术语表

TABLEAU 中的用语，按软件和本帮助中的含义解释。

通告: FINISH（以及使用自己端口的 EVENT）每 2 秒在网络上发送一次、以便被找到的消息：TABLEAU 据此连接，无需输入任何地址。
预览: 在编辑器中，用示例值（或收到的数据）显示视图的真实效果。在控制面板中，“预览”复选框可在没有 FINISH 时在屏幕上显示该视图。
横幅: 屏幕顶部、卡片区域上方的部分；“在横幅中”的元素只绘制一次，从屏幕的角开始定位，可放在任何地方。
卡片: 视图中重复的区域：每名运动员、每场比赛、赛程中的每场比赛或总排名中的每名运动员一张。其元素从卡片的角开始定位。在运动员表中，一张卡片就是一行。
字段（信息）: 元素显示的内容：姓名、最近一圈、计时、纪录… 编辑器的“字段”列表中每个字段各有一格（目录）。
总排名: 指两种内容：FINISH 的总排名，即运动员在竞赛中同一距离所有时间中的名次（“总成绩，…”字段）；EVENT 的总排名，即 EVENT 发布的各项目排名，由类型为“EVENT 的总排名”的视图显示（“EVENT 总排名，…”字段）。
计圈器: 下一次经过计时线之后还剩的圈数（最后一圈时为“0”）。
起跑颜色: 运动员起跑位置的颜色（头盔、臂章），在 FINISH 中设置，并随运动员一起发布。
打开的比赛: FINISH 选项卡中的比赛：已加载（尚未起跑）、进行中（已起跑）或已结束（全部到达终点，但仍处于打开状态）。只显示这些比赛；已完赛（已关闭）或未进行（尚未开始）的比赛永远不会显示。
参照比赛: 横幅中各元素所指的比赛：视图中第一场进行中的比赛，没有时则为第一场比赛。
显示延迟: 有意让 FINISH 和 EVENT 发送的所有内容推迟显示，以便叠加到本身就有延迟的视频上。
元素: 放在视图中的一个字段，带有其位置、大小和样式。
列标题: 在运动员表中，各行上方那一排里某一列的标题。
空间（Redis）: FINISH 和远程显示屏在其 Redis 设置中填写的共同名称（“hsk-starford”）：即它们共用的键。
叠加: 放在摄像机画面上的图形：TABLEAU 绘制在绿幕背景上，由制作软件将背景去除。
单圈计时（Lapping）: 跑道上刚经过的最近一圈，由 FINISH 保留一段时间，以运动员的颜色大字显示；主要用于训练。
批次: FINISH 发送的一组变化（一次通过、一次起跑…）。控制面板会统计收到的批次数。
保留显示: 指三个设置：比赛结束后，“比赛”视图再保留几秒钟（控制面板）；“保留显示”的元素在一次通过后几秒钟内可见（视图）；“结束后移除”（视图）。与 FINISH 的保留时长无关，后者决定比赛何时变为已完赛。
领先者: 一场比赛中排在第 1 位的运动员：在比赛卡片和横幅中，运动员类字段指的就是他。
最短 / 最长: 训练中，运动员的单圈最短和最长时间（其训练要求），记录在其 FINISH 档案中。
时段: 介绍、比赛、成绩、暂停、总排名、广告：场景决定显示的内容；每个时段都有自己的视图。
自动模式、手动模式: 自动：场景根据 FINISH 选择时段。手动：控制面板中的某个按钮强制设定一个时段，直到单击“自动”按钮为止。
页: 卡片在区域中放不下时，会分页依次显示（视图的“页面（秒）”）。
控制面板: 显示屏的命令（F2），可停靠在显示屏中，也可分离到另一块屏幕上的窗口里。
照片、图片、头像: 运动员档案中有一张照片和一张图片（俱乐部、国旗、手绘头像）；“头像”：有照片时为照片，否则为图片。按其指纹保存在本计算机上，只请求一次。
广告: 跑道上没有动静时，全屏循环显示的图片、视频、文字或网页。
Redis: 互联网上的消息服务器（您自己的），FINISH 和 EVENT 通过它连接到另一个网络中的显示屏。
场景: 根据 FINISH 中比赛的状态，每一帧自动选择时段。
连续圈（最短 / 最长）: 运动员最近连续落在其最短 / 最长范围内的圈；一圈超出范围就会使其归零。
视图类型（图表）: 运动员卡片、运动员表、比赛卡片、赛程、EVENT 的总排名。
示例值: 没有 FINISH 时，元素在预览中显示的文字。
视图: 一个完整的版式（默认 1920 × 1080），保存在 .vue.json 文件中。模板视图随 TABLEAU 一起提供；默认视图“Classement (par défaut)”是程序的一部分。
.layout: 旧版显示屏的视图文件，放入视图文件夹时会被转换为 .vue.json。