Glossar

Die Begriffe von TABLEAU, in der Bedeutung, in der die Software und diese Hilfe sie verwenden.

Ankündigung: Die Meldung, die FINISH (und EVENT, über einen eigenen Port) alle 2 s im Netzwerk sendet, um gefunden zu werden: TABLEAU verbindet sich damit, ohne dass eine Adresse eingegeben werden muss.
Vorschau: Im Editor die echte Darstellung der Ansicht, mit Testwerten (oder den empfangenen Daten). Im Steuerungsbereich zeigt das Kästchen „Vorschau“ die Ansicht auf dem Bildschirm ohne FINISH.
Banner: Der obere Teil des Bildschirms, über dem Kartenbereich; ein Element „im Banner“ wird nur einmal gezeichnet und von der Bildschirmecke aus platziert, an beliebiger Stelle.
Karte: Der wiederholte Bereich einer Ansicht: eine pro Athlet, pro Lauf, pro Lauf des Programms oder pro Athlet der Gesamtwertung. Ihre Elemente werden von ihrer Ecke aus platziert. In einer Athletentabelle ist eine Karte eine Zeile.
Feld (Information): Was ein Element zeigt: Name, letzte Runde, laufende Zeit, Rekord… Die Liste „Felder“ des Editors hat für jedes ein Kästchen (Katalog).
Gesamtwertung: Zweierlei: die von FINISH, die Platzierung eines Athleten unter allen Zeiten des Wettkampfs über dieselbe Distanz (Felder „Gesamt, …“); die von EVENT, die von EVENT übertragene Wertung der Disziplinen, gezeigt von einer Ansicht vom Typ „Gesamtwertung von EVENT“ (Felder „EVENT-Wertung, …“).
Rundenzähler: Die Runden, die nach dem nächsten Durchgang an der Linie noch bleiben („0“ in der letzten Runde).
Startfarbe: Die Farbe der Startposition eines Athleten (Helm, Armbinde), in FINISH eingestellt und mit ihm übertragen.
Aktiver Lauf: Ein Lauf in den Registerkarten von FINISH: geladen (kein Start), läuft (Start erfolgt) oder beendet (alle im Ziel, noch offen). Nur diese Läufe werden gezeigt; ein gelaufener (geschlossener) oder nicht gelaufener (bevorstehender) Lauf nie.
Referenzlauf: Der Lauf, auf den sich die Elemente des Banners beziehen: der erste aktive Lauf der Ansicht, sonst der erste.
Anzeigeverzögerung: Eine gewollte Verzögerung von allem, was FINISH und EVENT senden, für eine Einblendung in ein Video, das selbst verzögert ist.
Element: Ein in einer Ansicht platziertes Feld, mit seiner Position, seiner Größe und seinem Stil.
Spaltenkopf: In einer Athletentabelle der Titel einer Spalte, in der Zeile über den Datenzeilen.
Bereich (Redis): Der gemeinsame Name, den FINISH und die entfernten Anzeigetafeln in ihrer Redis-Einstellung eingeben („hsk-starford“): ihre gemeinsamen Schlüssel.
Einblendung: Die Grafik über dem Kamerabild: TABLEAU zeichnet auf einen Greenscreen, den die Produktionssoftware entfernt.
Lapping: Die letzte Runde, die auf der Bahn vorbeikommt, von FINISH eine Weile festgehalten und groß in den Farben des Athleten gezeigt; vor allem im Training.
Paket: Ein Bündel von Änderungen, das FINISH sendet (ein Durchgang, ein Start…). Der Steuerungsbereich zählt die empfangenen Pakete.
Haltezeit: Drei Einstellungen: die Ansicht Lauf, die einige Sekunden nach dem Ende stehen bleibt (Steuerungsbereich); ein Element „mit Haltefunktion“, das einige Sekunden nach einem Durchgang sichtbar ist (Ansicht); „Beendeten entfernen nach“ (Ansicht). Ohne Bezug zur Haltezeit von FINISH, die entscheidet, wann ein Lauf als gelaufen gilt.
Führender: Der Athlet auf Position 1 eines Laufs: Auf einer Laufkarte und im Banner beziehen sich die Athletenfelder auf ihn.
Min/Max: Im Training die minimale und maximale Rundenzeit eines Athleten (seine Vorgabe), in seinem Datenblatt in FINISH.
Moment: Vorstellung, Lauf, Ergebnisse, Pause, Gesamtwertung, Werbung: was das Szenario zu zeigen beschließt; jeder hat seine Ansicht.
Automatikmodus, manueller Modus: Automatisch: Das Szenario wählt den Moment anhand von FINISH. Manuell: Eine Schaltfläche des Steuerungsbereichs erzwingt einen Moment bis zur Schaltfläche „Automatisch“.
Seite: Wenn die Karten nicht in den Bereich passen, werden sie seitenweise gezeigt, eine Seite nach der anderen („Seite (s)“ der Ansicht).
Steuerungsbereich: Die Bedienelemente der Anzeigetafel (F2), in der Anzeigetafel oder abgedockt in einem Fenster auf einem anderen Bildschirm.
Foto, Bild, Avatar: Das Datenblatt eines Athleten enthält ein Foto und ein Bild (Verein, Flagge, gezeichneter Avatar); „Avatar“: das Foto, falls vorhanden, sonst das Bild. Auf dem Computer nach ihrem Fingerabdruck gespeichert, nur einmal angefordert.
Werbung: Ein Bild, ein Video, ein Text oder eine Webseite, im Vollbild in einer Schleife gezeigt, wenn auf der Bahn nichts geschieht.
Redis: Ein Nachrichtenserver im Internet (Ihr eigener), über den FINISH und EVENT Anzeigetafeln in einem anderen Netzwerk erreichen.
Szenario: Die automatische Wahl des Moments, in jedem Bild, anhand des Zustands der Läufe in FINISH.
Serie (Min/Max): Die letzten aufeinanderfolgenden Runden eines Athleten innerhalb seiner Min/Max-Vorgabe; eine Runde außerhalb der Grenzen setzt sie auf null zurück.
Ansichtstyp (Diagramm): Athletenkarten, Athletentabelle, Laufkarten, Programm, Gesamtwertung von EVENT.
Testwert: Der Text, den ein Element in der Vorschau zeigt, ohne FINISH.
Ansicht: Ein vollständiges Layout (standardmäßig 1920 × 1080), gespeichert in einer Datei .vue.json. Eine Vorlagenansicht wird mit TABLEAU geliefert; die Standardansicht „Classement (par défaut)“ ist Teil des Programms.
.layout: Die Ansichtsdatei der früheren Anzeigetafel, in .vue.json umgewandelt, sobald sie im Ansichtenordner abgelegt wird.