Glossaire

Les mots de TABLEAU, dans le sens où le logiciel et cette aide les emploient.

Annonce: Le message que FINISH (et EVENT, sur son propre port) envoie sur le réseau toutes les 2 s pour se faire trouver : TABLEAU s'y connecte sans qu'on saisisse d'adresse.
Aperçu: Dans l'éditeur, le vrai rendu de la vue, avec des valeurs d'essai (ou les données reçues). Dans le panneau, la case « Aperçu » montre la vue sur l'écran sans FINISH.
Bandeau: Le haut de l'écran, au-dessus de la zone des cartes ; un élément « dans le bandeau » est dessiné une seule fois et se place depuis le coin de l'écran, n'importe où.
Carte: La zone répétée d'une vue : une par coureur, par course, par course du programme ou par athlète du classement général. Ses éléments se placent depuis son coin. Dans un tableau des coureurs, une carte est une ligne.
Champ (information): Ce qu'un élément montre : nom, dernier tour, chrono, record… La liste « Champs » de l'éditeur en a une case chacun (catalogue).
Classement général: Deux choses : celui de FINISH, la place d'un coureur parmi tous les temps de la compétition à la même distance (champs « Général, … ») ; celui d'EVENT, le classement des épreuves diffusé par EVENT et montré par une vue de type « Classement général d'EVENT » (champs « CG EVENT, … »).
Compte-tours: Les tours qu'il restera après le prochain passage de la ligne (« 0 » au dernier tour).
Couleur de départ: La couleur de la position de départ d'un coureur (casque, brassard), réglée dans FINISH et diffusée avec lui.
Course en cours: Une course des onglets de FINISH : chargée (pas de départ), en cours (départ donné) ou terminée (tous arrivés, encore ouverte). Seules ces courses sont montrées ; une course courue (fermée) ou non courue (à venir) ne l'est jamais.
Course de référence: La course dont parlent les éléments du bandeau : la première course en cours de la vue, sinon la première.
Délai d'affichage: Un retard volontaire de tout ce que FINISH et EVENT envoient, pour une incrustation sur une vidéo elle-même en retard.
Élément: Un champ placé dans une vue, avec sa position, sa taille et son style.
En-tête: Dans un tableau des coureurs, le titre d'une colonne, dans la rangée au-dessus des lignes.
Espace (Redis): Le nom commun que FINISH et les tableaux distants saisissent dans leur réglage Redis (« hsk-starford ») : leurs clés partagées.
Incrustation: Le graphique posé sur l'image de la caméra : TABLEAU dessine sur un fond vert que le logiciel de production retire.
Lapping: Le dernier tour qui passe sur la piste, retenu un moment par FINISH, montré en grand aux couleurs du coureur ; surtout à l'entraînement.
Lot: Un paquet de changements envoyé par FINISH (un passage, un départ…). Le panneau compte les lots reçus.
Maintien: Trois réglages : la vue Course gardée quelques secondes après la fin (panneau) ; un élément « avec maintien » visible quelques secondes après un passage (vue) ; « Retirer terminée après » (vue). Sans rapport avec le délai de maintien de FINISH, qui décide quand une course devient courue.
Meneur: Le coureur en position 1 d'une course : sur une carte de course et dans le bandeau, les champs de coureur parlent de lui.
Min/max: À l'entraînement, le temps de tour minimum et maximum d'un coureur (sa consigne), dans sa fiche de FINISH.
Moment: Présentation, Course, Résultats, Pause, Classement général, Publicité : ce que le scénario décide de montrer ; chacun a sa vue.
Mode automatique, mode manuel: Automatique : le scénario choisit le moment d'après FINISH. Manuel : un bouton du panneau impose un moment jusqu'au bouton « Automatique ».
Page: Quand les cartes ne tiennent pas dans la zone, elles passent par pages, l'une après l'autre (« Page (s) » de la vue).
Panneau de pilotage: Les commandes du tableau (F2), dans le tableau ou détachées dans une fenêtre sur un autre écran.
Photo, image, avatar: La fiche d'un athlète porte une photo et une image (club, drapeau, avatar dessiné) ; « avatar » : la photo si elle existe, sinon l'image. Gardées sur le poste par leur empreinte, demandées une fois.
Publicité: Une image, une vidéo, un texte ou une page web montrés plein écran, en boucle, quand rien ne se passe sur la piste.
Redis: Un serveur de messages sur Internet (le vôtre) par lequel FINISH et EVENT joignent des tableaux d'un autre réseau.
Scénario: Le choix automatique du moment, à chaque image, d'après l'état des courses dans FINISH.
Série (min/max): Les derniers tours consécutifs d'un coureur dans son min/max ; un tour hors bornes la remet à zéro.
Type de vue (Graphique): Cartes des coureurs, Tableau des coureurs, Cartes des courses, Programme, Classement général d'EVENT.
Valeur d'essai: Le texte qu'un élément montre dans l'aperçu, sans FINISH.
Vue: Une mise en page complète (1920 × 1080 par défaut), enregistrée dans un fichier .vue.json. Une vue modèle est livrée avec TABLEAU ; la vue par défaut, « Classement (par défaut) », fait partie du programme.
.layout: Le fichier de vue de l'ancien tableau, converti en .vue.json quand on le dépose dans le dossier des vues.