Глоссарий

Слова TABLEAU в том смысле, в каком их используют программа и эта справка.

Объявление: Сообщение, которое FINISH (и EVENT, на своём порту) каждые 2 с рассылает по сети, чтобы его нашли: TABLEAU подключается к нему, не требуя ввода адреса.
Просмотр: В редакторе — реальная отрисовка вида с пробными значениями (или полученными данными). В панели флажок «Просмотр» показывает вид на экране без FINISH.
Полоса: Верх экрана над областью карточек; элемент «в полосе» рисуется один раз и размещается от угла экрана, в любом месте.
Карточка: Повторяющаяся область вида: по одной на участника, на забег, на забег программы или на спортсмена общего зачёта. Её элементы размещаются от её угла. В таблице участников карточка — это строка.
Поле (информация): То, что показывает элемент: имя, последний круг, секундомер, рекорд… В списке «Поля» редактора у каждого поля свой флажок (каталог).
Общий зачёт: Две вещи: общий зачёт FINISH — место участника среди всех результатов соревнования на той же дистанции (поля «Общий, …»); общий зачёт EVENT — положение дисциплин, транслируемое EVENT и показываемое видом типа «Общий зачёт EVENT» (поля «ОЗ EVENT, …»).
Счётчик кругов: Сколько кругов останется после следующего пересечения линии («0» на последнем круге).
Стартовый цвет: Цвет стартовой позиции участника (шлем, нарукавная повязка), заданный в FINISH и транслируемый вместе с ним.
Текущий забег: Забег во вкладках FINISH: загружен (старта ещё не было), идёт (старт дан) или завершён (все финишировали, ещё открыт). Показываются только такие забеги; проведённый (закрытый) или не проведённый (предстоящий) забег не показывается никогда.
Опорный забег: Забег, о котором говорят элементы полосы: первый текущий забег вида, иначе первый.
Задержка показа: Намеренная задержка всего, что присылают FINISH и EVENT, для наложения на видео, которое само идёт с задержкой.
Элемент: Поле, размещённое в виде, со своим положением, размером и стилем.
Заголовок: В таблице участников — название столбца в ряду над строками.
Пространство (Redis): Общее имя, которое FINISH и удалённые табло вводят в своей настройке Redis («hsk-starford»): их общие ключи.
Наложение: Графика поверх изображения с камеры: TABLEAU рисует на зелёном фоне, который удаляет программа видеопроизводства.
Лаппинг: Последний круг, пройденный по дорожке, который FINISH удерживает некоторое время и показывает крупно в цветах участника; в основном на тренировке.
Пакет: Набор изменений, присланный FINISH (прохождение, старт…). Панель подсчитывает полученные пакеты.
Удержание: Три настройки: вид «Забег», сохраняемый несколько секунд после финиша (панель); элемент «с удержанием», видимый несколько секунд после прохождения (вид); «Убирать завершённый через» (вид). Не связано с временем удержания в FINISH, которое решает, когда забег становится проведённым.
Лидер: Участник на позиции 1 в забеге: на карточке забега и в полосе поля участника относятся к нему.
Мин./макс.: На тренировке — минимальное и максимальное время круга участника (его задание) в его карточке FINISH.
Момент: Представление, Забег, Результаты, Пауза, Общий зачёт, Реклама: то, что решает показать сценарий; у каждого момента свой вид.
Автоматический режим, ручной режим: Автоматический: сценарий выбирает момент по данным FINISH. Ручной: кнопка панели навязывает момент до нажатия кнопки «Автоматический».
Страница: Когда карточки не помещаются в области, они листаются по страницам, одна за другой («Страница (с)» вида).
Панель управления: Команды табло (F2), внутри табло или откреплённые в окне на другом экране.
Фото, изображение, аватар: В карточке спортсмена есть фото и изображение (клуб, флаг, нарисованный аватар); «аватар» — фото, если оно есть, иначе изображение. Хранятся на компьютере по их отпечатку и запрашиваются один раз.
Реклама: Изображение, видео, текст или веб-страница, показываемые во весь экран по кругу, когда на дорожке ничего не происходит.
Redis: Сервер сообщений в интернете (ваш собственный), через который FINISH и EVENT связываются с табло из другой сети.
Сценарий: Автоматический выбор момента на каждом кадре по состоянию забегов в FINISH.
Серия (мин./макс.): Последние подряд идущие круги участника в пределах его мин./макс.; круг вне границ обнуляет её.
Тип вида (график): Карточки участников, Таблица участников, Карточки забегов, Программа, Общий зачёт EVENT.
Пробное значение: Текст, который элемент показывает в предпросмотре без FINISH.
Вид: Полный макет (по умолчанию 1920 × 1080), сохранённый в файле .vue.json. Шаблонные виды поставляются с TABLEAU; вид по умолчанию, «Classement (par défaut)», встроен в программу.
.layout: Файл вида прежнего табло, преобразуемый в .vue.json, когда его кладут в папку видов.