ChronoFEED VOICE – Hilfe
Der Sprecher. VOICE sagt laut an, was auf der Bahn geschieht: die Rundenzeit, die Position, die verbleibenden Runden, die Endzeit, den Schluss-Countdown eines Zeitlaufs und die Glocke der letzten Runde. Jeder Athlet wird in seiner Sprache und nach seinen Optionen angesagt, die in FINISH eingestellt werden.
- Erste Schritte
Vom ersten Start bis zur ersten Ansage: FINISH automatisch gefunden, die Stimmen, die erste Runde.
- Was VOICE ansagt
Der Satz einer Runde, die elf Sprachen, die zehn Arten, eine Zeit anzusagen, die Warteschlange der Ansagen, der Countdown, die Glocke.
- Szenarien
Verbinden, Stimmen wählen, einen Wettkampf oder ein Training ansagen, die Aussprache der Namen, der Ton.
- Referenz nach Fenster
Das Fenster und seine drei Registerkarten, nachgebildet und Einstellung für Einstellung erläutert.
- Glossar
Ansage, Sperrphase, Glocke, Sollwert, Zeitansage, zu alt…
- Kontexthilfe (F1)
Vom Fenster von VOICE zum passenden Abschnitt dieser Hilfe.
VOICE in der Suite
VOICE empfängt dieselbe Übertragung wie die Anzeigetafeln von TABLEAU: FINISH sendet ihm die Läufe, die Runden, die Sprache und die Optionen jedes Athleten sowie die Glocke; VOICE bildet die Sätze und spricht sie mit den Windows-Stimmen über die Audioausgabe des Computers. Mehr tut es nicht: Es misst keine Zeiten und schreibt nichts in die Datenbank.
| Wo | Was dort eingestellt wird |
|---|---|
| FINISH | Welche Läufe angesagt werden (Kontrollkästchen Sprachausgabe im Datenblatt des Laufs); Sprache, Optionen und Anweisung jedes Athleten (Registerkarte Athleten); die Glocke. |
| EVENT | Die Sprache jedes Athleten, an FINISH über die Datei .cfevent übergeben. |
| VOICE | Die Stimmen, die Standardsprache des Computers, der Start, der Countdown, die Warteschlange, der Glockenton, die auf diesem Computer stummgeschalteten Läufe. |
Mehrere VOICE-Computer können demselben FINISH zuhören: die Beschallung des Publikums, ein Trainer am Bahnrand. Jeder hat seine Stimmen, seine Sprache und seine Läufe.
Die Beispieldaten
Die Beispiele dieser Hilfe verwenden einen Verband, Vereine und Athleten, die frei erfunden sind: SPEEDSKATING FAMOUS (SKF), HOLLYWOOD SPEEDSKATING (HSK) und den Langbahn-Wettkampf Coupe Hollywood im Eisschnelllaufoval von Starford, derselbe wie in der Hilfe von FINISH. Der FINISH-Computer heißt „FINISH-Starford“, der VOICE-Computer „SONO“. Die Sprachen der Athleten (Französisch, Englisch, Niederländisch, Deutsch) stehen in athletes.csv.