию внутри группы. Поскольку наши дисциплины разделены по полу, в каждой группе только женщины или только мужчины.

1. Развернуть настройки формирования

   Подвкладка Состав, сворачиваемая панель Настройки формирования: Группы по N спортсменов, Размер 4, Группы по полу не отмечено, Без времени: после самых медленных; Пары (волны по N дорожек), Размер волны 2, От самого медленного к самому быстрому, По жребию внутри группы, Дорожки по жребию.

   Столбец участников показывает группы: «Группа 1» (участников: 4), «Группа 2»… каждая своим оттенком. Это настройки из шаблона: если их изменить, «они будут сохранены вместе с дисциплиной при следующем создании».

2. Перевести участника в другую группу

   Перетащите карточку участника на другого участника столбца (верхняя половина — перед ним; нижняя половина — после него) или на заголовок группы (в конец группы).

   «Переместить Saskia Brouwers в группу 3, на 2-ю позицию». Панель тогда сообщает «Группы скорректированы вручную: создание их учитывает.»; Пересчитать группы возвращает к настройкам.

8. Создать пары и квартеты

1. 500 м и 1500 м парами

   Дисциплина 500 m Femmes → Создать забеги.

   «Создано забегов: 20.» Двадцать пар в порядке выхода, участники на цвете своей дорожки (белый — внутренняя, красный — внешняя). Сделайте то же для 500 m Hommes (20 пар), 1500 m Femmes и 1500 m Hommes (по 16 пар).

2. 1000 м квартетами

   Дисциплина 1000 m Femmes: в её модели отмечено Квартеты (панель настроек). Создать забеги.

   Пары объединяются по две: две идущие друг за другом пары образуют группу FINISH (G1, G2…), стоят рядом в виде и бегут вместе на дорожке. С Группа: единая стартовая позиция позиции идут подряд: 1-2 в первой паре, 3-4 во второй (белый, красный, жёлтый, синий). При 37 женщинах одна пара остаётся неполной: она стартует одна, без группы (19 пар, из них 9 групп). То же для 1000 m Hommes.

Дисциплина1000 m Femmes Создать забеги1 Всё соревнованиеВоспроизвести Участников в забеге2 Переименовать забегиКрупный текст

▾ Настройки формирования: Группы по N спортсменовРазмер4Группы по полу Пары (волны по N дорожек)Размер волны2 Квартеты2Группа: единая стартовая позиция3

Участники 0 не размещеноНе размещённые

Группа 1 Участников: 4

#1Rosalie DUQUERROY1:27.170

Ж135PRJЗаявка

SKF 723768

В: 1000 m Femmes — G9 P18

#2Milena DVOŘÁKOVÁ1:27.710

Ж134SGSЗаявка

В: 1000 m Femmes — G9 P17

Забеги

Забегов: 19, групп для FINISH: 9

G9

17. 1000 m Femmes — G9 P17G9

2/2

1000 m09:32Запланированаразброс 0,05 с

1134Milena DVOŘÁKOVÁSGS1:27.710

2118Océane LEBRASSEURSLB1:29.390

18. 1000 m Femmes — G9 P18G9

2/2

1000 m09:34Запланированаразброс 0,13 с

3136Nora ELLINGSENSLB1:29.310

4135Rosalie DUQUERROYPRJ1:27.170

4

1. Создать забеги применяет правило дисциплины; программа хранит жеребьёвку (Воспроизвести повторяет ту же жеребьёвку); при отмеченном поле Всё соревнование все дисциплины создаются сразу.
2. Квартеты: забеги (здесь пары) объединяются по два. Размер волны остаётся свободным: ничего не заблокировано.
3. Группа: единая стартовая позиция: в группе позиции продолжаются от одного забега к другому, поэтому у каждого участника в FINISH свой цвет и свои транспондеры.
4. Один ряд = одна группа FINISH (G9): её забеги стоят рядом и стартуют вместе.

