Glossario

Le parole di MAPPING, nel senso in cui il programma le usa. Le parole del cronometraggio sono quelle di FINISH.

Pannello a ganci: Il pannello reale a cui sono appesi i transponder, riprodotto sullo schermo in righe e colonne. Una postazione può averne diversi.
Gancio: Un punto del pannello. Semplice: un transponder (1 piede). Doppio: la coppia di un atleta (2 piedi), disegnata in due mezze caselle. Senza gancio: un vuoto.
Codice abituale: Il nome breve di un transponder in FINISH («87», «12_ROUGE», «P1»), quello che si legge sul transponder. I due transponder di una coppia possono condividerlo.
Fantasma (fuori): Una casella in trasparenza: il suo transponder è ai piedi di un atleta di una gara in corso o in arrivo. Nome e gara vi sono scritti.
Da restituire: Un fantasma cerchiato di arancione: la sua gara è finita e non è tornato (restituzione automatica).
Accesso in scrittura: Il permesso, dato dal cronometrista in FINISH, di cambiare l'assegnazione da questa postazione. Senza di esso, MAPPING si limita a leggere.
Assegnazione: Quale atleta porta quale transponder in quale gara: viene da FINISH e lì resta il riferimento.
Licenza di MAPPING: Il token MAP-… della postazione: gratuito, necessario per collegarsi a FINISH.
Modalità amministratore, modalità distribuzione: La modalità distribuzione (predefinita) mostra solo ciò che serve per distribuire; la modalità amministratore apre l'editor dei pannelli e le impostazioni, con la password fornita dalla vostra federazione o dal vostro club.
Unirsi all'allenamento: Iscrivere da bordo pista un atleta senza transponder, con quelli di un gancio, durante un allenamento di FINISH.