Glossaire

Les mots de MAPPING, dans le sens où le logiciel les emploie. Les mots du chronométrage sont ceux de FINISH.

Tableau à crochets

Le panneau réel où pendent les transpondeurs, reproduit à l'écran en lignes et colonnes. Un poste peut en avoir plusieurs.

Crochet

Une place du tableau. Simple : un transpondeur (1 pied). Double : la paire d'un athlète (2 pieds), dessinée en deux demi-cases. Sans crochet : un trou.

Code usuel

Le nom court d'un transpondeur dans FINISH (« 87 », « 12_ROUGE », « P1 »), celui qu'on lit sur le transpondeur. Deux transpondeurs d'une paire peuvent le partager.

Fantôme (sorti)

Une case estompée : son transpondeur est aux pieds d'un athlète d'une course en cours ou à venir. Son nom et la course sont écrits dessus.

À rendre

Un fantôme cerclé d'orange : sa course est finie et il n'est pas revenu (remise automatique).

Accès en écriture

L'autorisation, donnée par le chronométreur dans FINISH, de changer l'attribution depuis ce poste. Sans elle, MAPPING lit seulement.

Attribution

Quel transpondeur porte quel athlète dans quelle course : elle vient de FINISH et y reste la référence.

Licence MAPPING

Le jeton MAP-… du poste : gratuit, exigé pour se relier à FINISH.

Mode admin, mode distribution

Le mode distribution (par défaut) ne montre que ce qui sert à distribuer ; le mode admin ouvre l'éditeur des tableaux et les réglages, avec le mot de passe fourni par votre fédération ou votre club.

Rejoindre l'entraînement

Inscrire depuis le bord de piste un athlète qui n'a pas de transpondeur, avec ceux d'un crochet, pendant un entraînement de FINISH.