9. Поправить мышью

Всё делается перетаскиванием в виде «Состав». Во время перетаскивания за мышью следует карточка-призрак, а текст под курсором точно говорит, что произойдёт: что видно — то и делается при отпускании. Каждое отпускание сразу записывается в журнал и отменяется клавишами Ctrl+Z.

20. 500 m Femmes — P20

2/2

500 m09:38Запланированаразброс 0,09 с

1135Rosalie DUQUERROYPRJ42.690

2118Océane LEBRASSEUR ⇄SLB42.7801

Lotte VERHAEGEN42.840

Поменять местами с Océane LEBRASSEUR («19. 500 m Femmes — P19» ⇄ «20. 500 m Femmes — P20»)

2

1. Целевой участник обведён рамкой со знаком ⇄: в режиме «Время» отпускание участника на другого меняет их местами (забег и позиция), даже если забег заполнен.
2. Карточка-призрак и текст просмотра; отклонённое отпускание объясняется («„500 m Femmes — P20“ заполнен (2/2): отпустите на участника, чтобы поменять местами», забег стартовал, заблокирован…).

1. Создать группу вручную

   В 500 m Hommes перетащите «20. 500 m Hommes — P20» на правый край «19. 500 m Hommes — P19».

   «Бежать вместе с «500 m Hommes — P19»: справа от него (новая группа)». Две пары образуют последнюю группу; с Группа: единая стартовая позиция P20 получает позиции 3-4 (жёлтый, синий).

2. Заблокировать решённое

   Замок на карточке (или щелчок правой кнопкой → Заблокировать или разблокировать) защищает забег от повторного создания и от любого перетаскивания.

Справочник: вид «Состав», Группа: единая стартовая позиция.

10. Назвать забеги

По умолчанию забеги называются «Пара 1», «Пара 2»… В карточке дисциплины есть шаблон названия.

1. Написать шаблон

   Вкладка Дисциплины, 500 m Femmes, раздел Названия забегов: добавьте элементы Дистанция, Текст «m», Пол, Текст «— P», Номер (1, 2, 3) с 2 цифрами или введите сразу {distance} m {genre} — P{numero:2}. Просмотр обновляется: «Её забеги (20): 500 m Femmes — P01, 500 m Femmes — P02, …». Сделайте то же для каждой дисциплины; для 1000 м: {distance} m {genre} — {groupe} P{numero:2} («1000 m Femmes — G1 P01»). Пол в названии сохраняет названия забегов уникальными в соревновании (FINISH узнаёт их по названию). Сохранить.

2. Применить

   Модуль «Состав» → Переименовать забеги. Шаблон применяется и сам при каждом создании и после расписания.

3. Назвать забег вручную

   Карандаш на карточке открывает маленькое окно; забег становится «названным вручную», и шаблон больше не переименовывает его, не спросив вас. Пустое название возвращает его шаблону.

11. Расписание

1. Задать длительности

   Вкладка Расписание. Сессия «Jour 1» начинается в первый день в 9:00. Выберите строку 500 m Femmes и задайте Длительность волны этой дисциплины (мин:с) 2:00; так же для 500 m Hommes, 3:30 для 1500 м.

2. Добавить перерыв и сессию

   После последнего 500 m Hommes: Добавить перерыв («Resurfaçage», 15:00). Перед 1000 m Femmes: Добавить сессию (Jour 2, 2026-11-15, 9:00). Перетаскивайте строки, чтобы изменить порядок, или Ctrl+↑ / Ctrl+↓.

3. Сохранить

   Сохранить (Ctrl+S).

   Каждая волна получает свой номер и своё запланированное время: то, что получает FINISH. Предупреждения (⚠, никогда не блокирующие) отмечают спортсмена, который выходит снова раньше минимального интервала.

12. Отправить в FINISH

Два способа — в зависимости от того, использует ли FINISH общую базу с EVENT (см. общая база).

Через общую базу (рекомендуется)

1. Отправить

   Панель: Отправить в FINISH и отметьте Автоматическая отправка.

   «FINISH: отправлено волн: 110, без изменений: 0.» Каждая волна становится забегом FINISH со своими позициями, цветами, группами (G1…), дистанцией, дорожкой и линией старта. Теперь каждая волна, изменённая в EVENT, сама уходит через две секунды.

   Порядок забегов тоже передаётся через базу: очерёдность каждой волны в расписании (вкладка «Расписание»), затем порядок дисциплин и волн в «Составе». FINISH нумерует свои забеги 1, 2, 3…, как после импорта файла .cfevent. Если вы меняете порядок (расписание, перетаскивание, создание заново), новый порядок записывается через две секунды (и при каждом перечитывании), даже без автоматической отправки: «Порядок забегов передан в FINISH в 10:42:15: переупорядочено забегов: 3.». Забег, загруженный или стартовавший в FINISH, сохраняет своё место.

2. Загрузить в FINISH

   FINISH: ФайлЗагрузить соревнование из базы…, выбрать «Coupe Hollywood longue piste», затем дисциплины для загрузки (по умолчанию все). С ФайлАвтоматическая синхронизация FINISH следует порядку расписания EVENT между двумя забегами.

3. Перечитывать

   EVENT перечитывает FINISH при открытии модуля «Состав» и каждые 30 секунд; Перечитать FINISH делает это сразу. Участник, изменённый в FINISH до старта, возвращается в волну; если одна и та же волна изменена с обеих сторон, окно Различия между EVENT и FINISH показывает оба состава: Оставить EVENT, Взять FINISH или Позже. Ничего не решается молча.

Через файл .cfevent

Экспорт в FINISH…: Что (всё соревнование, одна дисциплина или отмеченные волны), Формат .cfevent (переносится всё: цвета, позиции, шлемы, язык, правило, посев), затем Экспорт…. В FINISH: ФайлОткрыть сессию…. Экспортированные волны получают состояние «экспортирована» (жёлтая метка). Результаты возвращаются через Импорт результатов (файлы .LIF «Полный»). Формат .evt служит для FinishLynx: цвета, язык, время и результаты в нём теряются.

13. Следить за забегом: общий зачёт в плитках

Пока FINISH хронометрирует, вкладка Положение, подвкладка Общий зачёт, показывает каждого спортсмена выбранной дисциплины в строке с его забегами и плиткой на каждый круг: цветная строка на технологию (PC — фотоэлемент, TR — транспондер, PF — фотофиниш, MAN — ручной хронометраж), время, принятое FINISH (FIN), и официальное время (OFF, ярко-зелёным).

1. Выбрать дисциплину и фильтр

   Панель: дисциплина 1500 m Femmes (фильтр по полу не нужен: в дисциплине только женщины). Меню Отображение ▾: Обновлять каждые 5 с (никогда во время ввода).

2. Читать плитки

   Красная рамка: технологии не согласуются на этом круге (расхождение выше порога, по умолчанию 0,05 с). Оранжевая рамка: отсутствующий круг, дубликат или лишний круг. Кнопка «?» напоминает легенду.

1. Плитка Результат: время, по которому ранжируют (курсивом, если предварительное), отставание от первого, OFF (официальное время), MAN (ручное итоговое время, вводится) и очки. Двойной щелчок: окно Исправить.
2. Плитка круга: время круга по PC и TR и поле MAN, затем FIN и OFF нарастающим итогом от старта. Официально только итоговое время Milena: OFF предыдущих кругов бледные.
3. На третьем круге Nora Ellingsen фотоэлемент и транспондер расходятся на 0,26 с: красная рамка, предупреждение под именем.
4. Меню Утвердить ▾ (шаг 15).

14. Ввести ручное время

В паре P12 1500 m Femmes транспондер Justine Pelletreau (#124) упал, а её партнёрша пересекла фотоэлемент прямо перед ней: единственное итоговое время Justine, время фотоэлемента (2:24.980), неверно. Ручной хронометрист взял 2:26.410.

1. Ввести ручное итоговое время

   В плитке Результат её строки щёлкните в поле MAN и введите 2:26.41 («2:26,41» или «2.26.41» на цифровой клавиатуре тоже подходят), затем Entrée.

   Строка становится «Изменена (не сохранена)», на жёлтом фоне; вставка сообщает «Несохранённых исправлений: 1».

2. Сохранить

   Сохранить исправления. Время записывается в поле ручного хронометража общего зачёта; FINISH его не перезаписывает.

3. Сделать его официальным временем

   Выделите строку: внизу появляется плавающая панель. Взять время ▾ → Ручной хронометраж.

   OFF = 2:26.410, состояние «Официальное время». Ctrl+Z отменяет запись поле за полем.

15. Исправить и утвердить

1. Разрешить расхождение у Nora Ellingsen

   Щелчок правой кнопкой по плитке T3 → Сравнить технологии для этого круга…: судья принимает фотоэлемент. Щелчок правой кнопкой по плитке T4 → Взять это время: Фотоэлемент (2:16.730).

   Официальное итоговое время Nora становится временем фотоэлемента (здесь 2:16.730).

2. Исправить строку

   Двойной щелчок по блоку спортсмена (или F2): окно Исправить даёт официальное время, очки, Пометка (код) с её Причина (DNF, DQ…) и комментарий. Применить, затем Сохранить исправления.

3. Утвердить общий зачёт дисциплины

   Утвердить ▾ → Принять предварительные времена как официальные… (показанные строки), затем Сохранить официальные места.

4. Утвердить волны

   Вкладка Результаты, дисциплина 1500 m Femmes. Результаты каждой проведённой волны получены из базы (перечитывание FINISH или Импорт результатов → Прочитать базу). Выберите волну, проверьте, Утвердить волну.

   «Волна 1500 m Femmes — P16 утверждена.» Она заблокирована; дисциплина получает состояние «Завершён», когда все её волны утверждены.

Справочник: Утвердить, Исправить, Утвердить волну.

16. Комбинированное положение «2x500+2x1500/3»

1. Настроить положение

   Вкладка Положение, подвкладка Комбинированное положение: Метод «Формула комбинированной дисциплины», Формула 2x500+2x1500/3, Ранжировать по «Категория и пол», Учтённые дисциплины: 500 м (t500) и 1500 м (t1500), женщины и мужчины. У обоих 500 м одна и та же переменная t500: каждый спортсмен бежит только один из них, формула берёт его.

   EVENT читает «2x500» как «2*t500»: формула становится 2*t500+2*t1500/3 (напоминание под полем). Расчёт повторяется при каждом изменении; побеждает наименьший итог.

2. Сохранить настройки

   Сохранить настройки: они попадают в шаблон соревнования. Затем Экспорт в CSV… или Печать… (по таблице на единицу).

Справочник: Формула, Ранжировать по.

17. Трансляция на TABLEAU

1. Начать трансляцию

   Модуль Трансляция → Начать трансляцию. Оставьте Объявлять EVENT в сети каждые 2 с и задайте Имя, отображаемое табло («Coupe Hollywood»).

   Положение каждой отмеченной дисциплины уходит на табло; дальше идут только изменения, не позже чем через секунду после каждого изменения. «Начать» запоминается: трансляция возобновляется при следующем запуске.

2. Принимать в TABLEAU

   TABLEAU: отметьте Получать общий зачёт EVENT, EVENT в локальной сети, и в разделе Общий зачёт (EVENT) — вид типа «Общий зачёт EVENT» (если не выбран: поставляемый вид «Общий зачёт (по умолчанию)»). Кнопка Общий зачёт панели сразу показывает его.

3. Убрать дисциплину на время проверки

   Снимите Транслировать в строке 1500 m Femmes (в модуле или в списке вкладки «Дисциплины»: это тот же флажок).

   1500 m Femmes сразу исчезает с табло (состояние «убрана») и больше не отправляется, пока флажок снят; повторная отметка отправляет её снова.

Чтобы исправить уже транслированный результат: Исправить ошибку в результате. Справочник: Дисциплины открытого соревнования, Начать трансляцию.